********************
by 冰呆子
********************
小宝喜欢THOMAS火车,经常嚷着要去FUN'S NOBLE (Barnes &Noble®)玩那里的小火车, 而且一玩就忘了时间。周日妈妈带他去书店, 他照例玩到打烊, 催他走, 他急忙坐下, 双手紧扒着扶手:“NO, I SLEEP HERE TONIGHT!”
大宝一个人出门, 妈妈给了她一些钱路上花。回家后, 大宝很自豪地告诉妈妈,她只花了2。5美元, 剩下的钱, “YOU CAN USE IT TO PAY OFF THE MORTGAGE。”大宝说。
吃完晚饭, 大宝问:“妈妈, CAN I HAVE A GUMMY VITE?” 小宝马上接着问:“妈妈, CAN I HAVE 6?”
大宝眼中的小宝:“WE HAVE THE SAME GENES, SO 弟弟 IS A MALE VERSION MINI-ME”
爸爸出差回家, 搂着小宝问:“你想不想爸爸??”
小宝:“NO! I DON”T LIKE DADDY。I LIKE MY MOMMY!”
大宝问:“在中文里可不可以说'许快', I MEAN, 很快的意思?”
妈妈:“不可以!”. 大宝:“ IT'S NOT FAIR! 为什么我们可以说'很多'和'许多', 却只能说'很快', 不能说'许快'?”