[欧洲/剧情][查泰莱夫人][Rmvb-813M][法语/中字][07年重拍版]UPL

◎ 片　　名：查泰莱夫人 Lady Chatterley (2006) IMDb:0459880
◎ 类　　别：剧情
◎ 导　　演：帕斯卡尔·费兰 Pascale Ferran
◎ 编　　剧：帕斯卡尔·费兰 Pascale Ferran, D.H. 劳伦斯 D.H. Lawrence
◎ 主　　演：玛丽娜·汉斯 Marina Hands .....康丝坦丝 Lady Chatterley
　　　　　　让-路易·顾洛克 Jean-Louis Coullo'ch .....Parkin (as Jean-Louis Coulloc'h)
　　　　　　西波里特·吉拉多特 Hippolyte Girardot .....Clifford
　　　　　　Hélène Alexandridis .....Mrs. Bolton
　　　　　　Hélène Fillières .....Hilda
　　　　　　Bernard Verley .....Le père de Constance
　　　　　　Sava Lolov .....Tommy Dukes
　　　　　　Jean-Baptiste Montagut .....Harry Winterslo
　　　　　　Michel Vincent .....Marshall
　　　　　　Christelle Hes .....Kate

◎ 其他中文片名：查泰莱夫人的情人
◎ 其他外语片名：Lady Chatterley and the Man of Wood/Lady Chatterley et l'homme des bois (France) (TV title)
◎ 时　　长：161 min
◎ 地　　区：法国/英国/比利时
◎ 语　　言：法语

2007年法国恺撒奖最佳影片最佳女主角最佳改编剧本等5项大奖
2007年法国“路易·德吕克”奖最佳影片
2006年法国《电影手册》评分-3颗星
2006年法国《电影手册》年度十大影片

简　　介：

根据D．H．劳伦斯的著名小说改编。劳伦斯的这部小说搬上银幕不只一次，以前曾有1955年的古典版，1981年的色*情版（贾斯特·杰克金导演，西尔薇雅·克里斯特尔主演）等。第一次世界大战结束，克利福特·查泰莱爵士回到庄园，他因作战受伤不能人道，冷落了年轻的娇妻康丝坦丝。她不得不忍受没有性爱的夫妻生活。春天，她在伏雷格比森林里遇到了园丁帕尔金，她从他壮硕的躯体感受到性的诱惑，于是不顾阶级与道德禁忌，投入干柴烈火之中。本片描述两人互相接近的困难历程、女主角缓慢地唤醒自身肉欲和男主角在长时间的创伤之后恢复新生的经过。10年未执导筒的女导演特别想探讨男女两位主角在社会和男女方面“交叉统治”的课题。

幕后制作：

第六次改编劳伦斯的原著

根据D．H．劳伦斯的著名小说改编。劳伦斯的这部小说不只一次搬上银幕，帕斯卡·费兰的这部是《查泰莱夫人》第六次被改编成电影，并且也是第二个法语版本。迄今为止，其他四个版本分别是英语、日语、意大利语，以及还有一部是西班牙和德国合拍的色情版本。主要讲述了一位贵族与她丈夫的园丁之间发生通奸的激情故事。以往主要有1955年的古典版，1981年的色情版（贾斯特·杰克金导演，西尔薇雅·克里斯特尔主演）等。

女性导演十年之后执导筒

影片描述两人互相接近的困难历程、女主角缓慢地唤醒自身肉欲和男主角在长时间的创伤之后恢复新生的经过。值得一提的是，本片还是第一位女性导演，她的上一部电影还是1995年的《Âge des possibles, L'》。十余年未执导筒的帕斯卡·费兰重点想探讨男女两位主角在社会和男女方面“交叉统治”的课题。费兰关注的女性视角，是令人激赏的，因为这是一个全新的元素，似乎意味着劳伦斯原著标题“查泰莱夫人的情人”中，人们不再只是关注第三个单词“情人”。事实上却并非如此，劳伦斯在1928年写作这部小说的时候，已经极其充分地与现在的女性主义论点靠拢，只不过他所提供的是自己的视点。

美国好莱坞的评论界对这部电影不怎么喜欢，认为它两个多小时的片长过于拖沓，而法国本土的评论界则钟爱有嘉，给予它高度的评价，就在美国奥斯卡颁奖前夜颁发的第32届法国恺撒奖中，该片捧得包括最佳影片和最佳女主角奖在内的5项大奖。因而可以预测，《查泰莱夫人》本身就已具有令观众无法抵抗的魅力，继电影节上斩获丰厚之后，该片也会在海内外电影院票房上大获全胜。

女主角玛丽娜的精彩演绎

影片在法国大受欢迎，已经赢得多个奖项，然而相对而言海外观众却要对它冷淡一些，更多的是注重这则故事，而不是两位主角——饰演片名人物的玛丽娜·汉斯和她的园丁情人扮演者让-路易·顾洛克之间的对手戏。女主角玛丽娜·汉斯出演了一部二战题材的感人佳作，即《灰色的灵魂》Âmes grises, Les (2005)之后，再次回到这一时代背景，在这部新片《查泰莱夫人》里，重新穿上20世纪早期优雅的服饰。与伊夫·昂杰诺的《灰色的灵魂》相比，虽然整部影片在道德方面要更加暧昧但玛丽娜·汉斯这次塑造的角色显然要更加丰满和完美。玛丽娜精彩的表演也获得了法国恺撒奖的褒扬，她所饰演的康丝坦丝是一位尽职的妻子还有些孩子气，即使受孕也需要通过性爱来实现，最终导致了康丝坦丝婚姻的破裂。长相英俊的让-路易·顾洛克虽魅力非凡，在扮演帕尔金的功力上却要略逊一筹，不太容易令人信服。

花　　絮：

·帕斯卡·费兰的《查泰莱夫人》获得第32届法国恺撒奖最佳影片，最佳女主角，最佳摄影，最佳服装和最佳改编剧本五个重要奖项。

·就在这届恺撒奖上，最佳女主角获得者查泰莱夫人的扮演者玛丽娜·汉斯，在另一部获得多项大奖的影片《不要告诉任何人》Ne le dis à personne (2006)中也有参与演出。

·玛丽娜·汉斯主演的上一部影片《灰色的灵魂》（2005）与这部《查泰莱夫人》（2006）有着相似的时代背景，它们都是与二战有关的。

·该片获得2006年法国路易德吕克奖（Prix Louis-Delluc）。

☆☆☆电影截图☆☆☆

[欧洲/剧情][查泰莱夫人][Rmvb-813M][法语/中字][07年重拍版]UPL

今日热点

一周热点