简体
|
繁体
loading...
海外博客
按全文
按作者
首页
新闻
读图
财经
教育
家居
健康
美食
时尚
旅游
影视
博客
群吧
论坛
电台
热点
原创
时政
旅游
美食
家居
健康
财经
教育
情感
星座
时尚
娱乐
历史
文化
社区
帮助
您的位置:
文学城
»
博客
»
试贴 《つぐない》(偿还) 邓丽君
试贴 《つぐない》(偿还) 邓丽君
2007-11-24 15:24:34
艾丽姨姥姥的毒蝇纸
首页
文章页
文章列表
博文目录
给我悄悄话
打印
被阅读次数
つぐない (偿还)
歌词 荒木丰久
作曲 三木刚
编曲 川口实
窓に西阳があたる部屋わ
いつもあなたの匂いがするわ
ひとり暮らせば思いだすから
爱の伤も残したままおいてゆくわ
爱をつぐなえば别れになるはど
こんな女でも忘れないでね
优しすぎたのあなた
子供みたいなあなた
あすは他人同志になるけれど
心残りはあなたのこと
少し烟草もひかえめにして
过去に缚らすことより
わたしよりも可爱人探すことよ
爱をつぐなえば重荷になるから
この町を离れ暮らしてめるわ
お酒のむのもひとり
梦を见るのもひとり
あすは他人同士になるけれど
爱をつぐなえば别れになるはど
こんな女でも忘れないでね
优しすぎたのあなた
子供みたいなあなた
あすは他人同志になるけれど
(纸纸) 2007-09-22
www.internet-artworks.com
《偿还》,《爱人》和《任时光从身边流逝》这三首日语名曲的词曲创作人荒木丰久和三木刚,他们两个人是日本乐坛最顶尖的搭档。邓丽君、荒木和三木,应该说,三个人是超完美组合。
偿还,仅仅是这个简练的歌名,就显得极为特别而令人难忘。《偿还》的中文歌词不是直译,而是由《我和你》的中文歌词作者林煌坤进行了改编,音调没有任何变化,但内容却大相径庭。原版歌词《つぐない》写得极为优美,每一段旋律都尽情渲染异域情调,很容易让人浮想起日本的北海道、樱花和富士山。远去的往日气息也随着美妙的音乐扑面而来,望着窗外灯火辉煌的街道,车如流水美人如影,心弦便被撩拨起来。
伦巴舞曲属于中四,所以比慢四要快一些,但跳得比慢四柔和。这首《偿还》就非常适合做伦巴舞曲。动感十足的拉丁节奏,强烈煽情,宛如千面女郎,清晨的清新、午后的慵懒、夜晚的深情迷人及子夜的忧郁,尽在此曲中表现无遗。
(资源来自网络)
登录
后才可评论.
今日热点
它为何成为中国官员形象的“新名片”?
康赛欧
有钱人的房子(一)
苏桥西呀
多情男儿在外族
BeijingGirl1
深远布局,扭转了家族的命运
麦姐
和女儿在坎昆晒太阳
碼農學寫字
西医中医都无解?
牛经沧海
从威州选战看民主共和
大号蚂蚁
十年内每周工作2到3天?
谦谦美君子
中共国经济之惨淡,已到触目惊心地步!
tmgf
人性的复杂和两面性
earth2029
焕发童心之旅-一个真正悲伤的故事
canhe
清明時節想父母:生在福中又知福
Billzhou
幽默与痛苦交织的治愈之旅——电影A Real Pain影评
人到中年的摩羯
长篇小说《谷雨立夏间》242 尖刀
可能成功的P
一周热点
暴富梦 VS 地摊账本 夫妻的财富较量
康赛欧
终于实现了来美国三十多年都没有实现的愿望
mychina
回中国, 钟情的山水连着人民币
BeijingGirl1
2025再见上海7:Costco 有卖假发吗
每天一讲
女儿日本行的感悟
梅华书香
杂感·随笔总汇(97)历史,经常押韵
野性de思维
美国海军在亚太的困境和窘境
北美_原乡人
测试一下自己
多伦多橄榄树
中、老年人不应忽视的一项运动
如山
再论65岁后的医疗保险选择,我变卦了
春妮
适度降级七件事,退休生活更快乐
谦谦美君子
一块小淤青是如何发展成细菌感染的?
吉明日
美国总统的中国舌尖
帕格尼尼
胆固醇对人体影响的新看法
nzhu