有个白人帅哥寻了个中国女孩作女友,很是高兴。有一天他看见女友写中文,一时就兴头大发让女友给自个儿取了个中文名字叫:玉人。先按下不表。。。
这天玉人老兄拿着女友写的楷书到刺青店,让给原样刺在身上。谁知那洋人刺青师傅不懂中文,只得照葫芦画瓢地往他身上刺,末了刺完了,玉人老兄欢天喜地交钱走人。。。
谁知他走到有华人的地方,很奇怪地所有人都看着他交头接耳并窃笑,他很不解,难道我这名儿起出什么毛病?想着他就跑去见女友,结果女友看了他的刺青,哭笑不得。原来是那刺青师傅把“玉”中间那点刺得太小,稍微不仔细就看不清;而“人”字又刺得太开,那一撇一捺都是分开着的,所以人们看那俩刺字不象是“玉人”,而象是“王八” 。。。
^_^