记得上一周,我在另一篇文章中对这句话作了批判,这里我还想再专门批批它。
因为我觉得很多中国人受这句话影响太深了。有很多人总是在关键时刻念念有词的说出这句话,使得报复心被压制,以为是件聪明的事。其实我们中国人总有种情结,那就是:一个道理如果以诗的方式说出来,感觉上就似乎是已经经过证明的真理一样,自己都不去考虑了。
“冤冤相报何时了”的意思其实很明显,就是说,你今天报复了,以后别人又报复你,你又报复别人,这样循环不休,何时才了?所以不如从你开始忍了,就永远和平了。爱好和平是那么动人的理由,所以总是有人被打动,认为这是明智的选择。
那么这里分析一样,这句话的问题出在哪里呢?
(1) 首先是逻辑不严密,甚至混乱。就像鸡和蛋关系问题一样,“冤冤相报”的双方实际上并不是对等关系,而这句能立足,有很大程度上是依赖于“假设双方是对等关系的”。问题是:是谁先打破和平的呢?如果总有一方先打破和平,而另一方总是处之以“不报复”的态度,其实际的结果就是,打破和平的一方一次又一次的打破和平,而另一方总是一次又一次的忍耐,最终反倒永远没有和平。
(2) 其次是错误地假设对方与自己想法一致。这是很幼稚的,一个人的想法与一个民族的共同特点有紧密的关系。其实大部分优秀的民族,都是尊重强者的,认为适者生存是天理,人道与慈悲其实的佛教的宗旨,世界上大部分其它种族并不这么想。比如说日本人,中国人不报复,他感谢了吗?没有,美国人因为珍珠港事件,把日本报复的那个惨,原子弹就不说了(其实放原子弹也是为了报复,不全是为了及时结束战争)。我们都知道美国轰炸东京多少次,有个李梅将军有一次将东京烧得比原子弹还严重多少倍,那人死的多的比南京大屠杀多多了。并且美国人到了日本,那强奸妇女多了。可我们看见日本人恨美国人了吗?日本人其实最爱美国人,因为他们尊重强者,认为被强者杀了是理所当然的。这一点与我们中国人不一样,我们恨日本人,是从人性与道义的角度考虑的。所以,“冤冤相报何时了”犯了这个低级的错误,人家不但不领情,而且还不理解我们,甚至看不起我们,认为我们是弱者。
(3) 再者就是说这句话的人犯了学习不彻底的错误。一般这些人都是主张学习美国,一切都学习,文化呀,制度呀,都学习。可是偏偏这一点争气的方面不学习美国。你看美国谁敢动,因为都知道事后那家伙马上报复。我们看《24小时》,总统先生报复的不及时,也就几个小时,马上就被下放了。所以我主张,要学习,就全学习,起码大家商量着学,不要你想学啥就学啥,哪咱家多没面子。
总的来讲,报复是为了阻止下一次悲剧的发生,别人知道他一动你,就有严重的后果,他就不敢动你了,最后反倒永远和平了。
其实,我们中国还有一句话“有仇不报非君子”,就是这个道理。可见我们的文化中有很多好的东西,如果我们能把那些“冤冤相报何时了”之类的没出息部分从中华文化中搞臭,我们的民族就有希望强大了。