关于小孩子害羞不敢说话的闻听想请教有经验的父母们？

我老公的小外甥女今年4岁，我做月子时，我婆婆带着她来我家住了一段时间，觉得她很聪明，宝宝哭她就第一个跑过来说“Baby 要喝奶奶啦“，“Baby拉臭臭了“很可爱很懂事。
但是现在出了一些状况，每次我带她出去玩，或是家里来客人，我叫她“Say hi...“,“Say Bye-Bye 她就是不肯说，低着头一声不吭。开始我认为是婆婆不懂英文没教过她，我开始教她一些简单问候的英文，她学的很快，也说的好好的出去一定叫人。已经一个星期了，我天天带她出去练习，可是一点成效也没有，我真是没办法了。
我自己的女儿现在还小，但是慢慢长大也会遇到同样的问题，我是第一次做妈妈，没有教小孩子的经验，希望大家给些意见。