一阵风吹灭灯火,故事暂告段落。等阿齐嫂将火重新点上,故事便又继续了。
阿齐举起煤油灯,绕场子细细走一圈,皮五娘双眼像游梭随着灯光看每个人的脸。
在这块!阿齐首先叫起来,她指着老翘的头皮。在灯火照耀下,老翘的头皮连带半边脸,五条红指印,像马皮上烙火印,清清爽爽。
老翘!侬男盗女娼贼拉恩子!皮五娘想想自己和老皮生前对老翘一向不错,想不到他原来是衣冠禽兽,火气上升,扬起手又要赏风火印。
五娘!老翘我冤枉!尼光虽是我吃的,摸不是我摸得!
咦!这不是天底下怪事?李天钩发言了。
我老翘一时糊涂,是做了亏心事。但天地良心,摸五娘迭个地方(他手指指五娘裤裆),天诛地灭!我刚刚乘黑起贪心,摸了台面上铜钿,现在还出来。
老翘边说边从马甲袋里摸出十几枚铜板。大家朝台面上看,果然是少了不少铜钿,想想老翘不可能同时做两件事,那么,摸五娘的必定还有他人。皮五娘也仔细回想,当时只觉得下体被人狠摸了一把,凭直觉撩起手在黑暗里狠命一击,“噼”一记,自己的手掌也震得发麻。那一刻,也正是老翘探头在台面上摸钱的时刻吧——该他倒霉。
格么样,是那俩锅头(你两个)做的缺德事了!皮五娘回头对李天钩和独臂唐朗喝道。李天钩对皮五娘说:
五娘,不讲我
想不到皮五娘是吃软不吃硬的脾气,又吃了暗亏,正一肚子气,说:
红喜彩珠是婊子的啦,勿种(多么)不要面孔!侬卯(不要)三嚇头,舍人(啥人)嚇过侬!老实讲,不是侬,就是他!皮五娘伸出手臂直指李天钩,又指向独臂唐朗。唐朗眼皮眨眨,面孔在灯火下看不出是红还是赤,汗湿浸浸。
好格。既然格么讲,阿拉就在衙门里见。侬可以保持侬格沉默,侬刚刚讲得闲话,会作为堂上厢的证据。另外,提醒侬皮五娘,侬格条(这条)香云绸马裆裤子,劝侬脱下来保存好,上面有手指印的,现在科学发达了,比滴血认亲还要准确。啥人摸得侬皮五娘,到时候就会搞明白了。
李天钩一番大论,学得一些时髦洋人东西,竟在这里耍弄起来。皮五娘一时没听懂,思路慢了半拍,单眼皮凤眼转了一圈。她却看到独臂唐朗唯一的右手往袖子里缩进去,心里一惊,但她不露声色,嘴上不肯输人:
唉哟喂,侬不就是个李天——钩吗?舍辰光扮起洋泾浜来?堂上厢就堂上厢,又不是床上厢,我嚇侬苏西(什么)!米苏西拉(没什么啦),少来淘来米法西多(少来这套)!
皮五娘一气,宁波乡下土话出口像唱山歌,这下轮到李天钩听不懂了。他拎起斯迭克推门而出。
想不到搓搓麻将搓出这样结果,皮五娘心中懊恼丧气,回眼看,老翘唐朗像两截木头还措在那里,火气辣辣较上来,对剩下的两个大喝一声:
贼胚!滚!
人一走,皮五娘立即褪下绸裤,丢在脚桶里,叫阿齐汰汰清爽,洗掉晦气。她一夜没有安睡,李天钩三嚇头像阴影投在心里,皮五娘心中没底,尽管她大致确定究竟是啥人吃了自己豆腐。
第二天一大早皮五娘叫来账
钱账房沉吟一会儿,问:
师娘有几亩地?房产几处?家财几贯?
五娘突然觉得,咦,这个世界怎么从昨日夜里都变了?搓麻将还搓出这种问题?看她疑惑,钱账房解释:
乃勿晓得,老李一告到衙门,乃就是被告,他可以追诉名誉、心里厢、生意上、甚至床上厢的损失。嘎么一告,师娘,我恐怕乃所有家财要姓李了。格么事(这人)不是股东西啦!生意人吗,手条子辣霍霍!
格咋隆隆?五娘一听,真的这样,阴间里怎样
都是洋人撒出来的!(都是洋人惹得祸)钱账房恨恨总结道。于是五娘听从钱账房指拨,采取先下手为强策略,由钱账房执笔,写了一纸状诉,将三个男人一并告进,谓良家妇女遭欺凌,孤门寡妇被摸X。
接状子的是甲乡保丙地公所的
开审这天,一干关系人统统到齐。齐所长问道:
皮黄氏,是你吗?
小女子便是。五娘娘家姓黄。
府上是唱戏的吗?啊———?齐所长是戏迷,看到皮黄二字,就想起西皮留板。
祖上在四青班唱老生。五娘回答。四青班是当时海派京剧的主干,原来五娘出身梨园世家,怪不得性格刚烈。
伲说,有人摸了你下面?下面是哪面?从实道来。齐所长果断,直入主题。
五娘觉得自己又被吃了一次豆腐,而且在大庭广众面前。她心里火气又辣辣较上来。不过她知道这里不是自己家里。
回大人话。下面就是大人和所有男人出来的地方。小女子也从那个地方出来,每个人都从那里出来的。
唔——原来如此。齐所长似乎刚刚开窍,也感觉失言,三根手指拈拈胡须。
五娘接着将昨晚经过一一陈述,讲到伤心气愤处,眼泪流下来。
小女子孤寡多年,守身如玉,虽平日和人搓搓麻将,但行规行距,名声清白。想不到被人一摸,白板变红肿(中),现在还痛兮兮。小女子心里窝煞(恶心),像吃了苍蝇,像被猪猡脚爪碰过。望大人主持公道,还我清白!阴间里好
咸脚爪!齐所长昨晚正好吃了娘子腌的醉脚爪,余香留颊,从猪猡脚爪过渡到咸脚爪;又听五娘的哭腔,像听谭鑫培的嗓子,忍不住脱口叫一声, 意思味道正宗的。他的心思已经飞出公所。
事情也正有凑巧,当时《字林西报》的记者是个中国通,专门报道世俚小道生意秘闻,于是将皮五娘状告男人摸X一事予以报道,短短几行字,写下女性维护自尊、反对性骚扰的历史见证。但伟大历史事件往往淹没在风花雪月中,人们只记住了:咸脚爪三个字,翻成英文就是咸猪手。
现在,咸猪手三个字流行全世界,中外通用,意思一样:狼爪,也是性骚扰的主要使用工具,和代名词。
故事讲到这里,究竟啥人是“咸猪手”呢?
老翘其实已经说出来了。
独臂唐朗乘黑一摸,吃了暗豆腐,同时,想不到,就此也创造了历史。