其中他追的比较费劲的是一个叫Willa的女子,也是唯一(好像是通过博客)知道他是有老婆的人。她还算不糊涂,没同意和有妇之夫交往,让他“结束一件事再办另一件”,意思是让他甩了我再追她。只身到纽约闯荡的女人也不容易,碰到个条件不错的那人,如果是未婚,还不得一把抓住不放。其她几个都没识破他的谎言,所以也就比较轻而易举的上钩了。男人贱嘛,肉到嘴了也就没什么意义了,就是捕食的过程才最刺激,越得不到的越有吸引力。所以他对这个Willa下的功夫最大。送歌,赠诗,探讨女人,中文英文……
2006, March: (我还在加拿大独守空房的时候!)
Hi, it's me again. If you would prefer keep the mystery last a little longer, it’s totally fine with me. (口是心非)I will do that if I were a pretty girl like yourself too.(自己还不承认,说到底容貌还是男人寻觅猎物的首选) You don't have to write me back, but just don't give me up too soon, will you? (”Don’t give me up”,对包括我在内的多少人说过同样的话?)
I have to admit that I made a mistake. I should have contacted you later. Like the song says "save the best for last". I mean I wasn't ready when I wrote you my very first email at all. (猴急的性格,没办法,想要的东西得不到就抓心挠肺的)But I couldn't have stopped myself neither. It was a feeling that is so strong, which I haven't experienced for a long long time. (婚后的生活变得平淡无趣在所难免,难道你就没有责任吗?难道我们不应该一起努力改善而就此放手令觅新欢吗?)So here I am, WYSIWYG, pure and natural. (哼,Not Exactly!)
I learned one thing over the years is that it's better to lose in the fight than the hesitation.(对我就是来之太易,没费什么事,所以不知道珍惜) I fixed my profile a little bit, in case you would like to review it by any chance. Hope it'll be more attractive to you :-) (不知又是哪个用来泡妞的博客)
Alrighty. Thanks for reading till here.(对我说话从来没这么客气过啊) I’m not good at English poem like you. (看来也是个附庸风雅的情种子)Hope my words don't bother your beautiful eyes.
Did I mention that before? Yes, your eyes ARE beautiful. Pure like the Ontario Lake, reflecting the flower or/and yourself? (俗气!!恶心!!)
I wonder whoever took that shoot for you, but whoever it is, is one of the people who really understand your beauty. (一张照片就神魂颠倒成这样了,真人在面前还能控制了自己吗?!)I hope some day I would have a chance to capture a moment in your life. (Someday soon, before my wife comes back!)
It is nice to talk to "you" today. By the way, my first email is kidding. I intended to take your comment "clear face" literarily. (Clear Face? 这位眼也够拙的,还是他把照片PS了?)Hope you don't think I'm an idiotic Canadian :-) (侮辱加拿大人,你不配!)
Cheers, Chris
- - - - - - - -
2006.4.8 (我登机回国的第二天)
我尽量直言,免得耽误你时间吧:
说实话我是认识你以后才觉得有表现自己的冲动了。(冲动的不只是想表现自己吧?!)四月5号找到了自己寻找已久的歌,就写下第一篇关于个人blog.你看到的日期April 05其实不是2005年四月。初衷实在是想写点东西impress you.没想到弄巧成拙了。
我理解女孩子是很敏感的。容不得一点“谎言”。(那我呢?现在的所作所为不就是在用谎言伤害着另一个女孩子吗!?)不过我希望这只是个误会。昨天被你突如其来的责问吓晕了。(谎言被揭穿,没得搞了,当然会没面子!)以为连朋友也没得做了。(朋友?女朋友)希望以后还有机会。
- - - - - - - -
2006,06, 18:
Willa,昨天的见面让我觉得不虚努力。
你是如此坦诚和开放。全然不是我预期的一个经历婚姻不幸的女子的态度。你对自身宿命缘由的追究也是我在女子身上所见不多的。难得你不为自己相貌所累,(真是好奇,到底能美成啥样?)仍然对人生的真谛如此执著。你出自单亲家庭却没有以自我为中心的思维方式,想来是因为你血液中流淌的你母亲一样的独立又倔强的性格,还有自己在书卷中找到的智慧吧?(不是说那人挺事B的吗?嘴里没一句实话!)
你昨天留给我的问题,让我很早就醒了。(我留的“作业”从来不曾这么积极过)(本来想说“辗转难眠”,但我这个人属于躺哪儿都能睡着的主儿。那样说就不实事求是了)(这倒是事实)我怎么也难以将我心爱的女人完全等同于某一没有生命的物件。(“心爱的女人”指的不知是哪位?)为了支持你的心理学研究,那就勉强映射部分感觉到—— “一张值得收藏的唱片”吧。
为什么?一张值得收藏的唱片——无论是刻意寻找还是惊喜偶得——我都是迫不及待地打开她。开始是从头到尾地反复听,生怕漏掉一个音符。等耳熟能详了就会选自己喜欢的部分而忽略自己不喜欢的部分。可是某一天不经意的时侯,温故知新,才懂得原来那不喜欢的部分,其实也别有情趣。
一张值得收藏的唱片是要经年的体会才能完全懂得。她的封面自然会首先让我留连驻足,但那只是纪录了某一瞬间的感觉。而里面的每一段音乐,却令我在某一天又听到她时,会因为记起自己成长中的某个人或某件事而傻笑起来。我心爱的女人,就应该是在看到她一个很小的习惯动作也让我会心笑起来的那一个吧。
一张值得收藏的唱片是会在你高兴和沮丧的时侯都想听到的那一张。她总是会用一种神奇的力量在不经意间cheer you up。就象脚步沉重的你在转过某个街角时,偶尔听到某个小店里飘出一段你的收藏,你就会不自觉地和唱起来,脚下也轻快许多一样吧。 (没什么可说的,鼓掌,情场老手!可惜是写给别人的。)
不知道这答案会在你那里有什么研究结果啊?不过无论如何,请别轻易放弃我哦。(看看,又用了一次!)我的MSN是和手机短信连通的。如果我不在MSN上,你发的英文信息会转到我的手机。我就可以知道你要联络我了。另外用Skype可以直接从电脑上打到我的手机上。下载安装一个吧,有问题我可以技术支持啊。(手机,MSN,Skype一个也不能少,为佳人全权奉上,24/7待命!)
对了,再有就是一张值得收藏的唱片象女人一样是决不外借的:-D (自己的是不会外借,但可以去外面买新的,租临时的,或者借别人的!)
Chris
- - - - - -
2006. 7 20 :你是哪棵树?
Willa, 记得上次我们讨论女人象什么你说象树吗?。拜读你指给我的两位女诗人的栓释后,觉得这两位笔下的树可是性格迥异啊: 亦舒的树是坚强独立的,为捍卫自己的identity而费尽心机。很有西学女性之风。相比来看,席慕容的树似乎更具传统中国女性的内敛和矜持。 (这就是后来唬弄我的情人节礼物吗!?)
不知道我感觉对不对?也很想知道你自己觉得更象哪一棵呢?难道是两种气质兼具? (拍!)
牙还疼吗?(报应!一定说过什么不该说的话!)paper写得怎么样啦?今晚换换脑筋,聊聊吧?(对远在地球另一端被蒙在鼓里的我,为什么就不能这么关切地问侯一两句?)
Chris
2006.7.22:
Subject: 自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁
Date: Sat, 22 Jul 2006 11:13:02 -0400
昨夜等你未遂啊。想起上次我们分别的时侯也是个月上枝头的夜晚。(到底有多少个令你们难分难舍的月夜?)只是那晚的月亮象我的感受一样模糊无定。(模糊不定的感受里有没有负罪感?)窗外又在淅淅沥沥地下起小雨了。此时此景让我想起很久以前的一首谭咏麟的老歌《夜未央》。
刚听到的时侯是在大一。正是恶补诗词歌赋的后期。当时就对词有似曾相识的感觉。我现在仍然觉得这歌词在流行歌曲里,到目前为止无出其右。不仅大量地用典,而且能够将不同时代的作品的意境如此流畅地连接在歌词里,真的是很有功力。另一方面,可见古今中外,才子佳人,思念离别,感怀伤物,其实都是一样的感觉。也都是一个“情”字自扰啊。只是古人能寄情于风花雪月,把酒题诗。我今夜就只有愣对邮箱和手机,并时时担心网络是否通畅;-)(贱人!贱人!!)从这个角度上看,现代人的高技术的物质化生活,反而不如古人清风明月、自在心中而活得潇洒了。
送这首我喜欢的老歌给你我止痛用吧。(回想我们新婚燕尔,你却撇下我独自到外面的世界去寻梦。在我无数个不眠夜里,都不曾有兴得你分享这“伤离别”感叹!你有的是激情浪漫只是不愿与我共享!难道我真如此不知得你爱怜和疼惜吗?我活得真太失败了!不想再继续这个没有意义的生命了……)
夜未央
轻轻踏在月光里好像走在你的心事里
那年黯然离别后再也没有人与我同饮
飞花轻似雾奈何风吹起终究如烟纷飞东西
细雨细如愁忘了看个清楚你眼中默默深情
雨中路遥遥梦里风萧萧仿佛中你在微笑
漫漫长夜里梦醒的太早想起我轻狂的年少
无声又无息花落了满地只留下芬芳依稀
蓦然在回首梦还是一样为你等在夜未央
不知风寒 > (本来挺喜欢的歌,现在听到就让我气血上涌,浑身颤抖!)
接下来的还有约会的日程安排,花尽心思找的活动,安排的行程:何时去接她,去哪里用餐。去哪里看电影,去哪个海滩,去的时候别忘记带防晒霜、毛巾、Cooler什么的,然后再到哪共进晚餐。一切井井有条,温馨浪漫。我却没有福气享受他这样精心安排贴心服务!每次想出去转转的时候,不高兴的时候,就说没时间,高兴得时候就说,你找地吧!然后又不情愿地抱怨太远了,天太热了;最后被拖去了,走不到1个小时就说累得不行,想赶紧回家。 其实去哪里又有什么关系呢?只要他有那份心,那份只为你贴身打造完美一天的意思,作为一个老婆能不为之感动吗? 做老婆和情人得到的质量差距真是太大了!