简体
|
繁体
loading...
海外博客
按全文
按作者
首页
新闻
读图
财经
教育
家居
健康
美食
时尚
旅游
影视
博客
群吧
论坛
电台
热点
原创
时政
旅游
美食
家居
健康
财经
教育
情感
星座
时尚
娱乐
历史
文化
社区
帮助
您的位置:
文学城
»
博客
»
试贴 《つぐない》(偿还) 邓丽君
试贴 《つぐない》(偿还) 邓丽君
2007-11-24 15:24:34
艾丽姨姥姥的毒蝇纸
首页
文章页
文章列表
博文目录
给我悄悄话
打印
被阅读次数
つぐない (偿还)
歌词 荒木丰久
作曲 三木刚
编曲 川口实
窓に西阳があたる部屋わ
いつもあなたの匂いがするわ
ひとり暮らせば思いだすから
爱の伤も残したままおいてゆくわ
爱をつぐなえば别れになるはど
こんな女でも忘れないでね
优しすぎたのあなた
子供みたいなあなた
あすは他人同志になるけれど
心残りはあなたのこと
少し烟草もひかえめにして
过去に缚らすことより
わたしよりも可爱人探すことよ
爱をつぐなえば重荷になるから
この町を离れ暮らしてめるわ
お酒のむのもひとり
梦を见るのもひとり
あすは他人同士になるけれど
爱をつぐなえば别れになるはど
こんな女でも忘れないでね
优しすぎたのあなた
子供みたいなあなた
あすは他人同志になるけれど
(纸纸) 2007-09-22
www.internet-artworks.com
《偿还》,《爱人》和《任时光从身边流逝》这三首日语名曲的词曲创作人荒木丰久和三木刚,他们两个人是日本乐坛最顶尖的搭档。邓丽君、荒木和三木,应该说,三个人是超完美组合。
偿还,仅仅是这个简练的歌名,就显得极为特别而令人难忘。《偿还》的中文歌词不是直译,而是由《我和你》的中文歌词作者林煌坤进行了改编,音调没有任何变化,但内容却大相径庭。原版歌词《つぐない》写得极为优美,每一段旋律都尽情渲染异域情调,很容易让人浮想起日本的北海道、樱花和富士山。远去的往日气息也随着美妙的音乐扑面而来,望着窗外灯火辉煌的街道,车如流水美人如影,心弦便被撩拨起来。
伦巴舞曲属于中四,所以比慢四要快一些,但跳得比慢四柔和。这首《偿还》就非常适合做伦巴舞曲。动感十足的拉丁节奏,强烈煽情,宛如千面女郎,清晨的清新、午后的慵懒、夜晚的深情迷人及子夜的忧郁,尽在此曲中表现无遗。
(资源来自网络)
登录
后才可评论.
今日热点
我从中国退休后来美国,仔细想想还是回中国好
苏向东
鼎泰丰静悄悄地入城了
铃兰听风
这格局文采输给谁?
BeijingGirl1
第一次乘坐土航飞机
谦谦美君子
这世上很容易做到的几件事
多伦多橄榄树
中美关税风暴下,一个外贸人受到的冲击和自救
思芦
黄金之国秘鲁:印加帝国的首都
lily0824
没利用好“城市观光巴士”很冤枉!
袋鼠国Bob
从大同强奸案,看在上海西方女性对中国男女性行为的认识
每天一讲
中共第三创始人的传奇人生及与毛周朱的渊源
赵大夫话吧
从里斯本到摩纳哥
老朽
跟着革命前辈学习看左媒的报纸
蓝天白云915LQB
长大要当什么
澳洲紫薇
(70)温莎城堡一瞥
淡淡微风
一周热点
回国生活:乡巴佬进城
我生活着
华人会被投入集中营吗?
沉涌科学路
事刚开了头, 他就软了
BeijingGirl1
我从中国退休后来美国,仔细想想还是回中国好
苏向东
女人最好的活法
晨曦初露
美国历练成铠 回乡步履从容
康赛欧
锵锵锵,川总手持钢刀将你打
秋针
看看我们美丽又缺少"自知之明"的大脑
北美_原乡人
抗癌生活
素月-2006-
被老美忽视的一项与长寿相关的运动
快乐妈妈专业做
妈妈出院了
观止
医路心语(26)房颤,怎么办?
南山无言
这个事情我必须要凡尔赛一下!
mychina
看剧聊心得--什么是蛮好的人生
Oasisflying