我喜欢《Brothers In Arms》这一首歌。在这首歌中我感到了歌者在脆弱和无助的情况下依然对这世界，对他人有着最真挚的关怀。Mark Knopfler 是孤独的，从早期作品中的喧嚣和张狂中摆脱出来， 他开始正视内心的恐惧，开始真正面对梦想和现实中两个完全不同的世界。 Mark 变得平静，因为他能真正用一种宽容和关怀去面对他人。 他的歌因此不再张扬和华丽， 他用一种平和和智慧的态度讲述我们面对的生活和世界。“Now the sun's gone to hell，And the moon's riding high。Let me bid you farewell，Everyman has to die 。But it's written in the starlight，And every line on your palm。We're fools to make war on our brothers in arms。” dire straits 在这首歌中充满痛苦和忧虑的反思是一种宗教意味的对人类和世界的关怀。
/>
These mist covered mountains
Are a home now for me
But my home is the lowlands
And always will be
Some day you''ll return to
Your valleys and your farms
And you''ll no longer burn
To be brothers in arm
Through these fields of destruction
Baptism of fire
I''ve watched all your suffering
As the battles raged higher
And though they did hurt me so bad
In the fear and alarm
You did not desert me
My brothers in arms
There''s so many different worlds
So many different suns
And we have just one world
But we live in different ones
Now the sun''s gone to hell
And the moon''s riding high
Let me bid you farewell
Every man has to die
But it''s written in the starlight
And every line on your palm
We''re fools to make war
On our brothers in arms
战友
笼罩于山川间的雾霭
现在就是我的归宿
其似乎，我的家在浅地之间
一直是
终有一天你会回到
属于你的峡谷和牧场
那时，你再不会激情迸发
再不会是我的战友
穿过这毁灭之地
火的洗礼
我体会到了你所有的痛苦
因为战斗正在逐步变得狂热
尽管他们那么残酷地伤害过我
在恐惧和警报中
你仍旧没弃我而去
我的战友！
每个人的世界都是如此的不同
世界里的太阳也千差万别
我们面对着同一个地球
但你我的世界，却是一点也不一样
现在太阳坠入了地狱
月亮冉冉升起
让我向你道别吧~
每个人都无法抗拒死亡
而有一句话却在星光下被记下
并且被你们掌心的文理编织着——
我们愚蠢地发动着战争，
开火的对象就是我们的战友
乐队介绍：
DIRE STRAITS在他的职业生涯中是不断成功的，这一点得到了公认，即使是那些自称不喜欢他们的批评家们也不得不这么说。从乐队组建起，DIRE STRAITS就开始缔造一个非凡的传奇。1977年，在伦敦的酒吧和俱乐部里演出的新生乐队中，DIRE STRAITS虽说还是默默无闻的，但是，在当时朋克之风狂野的席卷欧洲大陆的时候，DIRE STRAITS毫无保留的表达了他们对自己音乐的热爱。那是有点乡村，有点布鲁斯，还没离谱到充满愤怒歇斯底里的大喊大叫。那里有Bob Dylan的影子，还有一些Celtic Folk和Chet Atkins的痕迹。
在那个充满媒体炒作，反音乐思潮的无政府状态的陌生世界里，他们将扮演什么样的角色呢？
他们无疑是出色的表演家。当同时代的其他乐队在公众面前带着令人失望的发行量匆匆而过，自生自灭的时候。DIRE STRAITS则意外地征服了全世界。他们的第一张专辑“DIRE STRAITS”虽然没花多少制作成本，也没有多强的宣传攻势，却在它发行的1978年里产生了令人意想不到的轰动。DIRE STRAITS席卷了欧洲，美洲和澳洲，征服了大量的听众。不止于此，在许多没有见到过他们的地方，人们已然在听他们的音乐了。
DIRE STRAITS的乐手们不仅技艺高超，而且配合得相当默契。Bob Dylan曾赞道，从个人来讲他们每个都是极具个性的乐手，但他们的音乐却像是出自一人
他们的音乐并不浮华。满是主唱Mark Knophler粗狂的嗓音和精制细造得Fender吉他银色他们的歌听起来新鲜而又绵长发音总是精准让人称奇。
DIRE STRAITS的音乐有着风趣的性格。例如，在他们可称是最成功的歌曲Money for Nothing中大唱纽约的电器商店的营销员对摇滚乐颇有微词，并对他们随意的的生活方式说三道四。而Mark Knophler作为他的另一个极端——抒情歌手，也有像So Far Away这样的倾诉离别之痛的传世精品。
诺夫勒28、29岁时才开始音乐生涯，在这以前他曾从事过两个职业（新闻记者和教师）。在这一段时间里他吸收了许多音乐影响[最著名的是鲍勃.迪伦（DYLAN，BOB）和J.J.凯尔]而且他的歌曲创作和吉他演奏技巧已完全成熟，这两个因素为“恐怖海峡”在早期得到各音乐团体的接受起了很大的作用。
诺夫勒与他的兄弟戴维（David，吉他手）和约翰.伊尔斯利（John Illsley，贝司手）联合以后，又将鼓手皮克.威瑟斯（Pick Withers）补充到演员阵容中，他们开始在伦敦小酒店联合组织中举办了一些小型演出。最后他们花了120英镑录制了一盘样带， 其中包括他们后来的经典歌曲《摇摆之王》（Sultans of Swing），这首歌在伦敦电台节目主持人查里.杰尔莱的节目中播放过。结果各唱片公司蜂拥而至竞相与该乐队签约。1978年他们与Phonogram公司签约，录制了歌曲《摇摆之王》和一张唱片《恐怖海峡》，尽管评论家们对其华而不实的专家气派颇为赏识，但英国的歌迷对它都很不重视。然而这张唱片更和美国摇滚乐迷的口味，因此与当时从英国来的大多数唱片相比它更易用做电台歌曲播放。转眼之间他们手中拥有了一首风靡美国的歌曲和一张唱片。
这一成功也在别的地方重现，其中包括返回英国，在那里这首歌曲名列排行榜第9位，专辑名列第5。在此之后“恐怖海峡”很快成为国际上一支成就巨大的摇滚乐队。1979年出版的专辑《公报》（Communique）与前面那张唱片几乎毫无两样，也畅销全世界。这张唱片发行以后，戴维离开乐队开始个人发展。1980年第3张专辑《制作电影》（Making Movies），来自布鲁斯.斯普林斯廷（SPRINGSTEEN，BRUCE）的“E街”乐队的罗伊.比坦（Roy Bittan）给这张唱片带来更加清新的声音。《制作电影》在英美获得了相当大的成功，尽管评论界批评他们的音乐过于拖沓。但专辑仍然获得了金唱片，其中的《罗蜜欧与朱丽叶》（Romeo and Juliet）和《滑离》（Skateaway）成为电台和MTV中的热门歌曲。为了1980年的巡回演出，吉他手哈尔.林迪斯（Hal Lindes）和键盘手艾伦.克拉克（Alan Clark）也加入到该乐队中。
与此同时，马克.诺夫勒作为一位吉他演奏家所享有的声誉继续增长，他暂时离开乐队与鲍勃.迪伦和“斯蒂利.丹”（STEELY DAN）进行一些合作。因此隔了很长一段时间才于1992 年出版了第4张专辑《爱情胜过黄金》（Love over Gold）。这张唱片由诺夫勒自己制作，其销量比以往唱片都要多。专辑中充满了冗长和实验色彩的作品，单曲《私人调查》（Private Investigations）获得英国排行榜的死2名，并成为英国榜上的冠军专辑，而在美国成为金唱片。在这张专辑出版不久，特里.威廉斯（Terry Williams）代替了威瑟斯鼓手的位置。而此时的诺夫勒开始在“恐怖海峡”之外探索新的音乐途径，为电影配乐[电影《本地英雄》（Local Hero）、Cal和《舒适与欢乐》（Comfort and Joy）]并出现在范.莫里森（MORRISON，VAN）的专辑中。除了1983年出版一张EP专辑《池边扭摆》（Twisting By the Pool）之外，“恐怖海峡”在1983、1984两年间的大部分时间处于偃旗息鼓状态，这期间，马克.诺夫勒为鲍勃.迪伦制作了专辑《异教徒》（Infidel），为蒂娜.透纳（TURNER，TINA）的复出专辑创作了一首《私人舞蹈家》（Private Dancer），给“阿兹台克照相机”（AZTEC CAMERA）制作唱片《刀》（Knife）。1984年春，乐队出版了双唱片《炼金术》（Alchemy》。这年底，乐队进入录音棚录制他们的第5张专辑，并增加了一位新的成员，键盘手盖伊.弗莱彻（Guy Fletcher）。专辑《情同手足》（Brothers In Arms）于1985年夏天正式出版，这是“恐怖海峡”的一张突破性的专辑，具有讽刺意味的是，其中的一首嘲弄音乐录像的单曲《不劳而获》（Money for Nothing）竟然在MTV电视台的推波助澜下成了热门歌曲，在美国排行榜前10名停留了9个星期并卖掉了900万张；在英国，这张专辑也是80年代销量最高的专辑。《生活之路》（Walk of Life）和《如此遥远》（So Far Away）使这张专辑在排行榜上停留的时间一直持续到1986年。为推广这张专辑，乐队举行了近两百场演出。随后，马克.诺夫勒为兰迪.纽曼（NEWMAN，RANDY）和琼.阿马特雷丁（Joan Armatrading）制作专辑，参加了埃里克.克拉普顿（CLAPTON，ERIC）的巡回演出，又与切特.阿特金斯（Chet Atkins）合作了一张专辑《颈》（Neck and Neck）。1989年，他组建了乡村摇滚乐队“诺丁山地人”（Notting Hillbillies），并于次年出版了一张专辑《想念......大概有个好时光》（Missing...Presumed Having a Good Time）。2N
在经过了一系列个人活动之后，马克.诺夫勒于1990年重新拾起了“恐怖海峡”，这时的主要成员有：伊斯利、克拉克和弗莱彻以及一些职业乐手。1991年，新专辑《在每一条大街上》（On Every Street）在人们的意料之中出版，不过令人遗憾的是，这张专辑并不像人们预期的那样，在美国只成为白金唱片，莲排行榜的前40名都没有进去，甚至没有一首热门歌曲。同样，他们的巡回演出也是失望而归，他们在欧洲和美国巡回演出的门票有时根本卖不出去。这次巡演之后，出版了现场专辑《在夜晚》（On the Night），随后，乐队又无限期地放了长假。马克.诺夫勒在1996年出版了他的第1张正式的专辑《金子心》（Golden Heart），但并没有获得太多的喝彩，也许，“恐怖海峡”及马克.诺夫勒出色的才华随着80年代的逝去而一去不复返了。
从商业的角度来说，“恐怖海峡”特别是马克.诺夫勒证明他们是自70年代以来最成功的摇滚组合之一，在全世界销售了近2000万张唱片。不过，除了出色的唱片《摇摆之王》之外，“恐怖海峡”录制的唱片通常因其缺乏刺激性而受到批评。人们仍然怀疑诺夫勒天赋并不算高，而只是一位技艺高超的手艺人。(有几张精选没有收录）
