不打不成交 7/03/2006

不打不成交 7/03/2006

早上吃饭的时候劳工说他看到一篇文章讲家里的siblings 吵架有助于他们今后在为人处事上的发展, 据统计数字表明平均每十分钟SIBLINGS 就会ARGUE一回. 我也不知道这数据怎么来的,以我们家这俩宝为例, 似乎并不为过.

这不今天下午接他俩回家的路上, 不知什么原因,俩人又干架了. 二宝大概对大宝说了不好听的话,大宝嘴笨说不过他, 就只好用手. 等我回头制止他们时,恰好看到大宝在掐弟弟的脸蛋,二宝想制止哥哥的暴行又没有哥哥劲儿大, 我当然冲大宝吼了几句, 大宝一副委屈的样子,不情愿地松了手. 回到家后, 二宝乐颠颠儿地下了车, 大宝不愿下来.我说那你好好闭门思过吧. 二宝象个胜利者似的跟我进了家门, 他今天的话格外多, 帮我干这儿干那儿的, 勤快地很, 看来小人也会察言观色啊. 过了一会儿, 大宝进来,躺在沙发上不说话, 我问他怎么了, 他说弟弟is not his best friend any more. 我问他为什么，he’s mean to me, 大宝恨恨地说．＂不要这样说话，弟弟不是有意说dirty words 的．＂我想做中间调节人，可是大宝并不领情．我无奈只好先不理他了．

谁知不到５分钟，就听见他们哥俩在楼上的欢歌笑语，俩人又在比赛投篮呢．一对小冤家又重归于好了．类似这样的事儿一天不知发生多少回,真是不打不成交啊．