一首杜诗和几个网名的传说 by 西直门

此博克里的文章,除注明为转载外,全部为原创.如要转用,留下过路钱:)
打印 被阅读次数

网上人材太多, 防不胜防:)  这篇"野释"全然以假乱真. 不因为其内容, 但因其文笔和想象力!  加上马褂的野史,  老别的名字要永垂不朽了:)

原文连接: http://web.wenxuecity.com/BBSView.php?SubID=rdzn&MsgID=72946



一首杜诗和几个网名的传说
来源: 西直门07-06-16 02:42:59 [档案] [博客] [旧帖] [转至博客] [给我悄悄话]
   
杜工部诗曰:

四郊未宁静, 垂老不得安.
子孙阵亡尽, 焉用身独完?
投杖出门去, 同行为辛酸.
幸有牙齿存, 所悲骨髓乾.
男儿既介胄, 长揖别上官.
老妻卧路啼, 岁暮衣裳单.
孰知是死别? 且复伤其寒.
此去必不归, 还闻劝加餐.
土门壁甚坚, 杏园度亦难.
势异邺城下, 纵死时犹宽.
人生有离合, 岂择衰盛端.
忆昔少壮日, 迟回竟长叹.
万国尽征戍, 烽火被冈峦.
积尸草木腥, 流血川原丹.
何乡为乐土? 安敢尚盘桓?
弃绝蓬室居, 塌然摧肺肝.

此乃杜工部《垂老别》诗,与另外五首合称三吏三别。列位看官当中,或有不知工部此诗的,或有知工部此诗,却不知其来历的。若有愿闻其详者,且听在下道来。

当年那左拾遗杜甫做此诗,确有一段公案,埋没经年,无人知晓。今见中年坛上几网名,触发在下将此公案说与众人,一吐为快,也了却一段心愿。

公元759年,己亥唐肃宗二年,史思明称燕王,作安史之乱后再次谋反。在平定叛乱的战争中,朝廷为防止叛军重新向西进扰,在洛阳一带到处征丁,连老翁老妇也不能幸免。杜甫时年四十八岁。年春,自东都(今洛阳)归华州(今陜西华县),途中作三吏﹑三别六首。

且说杜甫离开东都,一路上但见哀鸿遍野,尸骨成堆,贪官污吏,仗势欺人,搜刮民脂民膏,鱼肉乡里,无恶不作。因之写出了那沉痛悲愤三吏《新安吏》,《潼关吏》,《石壕吏》。再往前走,更见兵荒马乱、鸡犬不宁,各家各户,鲜见男丁。又写出了《新婚别》和《无家别》。 一日早起,与一老翁一路同行,听其身世,且听且走,边走边吟,不觉已行至离华州三十余里。当与老翁分手时,又一首诗于腹中完成。此时饥肠辘辘,遂走进路旁一家酒肆,先讨来酒饭,再向店家讨过笔墨,一边饮酒,一边将诗书于纸上,只是还没想好题目。

不料杜甫此番书写,引来旁边一后生引颈相望。待杜甫放下笔墨,那后生过来问道,先生可是杜拾遗? 杜甫答道,何以知之? 那后生连忙行礼,曰,幸会先生,因日前读先生《新婚别》及《无家别》,敬佩得五体投地,今见此诗,与那两首有异曲同工之妙,故冒昧揣测先生便是,果然猜中。失敬失敬。请受晚生一拜。先生请这边入座。

当下,那晚生呼店中小二将店里上好酒肉端来,即与杜甫对饮起来。杜甫连日旅途劳顿,体力不支,几杯酒下肚,昏昏欲睡,道声失陪,便伏案睡去。

一觉醒来,已过正午,却不见了那后生。再看原先写好的诗稿,亦不翼而飞。杜甫忙问小二,可见适才与我喝酒那后生? 小二答道,见他往华州方向走去,已有两个时辰了。

杜甫连连叫苦,更心中惦念那诗稿,便告辞店家,一路向华州方向追来。行至天色将暮,路不好走,见路边一酒店,只好走进,欲明日再行。

走进店内,但见一妇人身着红袄,外罩一粉色马甲,露出两只红袖,正往香炉内添香。杜甫上前口中道,不敢劳驾娘子,敢问男主人在否? 烦请男主人做些酒饭?

那妇人还过礼道,我家夫君已被抓丁征走数月,奴家便是此店老板娘,仅我与两个丫鬟一起渡日。

杜甫问到,娘子可曾看到一后生? 话音未落,却见角落里坐着三五个后生,看似文人,其中一个背对着杜甫。但听那后生说道,今又得一佳作,且听我吟诵与尔等。杜甫不听尚罢,一听,正是自己刚刚写好的那首诗,再细看去,那后生手中所持,正是自己的诗稿。杜甫由不得怒火中烧,四下看去,但见墙角立有一木棰,遂操拿在手,走至后生背后,向那后生垂去。边垂边斥道,我此诗未加斟酌,且尚无题目,汝好大胆,竟敢说成是汝之作。斥罢,又要垂下。

那后生大吃一惊,扔下诗稿,向后退去。老板娘及众人慌忙将杜甫抱住,连呼,官人垂不得,垂不得,此人是老别呀。杜甫余怒未消,什么老别小别,他未经同意,擅拿我诗稿,我就是要垂老别,垂老别!

众人道,他是华州城内第一大户,倘若惹上官司,官人如何吃得消?

杜甫置若罔闻,道,忎他怎的大户,莫非我讨回诗稿,还错了不成。遂走到柜台边,拿起毛笔,饱蘸墨汁,在墙上写下,少陵野老 垂老别于此。

众人皆识得,杜甫自号少陵野老,不想就在面前。于是过来重新以礼相见,齐声道,我等拜见杜拾遗。 那老板娘对杜甫说,官人有所不知,这一带人皆好文学,犹好您的诗,那老别也是您的粉丝。想必是对您的新作渴望已久,饥不择食,不等你应允,即拿来与人分享,还望官人恕他则各。言毕,又从屋内唤出二女,对杜甫道,此乃我俩丫鬟,大妞与二妞,特拜见拾遗。二女亦是先生的粉丝。

那大妞与二妞在房内已听到刚才情景。大妞对老板娘道:“您有所不知,拾遗大人恨那姓别的也不是自今日始,有诗《春望》一首为证。“国破山河在,城春草木深。 感时花溅泪,恨别鸟惊心。 烽火连三月,家书抵万金。 白头搔更短,浑欲不胜簪。” 你看,恨别鸟惊心,恨这别字,恨得连鸟都心惊肉跳。

二妞接着道,所言极是,《无家别》里还有“人生无家别,何以为蒸黎!”——已经没有家,还要抓走,叫人怎样做老百姓呢?可见拾遗如何不喜欢这别字。

杜甫听罢,低头不语。 良久,抬头问到,敢问三位娘子芳名?那老板娘答道,我等乡间女子,皆无名,还望官人赠我等名。杜甫道,岂敢乱说。遂将身上仅剩两钱纹银掏出对大妞道“你太有才了,两钱赠你”。那老板娘没大听清,只听成太有才了2000,遂即下当作大妞的芳名。杜甫又对二妞道,你这等年轻,在上学前班?。那老板娘刚刚记下大妞名字,仅听到“上学前班”四字,遂将它当作二妞名字。待要问自己名字时,但见杜甫似乎诗兴又发,望着那香炉吟道,红袖添香。。。,老板娘误以为是说自己的名字,遂将“红袖添香”作为自己的芳名。

次日黎明,杜甫将诗稿留下,作为赠物,告别三人,继续赶路。三个妇人,回到屋内,忽然见到昨日杜甫留在墙上字迹,顿时想到不好。倘若那老别真的带着人来,那岂非麻烦。还是上学前班聪慧,寻思片刻,说道,有了。拿来笔墨,在“少陵野老 垂老别于此”中间添一“作”字,并将诗稿抄录于下,即成:”少陵野老作《 垂老别》于此”, 下面是诗。

下午时分,,知县大人果然来到此店,问明此事。不料他也是杜甫的粉丝,便叫人将墙上墨迹予以保护。并手书一副对联,上联曰:红袖添香老板娘,下联曰:太有才了学前班。横批:垂老别酒店。

由此传出一段佳话,酒店生意越做越好。可惜后来还是毁于兵乱,酒店不复存在,但当年那些人的后人,却于一千多年后,相聚于文学城网络之中。日前于网上见到这几个网名,不由得道出这段公案。

现距华州约三十里处,于当年旧址上,又有一座垂老别酒店。左右相距十里,还各有一家新婚别酒店和一家无家别酒店。生意很是红火。但凡新婚燕尔,夫妻将要分别,或出国留学,或到外地工作,都免不了夫妻二人到此吃顿饭,遥想当年动乱时节,倍加珍惜今日幸福。但凡外出打工一时无家可归者,路过此地,都要在此吃上一顿,怀念诗圣杜甫为无家可归者做出的叹息。
登录后才可评论.
Logo

Looks like your ad blocker is on.

×

We rely on ads to keep creating quality content for you to enjoy for free.

Please support our site by disabling your ad blocker.

Continue without supporting us

Choose your Ad Blocker

  • Adblock Plus
  • Adblock
  • Adguard
  • Ad Remover
  • Brave
  • Ghostery
  • uBlock Origin
  • uBlock
  • UltraBlock
  • Other
  1. In the extension bar, click the AdBlock Plus icon
  2. Click the large blue toggle for this website
  3. Click refresh
  1. In the extension bar, click the AdBlock icon
  2. Under "Pause on this site" click "Always"
  1. In the extension bar, click on the Adguard icon
  2. Click on the large green toggle for this website
  1. In the extension bar, click on the Ad Remover icon
  2. Click "Disable on This Website"
  1. In the extension bar, click on the orange lion icon
  2. Click the toggle on the top right, shifting from "Up" to "Down"
  1. In the extension bar, click on the Ghostery icon
  2. Click the "Anti-Tracking" shield so it says "Off"
  3. Click the "Ad-Blocking" stop sign so it says "Off"
  4. Refresh the page
  1. In the extension bar, click on the uBlock Origin icon
  2. Click on the big, blue power button
  3. Refresh the page
  1. In the extension bar, click on the uBlock icon
  2. Click on the big, blue power button
  3. Refresh the page
  1. In the extension bar, click on the UltraBlock icon
  2. Check the "Disable UltraBlock" checkbox
  1. Please disable your Ad Blocker
  2. Disable any DNS blocking tools such as AdGuardDNS or NextDNS

If the prompt is still appearing, please disable any tools or services you are using that block internet ads (e.g. DNS Servers).

Logo