读过Joseph Heller的Catch-22吗?小说的最后一段:“你得跳。”“我是要跳。”“跳吧!”丹比少校叫道。约塞连跳了。内特利的妓女就藏在门外。她举刀砍了下去,差一点砍到他。约塞连跑走了。他跳了。这位也跳了:(别给我引《追捕》那段对白!)