南方都市报报导，庭审时，公诉机关指控翟建国共有两桩受贿事实：2002年至2007年，翟建国在担任昆明市园林绿化局党委书记兼局长期间，通过打招呼、出面协商等手段，让没有任何资质的亲弟弟承建翠湖公园绿化改造等总造价为1200余万元的园林绿化工程；同时，利用手中的权力，安排好朋友夏某的装饰公司承建了金碧公园等总造价达1500余万元的园林绿化工程。
报导指出，翟建国没有白帮忙，尽管是亲弟弟、好朋友，但大家都懂得人际关系的潜规则。从亲弟弟手中，他拿到了172万元，为防止露馅，他指使弟弟将这些钱分别存入其前妻、妻子、儿子的银行帐户；同时，他从好朋友夏某那里也拿到35万元，此外他在昆明的三处住宅也都由夏某替他装修，并为他配置好了家具，光装修费就达43万余元。
公诉机关认为，翟建国身为国家工作人员，在主管园林绿化工作中，利用职务上的便利，多次非法收受他人贿赂，为他人谋取利益，数额达250万余元，犯罪事实清楚、证据确实充分，应以受贿罪追究其刑事责任。
