奥运问题发酵：中国政府立场趋强硬

北京奥运的口号是：“一个世界，一个梦想”。如今它已变成了北京的噩梦。困扰奥运火炬传递的抗议活动，让北京在世界各地遭遇了痛苦和屈辱，这显然只会导致中国强化在西藏和人权问题上的立场，并导致抗议者跟中国人民的关係疏远。
无论是在中国大陆，还是在被视为东西方商业文化融合典范的香港，火炬在伦敦和巴黎传递期间出现的街头暴力闹剧，大抵都遭遇到鄙视的目光和愤慨的回应。
有关方面的懦弱导致火炬在旧金山的传递线路在最后一刻被改变，这对减轻北京的痛苦毫无帮助。这是对中国想成为世界事务中平等一员这种雄心的变相嘲弄，不仅被看作是对中国政府，而且也被看作是对世界各地华人的侮辱。居住在这些城市的海外华人发起的反抗议活动就证明了这一点。
上週五火炬在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯是在平静中传递的，这对北京来说是一次难得的喘息机会。接下来的火炬传递同样很轻鬆，周日是在坦桑尼亚的达累斯萨拉姆，週一是在阿曼的马斯喀特。本周的下一站是巴基斯坦首都伊斯兰堡－在这里，自由西藏运动以及那些在中国监狱中煎熬的异见人士难以获得很大支持。
事实上，当前正在中国访问的巴基斯坦总统穆沙拉夫反而勐烈抨击西方领导人和媒体把奥运跟对中国人权记录及西藏政策的批评联繫起来，从而将这项体育运动政治化了。
然而，伊斯兰堡之后的下一站是印度首都新德里，火炬传递在那里肯定会再次变得困难，因为大量流亡藏人肯定会举行大规模集会。在澳洲的火炬传递活动也可能会很奇特。请记住，当火炬贯穿有人定居的六大洲的21个国家后，按计划将会抵达西藏。
8月8日“圣火”将会抵达北京奥运开幕式现场。届时在那里抗议活动无疑将会在3万名外国记者的注视下继续进行，每一个对中国政府不满的组织都将有机会向世界观众诉说它们的委屈。
这届奥运会如果在未来4个月里没有夭折的话，事实上也许会被视为“抗议运动会”而被载入史册。中国领导人如今也许后悔当时作出的主办奥运的决定。原本被视为北京向世界展示自己的一场国际盛会，正在迅速异化为他人批评中国的一大机会。
中国政府的确在西藏採取压制性政策，而且其总体人权记录也的确丑陋，因此批评者的指责无疑有正当理由。然而，他们表达抗议的方式有问题，在中国人中间激起了高涨的民族主义情绪，这反过来只会强化而非削弱共产党的独裁统治。
对于上述城市发生的干扰奥运火炬传递的事件，中国的互联网聊天室里群情激愤。对于西方抗议者试图撕毁中国登上世界舞台的一张入场券，中国平民百姓会作何反应，这还用问吗？
两个的英雄故事也许可以最清楚地显示，中国人和西方人之间对火炬传递问题的认知存在巨大差距。在中国这方面，如今一位28岁的截肢女孩金晶被普遍尊为“轮椅天使”。她因癌症而失去了一条腿，如今因在危机四伏的巴黎传递活动期间捍卫火炬而成为民族英雄。国家媒体报道说，这位上海前轮椅击剑队队员在巴黎面对疯狂的示威者奋起反抗，捍卫奥运火炬。她成功击退一名攻击者的照片和录像在互联网聊天室燃起了民族主义狂热和怒潮。
“金晶是一位坐在轮椅上的微笑天使”，官方的新华社夸张地说，“她的无畏精神感染和感动了整个国家。”
而在这种情况下，夸大的宣传也就是现实。
金晶先前失去了作为一家酒店总机操作员的工作，现在应该能轻而易举地找到其他工作。整个国家都把她视为中国人决心和自尊的象徵。
在世界的另一边，旧金山41岁的奥运火炬手卡特（Majora Carter）在传递期间拿出了她藏在袖子里的一面西藏小旗子。虽然这位土生土长的纽约人享受的辉煌时刻相对短暂，而且也没有像金晶在中国那样受到广泛的尊崇，但她此举的象徵意义同样巨大。
“我在利用一位美国公民的言论自由权利来支持那些没有这种权利的人民”，她对《纽约每日新闻》（New York Daily News）说，“西藏所发生的事情在我看来再清楚不过了，而我想为此做些事情。”
“轮椅天使”在巴黎遭受的磨难据说持续了15分钟，而卡特和她手持的那面西藏小旗子在传递期间迅速被由华人组成的火炬护卫队拿下，并被转交给了旧金山警方。华人火炬护卫队如今已名声在外：其名声是好是坏，则是因人而异。
“显然，我已不再是奥运火炬手了”，卡特对《纽约每日新闻》说。
旧金山是奥运火炬在北美传递的仅有一站。资助奥运火炬在旧金山传递的可口可乐公司显然想在中国出售出售更多产品，因此对卡特的做法表示失望。
“卡特女士将参与火炬传递的邀请作为发表个人政治声明的舞台，这是非常不幸的”，可口可乐公司发言人（Kelly Brooks）说，“我们坚信奥运是为善的力量，是最好的体育盛会。我们对能支持北京2008奥运会深感荣幸。”
中国领导人无疑期望其他人也像可口可乐公司一样不要跨越底线。不过非常明显的是，许多西方人毫不犹豫地利用奥运之机在人权、西藏以及达富尔（Darfur）等所有问题上向中国表达自己的声音。他们天真地以为，这将促使中国领导人改革。
西方的抗议，特别是对西藏问题的抗议只会激怒中国人民，而这反过来能使中央政府腾出手来採取更专制的政策。儘管全球出现了抗议活动，中国领导人本月还是毫不犹豫地将人权活跃人士胡佳监禁3年半。
北京还似乎准备在穆斯林人口佔多数的新疆採取行动。中国公安部上周宣佈说，警方捣毁了当地两个以奥运为目标的恐怖组织。公安部所说的也许是真的，但其发言人武和平没有出示任何有关这起所谓阴谋的证据。而且中国领导人从来不惜夸大所谓的恐怖主义威胁，来为自己要痛击躁动的少数民族维吾尔人寻找理据。
中国国家媒体还宣传说，支持西藏独立的“藏青会”是“恐怖组织”，并指责该组织犯下了一些骇人听闻的罪行，如割掉敌人的耳朵，将无辜民众活活烧死，但同样地，中国官方也没有提出出示任何证据。
此外，西方批评中国政府最严厉的人之一、美国众议院议长佩洛西（Nancy Pelosi）受到最恶毒的攻击。中国新华社文章说，“假如眼下在中国的互联网上作一次民意调查，评选谁是中国民众最反感的人，那麽，美国国会众议院议长南希?佩洛西恐怕会进入前几名”。
新华社也指责佩洛西支持达赖喇嘛（如今他正在美国进行为期两周的旅行）和西藏暴徒：“佩洛西等人非但不去谴责在拉萨打砸抢烧的暴徒，不去谴责躲在幕后策划和组织这起暴力犯罪事件的达赖集团，反而却向中国政府和中国人民施压。”
这就是中国对西方抗议活动的“妥协”。奥运火炬传递灾难只会使中国领导人更加坚信，西方在奥运前夕羞辱中国的阴谋只是西方阻止中国登上世界舞台这个更大阴谋的一部分。而且中国人民也支持这种看法。中国高涨的民族主义怒潮在奥运结束后仍会持续。奥运将会使中国和西方更加接近？这种梦想已经破灭。随着西方国家要求它们各自领导人抵制北京奥运开幕式的压力日益加大，仇恨、互不信任和误解变成了双方之间的主流。