有多少爱可以重来
林贝卡 发表评论于
回复ILoveHere的评论:
ILoveHere小妹，I am glad that you like it, too.
ILoveHere小妹，I am glad that you like it, too.
ILoveHere 发表评论于
贝卡姐姐, 我也好喜欢这几句话, 顺便把杯字的译文也偷回去~~
谢谢, 问姐姐和杯子好~~
谢谢, 问姐姐和杯子好~~
林贝卡 发表评论于
边城 作者：沈从文 网址阅读网址：
http://book.sina.com.cn/nzt/lit/biancheng/index.shtml
《边城》是沈从文的代表作，展示给读者的是湘西世界和谐的生命形态。《边城》发表于1934年，小说描写了山城茶峒码头团总的两个儿子天保和傩送与摆渡人的外孙女翠翠的曲折爱情。青山，绿水，河边的老艄公，16岁的翠翠，江流木排上的天保，龙舟中生龙活虎的傩送。
《边城》中的一切都是那样纯净自然，展现出一个诗意的自然环境与人类社会。然而最终美好的一切只能存留在记忆里：天保与傩送一个身亡，一个出走，祖父也在一个暴风雨的夜晚死去，一个顺乎自然的爱情故事以悲剧告终。
http://book.sina.com.cn/nzt/lit/biancheng/index.shtml
《边城》是沈从文的代表作，展示给读者的是湘西世界和谐的生命形态。《边城》发表于1934年，小说描写了山城茶峒码头团总的两个儿子天保和傩送与摆渡人的外孙女翠翠的曲折爱情。青山，绿水，河边的老艄公，16岁的翠翠，江流木排上的天保，龙舟中生龙活虎的傩送。
《边城》中的一切都是那样纯净自然，展现出一个诗意的自然环境与人类社会。然而最终美好的一切只能存留在记忆里：天保与傩送一个身亡，一个出走，祖父也在一个暴风雨的夜晚死去，一个顺乎自然的爱情故事以悲剧告终。
林贝卡 发表评论于
回复夜光杯的评论:
My pleasure. Thank you very much for your fantastic translation.
My pleasure. Thank you very much for your fantastic translation.
夜光杯 发表评论于
回复林贝卡的评论:
Rebecca, thank you for sharing the【Happiness Is A Journey】. it is so nice.
“Happiness is the way. So treasure every moment that you have. Happiness is a journey, not a destination”
珍惜那每一寸时光，不要等待，没有通往快乐的道路，因为快乐本身就是道路，是一段旅程，而不是终点~~
Rebecca, thank you for sharing the【Happiness Is A Journey】. it is so nice.
“Happiness is the way. So treasure every moment that you have. Happiness is a journey, not a destination”
珍惜那每一寸时光，不要等待，没有通往快乐的道路，因为快乐本身就是道路，是一段旅程，而不是终点~~
林贝卡 发表评论于
回复科夫的评论:
That is a good question.
Have a nice day,
Rebecca
That is a good question.
Have a nice day,
Rebecca
科夫 发表评论于
如果不能重来，那就从头开始，
假如明天就是末日，今天为何还在等待...
假如明天就是末日，今天为何还在等待...
林贝卡 发表评论于
回复夜光杯的评论:
杯子，谢谢你的分享。
我是在【Happiness Is A Journey】这篇文章里读到的：
Work like you don't need money
Love like you've never been hurt
And dance like no one's watching.
【Happiness Is A Journey】：
http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200704&postID=38590
谢谢你告诉我是艾佛烈德德索萨说的，并翻译成中文。
沈从文说的真好：“我走过很多地方的桥，趟很多地方的沙，却在最好的时候遇到了最好的人。 它们是我在最好的时候，遇到的最好的风景。”
杯子，谢谢你的分享。
我是在【Happiness Is A Journey】这篇文章里读到的：
Work like you don't need money
Love like you've never been hurt
And dance like no one's watching.
【Happiness Is A Journey】：
http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200704&postID=38590
谢谢你告诉我是艾佛烈德德索萨说的，并翻译成中文。
沈从文说的真好：“我走过很多地方的桥，趟很多地方的沙，却在最好的时候遇到了最好的人。 它们是我在最好的时候，遇到的最好的风景。”
夜光杯 发表评论于
回复林贝卡的评论:
Rebecca, 你的这几句英文是 艾佛烈德德索萨说的吧， 我也非常喜欢。
跳舞吧，象没有人欣赏一样；
唱歌吧，象没有人聆听一样；
干活吧，象不需要金钱一样；
去爱吧，象没有受过伤害一样
生活吧，象今天是末日一样！
我喜欢这几句话后面的生活态度， 我想说，生活其实不在别处，她就在当下。而关于生活的创意，也绝不在于你懂得多少技艺，而在于你用心多少。就象沈从文说的：“我走过很多地方的桥，趟很多地方的沙，却在最好的时候遇到了最好的人。 它们是我在最好的时候，遇到的最好的风景。”
于冰花和大家分享
Rebecca, 你的这几句英文是 艾佛烈德德索萨说的吧， 我也非常喜欢。
跳舞吧，象没有人欣赏一样；
唱歌吧，象没有人聆听一样；
干活吧，象不需要金钱一样；
去爱吧，象没有受过伤害一样
生活吧，象今天是末日一样！
我喜欢这几句话后面的生活态度， 我想说，生活其实不在别处，她就在当下。而关于生活的创意，也绝不在于你懂得多少技艺，而在于你用心多少。就象沈从文说的：“我走过很多地方的桥，趟很多地方的沙，却在最好的时候遇到了最好的人。 它们是我在最好的时候，遇到的最好的风景。”
于冰花和大家分享
林贝卡 发表评论于
回复夜光杯的评论:
问候杯子，早安。
Have a nice Wednesday,
Rebecca
问候杯子，早安。
Have a nice Wednesday,
Rebecca
林贝卡 发表评论于
回复冰花文轩的评论:
问候冰花，冰天雪地里盛开的梅花，永远是那么的清香迷人。想起了珞珈山冬天里的梅花了，无论是风霜雨雪，年年冬盛开。
冰花，送给你我喜欢的几句话： “Happiness is a journey, not a destination. So, work like you don't need money, love like you've never been hurt, And dance like no one's watching. ”
祝，
秋安，
Rebecca
问候冰花，冰天雪地里盛开的梅花，永远是那么的清香迷人。想起了珞珈山冬天里的梅花了，无论是风霜雨雪，年年冬盛开。
冰花，送给你我喜欢的几句话： “Happiness is a journey, not a destination. So, work like you don't need money, love like you've never been hurt, And dance like no one's watching. ”
祝，
秋安，
Rebecca
林贝卡 发表评论于
回复静谧海湾的评论:
You are right. 难以回去的从前。
想起了另外一首歌曲，如果再回到从前。
You are right. 难以回去的从前。
想起了另外一首歌曲，如果再回到从前。
夜光杯 发表评论于
回复冰花文轩的评论:
冰花, 抱抱，唉，不知该说什么。。。。。。
冰花, 抱抱，唉，不知该说什么。。。。。。
冰花文轩 发表评论于
我怕爱啦!
静谧海湾 发表评论于
贝卡, How are you?
"有多少爱可以重来", no much, I am afraid.
Thank you for the nice songs.
"有多少爱可以重来", no much, I am afraid.
Thank you for the nice songs.
登录后才可评论.
