为什么是裴勇俊？
《生命与梦想》2005年12月号
by 李根美
来源：Quilt
韩译英：Joanne
英译中：maymayj (www.onlybyj.com)
Tigger mom 发在韩国官网论坛
与生俱来的美丽外表之下， 交织着幸运和努力不懈。
裴勇俊的人气并不仅仅局限在日本，他在韩国国内不仅拥有忠实的影迷，也是公认最具影响力的演员。他在包括日本在内的亚洲各国均受到国宾级的待遇，他，作为国宝级人物荣登文化使者的宝座已是不容置疑。
亚洲明星裴勇俊主演的电影《外出》， 整个拍摄过程都备受瞩目。电影举行公开拍摄宣传活动时，来自海外的媒体就达100多名。但是8月底举办的媒体试映会之后，负面的评论远比正面的多。在中元节期间上映的电影《外出》，只动员了800，000名的观众便降下了帷幕。
而在日本以《四月雪》为题上映时不仅在最短时间打破入场观众人数纪录，同时也是有史以来在日本最卖座的韩国电影。截至11月初已动员观众270万人次，相信今年之内观众人数将打破300万人次。
因此有人认为“裴勇俊在韩国并不红，他的人气只限于日本。”到底裴勇俊在韩国红不红？
评估演员在国内的人气有很多指标， 包括作品的观赏人数，广告受欢迎度，媒体曝光度，专业评论及影迷的力量等等。
裴勇俊在日本还是寂寂无名之际，他在国内的各项人气投票中已经一直名列前茅。 最近的一项最具影响力的广告模特儿选举投票中，裴勇俊在男演员中排名第一；同时，他也是电影和电视剧制作人最想合作的演员之一；广告代言费最高的产品中好几项都由裴勇俊任广告模特儿；而他也是媒体最希望采访的对象。
裴勇俊的忠实影迷属于“20到60岁最具消费能力”阶层，国内的影迷网站超过30个，其中超过10个网站都非常活跃，今年11月8日，他的一名匿名影迷赞助场地和租用影片拷贝的费用，让超过500名影迷免费再一次在大银幕上观赏《外出》，并筹款捐助巴基斯坦地震的灾民。
与韩国国内影迷低调的支持截然不同的是日本影迷的大张旗鼓，不仅日本某财团的阔太太专程包机赴韩追踪勇样的足迹，其它追逐勇样的日本游客亦源源不绝。去年4月3日裴勇俊访问日本，羽田机场人满为患，震惊日本列岛。裴勇俊让好莱坞巨星退出日本广告舞台，举世闻名，各国传媒争相报道。
高贵的外表，毫无绯闻的私生活
到底为什么裴勇俊能够如此令日本女人倾心呢？
这要归功于相貌英俊的裴勇俊以“冬季恋歌”里俊尚和民享这两个新好男人的形象走进日本的千家万户。我访问NHK的制作人Ogawa Junko等传播界专业人士时， 他们表示：“他这样深入民心是因为观众们是通过生动的电视剧来认识裴勇俊的，他一直留在她们的记忆中，如果他只是一位英俊的韩国演员，不可能这样深植于日本女性的脑海中。”另外一位传播界的专业人士提到：“他身材高大，外貌英俊而且气质高贵，完全是日本女性的梦中情人，在日本没有像他这种类型的明星。”
日本传播界人士异口同声地预测：“日本人对韩国明星的注意力70%被裴勇俊占据，即使韩流在日本式微，裴勇俊的人气都不会减退。”
日本人认为“清贵之气”之裴勇俊的特征，他访问日本的时候，媒体的狂热程度令人咂舌，电视台甚至要出动直升飞机现场追访直播。 每时每刻裴勇俊的一举手一投足都成为争相报道的内容，只要他有一点点的失误，哪怕只是微不足道，都将掀起轩然大波。然而， 多次的访日行程中，裴勇俊所表现出来的谨言慎行令人无可挑剔。他为遭受自然灾害的邻国灾民捐献巨款， 因而备受称赞。
日本媒体对关于裴勇俊的一切都非常感兴趣，当然也包括他过去的成就以及在韩国的行踪。一位韩流杂志的东主说道：“从日本到韩国采访的狗仔队用了2个月的时间去收集自他出生以来的所有私人资料，即使如此也找不到可挑剔的地方，他受欢迎的原因之一就是毫无绯闻的私生活赢得人们的信任。”值得信任的感觉从他在日本代言的产品中得到直接的体现。
无国界之分的互联网文化加速了裴勇俊人气的扩展和深入，一位韩国演员，无论怎样英俊潇洒高贵严谨，在梦境一般的剧情中出现过，但是如果无法满足影迷们的饥渴，将很难维持他的人气。
海外的影迷常常访问裴勇俊的韩国官方网站(www.byj.co.kr) 以及影迷们自己管理的专属网站，他们通过各种方式来重温裴勇俊的气息，如利用翻译机翻译韩国影迷的文章，观看不同时期裴勇俊的视频，媒体的访谈报道，各种照片等，他们与韩国影迷联系密切。由于近年裴勇俊在日本的活动增加，从日本官网反向流入韩国官网的信息亦逐渐增多。
最近裴勇俊荣获文化旅游部颁发的“年度青年艺术家奖”，在韩国领导中心举办的一项投票中，他与知名人士一起被誉为“为提高国家地位作出贡献的人”。
在体育韩国的一项调查报告中，裴勇俊名列最具影响力的韩流演员榜首， 之前他曾名列最具影响力的演员之首，现在另外分出韩流明星这一类别。因为和其他的明星比较根本没有意义，裴勇俊是公认的“国宝级文化使者”，他使韩国的流行文化闻名于世，他并不单纯的是一位在国内或海外走红的艺人。
提起裴勇俊只提他在日本的人气并不公平， 早在2002年， 看过“冬季恋歌”的中国，香港，台湾，新加坡和马来西亚等地的影迷已经开始访问韩国。裴勇俊访问亚洲各国，不仅受到国宾级的待遇，各国的媒体都以压倒性的篇幅报道关于他的消息。
未有计划出口中国的电影《外出》从11月11日起在中国上映，这要归功于中国影迷的签名运动。在首映之日访问北京的裴勇俊，将在人民大会堂举行记者招待会*， 在中国这是国家领导人使用的场地。
我问裴勇俊他成功的秘诀是什么，他谦虚地说道：“我很幸运，活着的每一天我都觉得像是生命中的最后一天。”全心全意投入工作的裴勇俊，与娱乐节目和传媒一直保持距离，他说他只谈论关于工作的话题。从他的花名“书虫”可以看到他从未忽略自身的文化修养，他说：“我可以肯定的告诉你‘真心’和‘真挚’（的分别）。”与生俱来的外貌加上后天不懈的努力造就了今天的裴勇俊。
李根美(作者www.rootlee.com)
*注：本文写于11月8日，虽然他的记者招待会原定在人民大会堂举行，但是由于五方会谈使地点最终改在北京饭店。我并不是刻意误导读者，因为月刊的稿子是要提早交的，所以我犯了一个不是错误的错误~~他们为什么不在原定的地点举办记者招待会~~ 请各位理解^^
