梁浩然怕夏宜在家待得太闷，通过胖子给她联络了一个翻译服务公司做兼职，经常拿一些英译中，中译英的文件回家做，从产品目录，使用说明书到机械操作指南等等，五花八门，无所不包；有时候还给来华做生意的老外做做导游兼口译。夏宜家里因此多了很多种专业性很强的英语辞典。有一天她开玩笑地对他说： “ 现在我真是词汇量大增，什么螺丝钉老虎钳，样样都懂。 ”
胖子受梁浩然之托的时候，惊讶得几乎翻个跟头： “ 老弟啊，别人养女人，都养个小的嫩的，怎么你养个老的？ ”
梁浩然立刻板起脸来问： “ 这从小的交情你是不是不想要了？你再敢在我面前说一次这种话，别怪我翻脸不认人。 ”
胖子举手投降： “ 好，好，我不说了。什么世道，一只脸孔，说翻转就翻转。 ”
梁浩然又说： “ 你不要大嘴巴到处乱讲，让我查出来你走漏风声 ——”
“ 我不说，我不说，我就是给人上了夹棍也不说。”胖子连忙又把手举起来，“靠！你要不要我帮你打掩护？ ”
夏宜做上瘾，闲着没事的时候，就把家里的烤箱，微波炉的说明书找出来翻成英文玩玩。有一天梁浩然过来，夏宜兴奋地说： “ 我姐给我来电话，说有个活给我干，问我愿意不愿意干。 ”
梁浩然警惕地问： “ 什么活？别是又去做什么外贸经理。 ”
夏宜瞅他一眼，说： “ 不是啊。她女儿的同学的几个家长，在商量着把孩子送到哪里去学英语口语，她就想出一个方案，她凑几个孩子，每周抽几天在她家里，让我教她们口语。她今天跟我商量是平常的日子好还是周末好。 ”
事实上，夏宜这次回国，感觉自己的体力已经大不如前，就算她愿意再找一份外贸经理的职位，那种高强度的工作，也不见得能撑得下来。
梁浩然说： “ 唔，这主意不错。周末好，你可以把彦成也接过去一起学。 ”
夏宜说： “ 现在的问题是，学语言，一周一次实在是起不了什么作用。 ”
梁浩然说： “ 那你就来个二四六。 ”
夏宜说： “ 我就是这么想的，说抽周二周四下午小孩子放学后，周六可以是上午，每周教三天。这里的小学下午四点半放学，由我姐姐的婆婆把她们一起接回去，我从五点开始教，教到六点差不多了，时间太长小孩子自己也学不进去，她们本身也有很多家庭作业要写。我姐姐家住一楼，是两套两室一厅打通的，有个很大的院子，天气好的时候甚至可以在院子里上课。 ”
然后她吞吞吐吐地说： “ 晚上你那一顿饭我可能就顾不上了。 ”
梁浩然不以为然： “ 你可以中午做好嘛，我回来微波炉里转转就可以了。 ”
其实彦成是不需要来学的，因为他上的是实验双语学校，平常功课非常繁重。蔡家的房子就买在学校附近，每天由奶奶接送。夏宜自那以后，每周六把他接到姐姐家，让他跟在班里，半玩半学，下课后跟姐姐的女儿莹莹玩一会儿，吃了中饭，再带回自己父母家，督促他写作业，在父母家吃晚饭，住一晚上，把他送回蔡家。
但是他跟她始终不亲，不可能像莹莹跟夏冰那样打打闹闹说说笑笑。他们母子总好像隔着一层什么，但是究竟隔着什么，她又看不见抓不着，只是在心里干着急。她有时候在他旁边看他写作业，会摸摸他的头。她说： “ 妈妈很爱你的。 ”
彦成会静静地看她一眼，又低下头去写。
她就有种想哭的冲动。因为这种冲动，她心中时不时地会闪过一个可怕的念头 —— 她的离婚是不是一个错误？她跟儿子这种隔膜，是不是离婚的代价？她当年离婚究竟是为了什么？为了尊严？为了赌一口气？为了不能忍受另外一个女人和她的孩子的存在？
可是当年如果不离婚呢？她还能忍受生活在蔡剑宏的身边，跟他同床共枕吗？哪怕是同床异梦？回答是不，不能够忍受那样的生活。那么哪里错了？错就错在当初不该让蔡剑宏把孩子抱回国。她当初应该咬咬牙坚持下来，亲自抚养彦成。可是她也知道，当初那种精神状态，她实在是不适合亲自抚养孩子。
怎么做都是错，于是一错再错。于是她上小学一年级的儿子用那种静静的眼神看着她，令她心碎。
所以每个星期一梁浩然过来，都会看到她情绪低落。知道情由之后，他这么说： “ 不管他有没有反应，你都要坚持不懈地说，有时候你要抱抱他。 ”
夏宜无精打采： “ 我看到那眼神就浑身发冷，哪里还敢去抱他？ ”
梁浩然说： “ 我不相信做儿子的会推开自己的妈妈。不试你怎么知道不行？总要试一下。 ” 然后他抱怨， “ 你怎么从来不说你爱我？我很要听的，你又不说。 ”
夏宜给他逗笑： “ 你怎么整天吃醋？不是吃这个醋，就是吃那个醋。我怎么没说过？我都说过 N 次了。 ”
梁浩然看她一眼，说： “ 高潮的时候说的话不算数的，那个时候的人意识不清楚。 ”
“ 不算数你还逼我说？ ”
“ 那你平时不肯说，怎么办？聊胜于无。 ”
日子就这么时忙时闲地溜走。有一天夏宜到翻译公司结帐，顺便再带回些文件来做，就见一个高高大大，似曾相识的男人向自己走过来，问： “ 夏小姐还认得我吧？我是梁董的司机阿庞。 ”
夏宜立刻心生警惕，反问： “ 庞先生有什么事吗？ ”
阿庞笑笑： “ 梁董让我来请夏小姐跟他吃顿便饭，请夏小姐移步赏光。 ”
夏宜想了想，只得跟他上车。这种事，逃过初一，逃不过十五。
老地方，梁伟华站起来跟她握手： “ 夏小姐，久违了。你回来也不通知我一声，我家里的事杂七杂八，也不知道你回来 —— 失礼了。 ”
梁伟华看起来比上次请她吃饭的时候老了十岁。
夏宜颔首说： “ 梁先生客气。 ”
梁伟华招手叫服务员，问夏宜： “ 夏小姐吃什么？ ”
夏宜耸耸肩： “ 无所谓，请梁先生代为做主好了。我这人最烦操这种心。 ”
梁伟华于是点了几款最新推出的海鲜，然后一边给夏宜斟茶，一边随意地问： “ 听说夏小姐母亲出了车祸，如今老人家身体怎么样？ ”
夏宜仍然含笑： “ 多谢梁先生挂心，家母已经完全康复。 ”
“ 那么夏小姐有什么计划没有？留下来定居还是回加拿大？ ”
夏宜收敛了笑容，说： “ 梁先生，我走的时候就没说我永远不回来。这里是我的家乡，我父母亲人都在这里，你没有权利也没有权力来赶我走吧？ ”
梁伟华笑道： “ 夏小姐哪里话？我不过作为老朋友老相识，关心关心。上一次的事我很感激，我也知道你尽了力。我说过我欠你一个情，这一点我永远也不否认。今天请你来，是想跟你谈谈阿浩的事。 ”
夏宜奇道： “ 梁先生为什么不直接找阿浩谈？ ”
这时候菜陆续上来，梁伟华挥退服务员，亲自给夏宜布菜，然后说： “ 我们父子之间的尴尬情形，我想夏小姐也有所了解。我谈的这事，连孟小芸可能也不知道。 ”
说着梁伟华把目光转向窗外，看着远处的青山碧水笼罩在一片苍茫的烟雾之中，又转回来，脸色就有些阴沉。他顿了顿说： “ 阿浩在孟小芸的协助下，一手搞起这个进出口公司，头一年一切正常，运作良好。但是第二年，自从你回来之后，情况就变了。他以前是粗放式管理，到后来事无巨细，几乎样样都要过问，尤其是跟供应商的联络。梁氏进出口的进货价格，比之世界同类物资水平，高出若干个百分点。夏小姐，按照国际惯例，这高出的若干个百分点，通常会作为买家经手人的佣金，被打入国外某银行的某人账户里面。我现在不能确定这些钱是在你的名下或者是阿浩的名下，但是我百分之百地确定阿浩一直在筹划着什么。 ”
夏宜倏然心惊，想起那晚梁浩然对她说： “ 七七，现在这边网络都在我手里，国外的供应商跟我做得也很熟，资金问题也不大，我完全有能力也有实力出来自己干。等我出来，我们去上海，或者出国也行，我们结婚好不好？ ” 他所说的资金问题不大，就是指这个吗？他说他需要些时间来离婚，是在筹划这事？他为什么没跟她说过？她一再跟他说不要无事生非，他为什么不听？
他曾经跟她提过梁氏的体制，有内部审计制度，总公司的财务总监每年对下面各子公司进行审计 —— 即便梁浩然是总裁的亲儿子，他主管的公司也不能例外。
夏宜做过外贸，也经手支付过买家经手人佣金，知道作为进口商的管理当局如果追查，必须要出口商配合。如果梁浩然继续保持跟对方的良好合作，对方不见得会愿意出卖这么有发展潜力的客户；而且作为出口商来说，一般不愿意出卖经手人，因为那样会影响他们的声誉，让其他的买家对跟他们的合作表示怀疑。
同时她在温哥华也做过财务，知道这种事情在账面上根本看不出来，除非你真的去调查国际生产资料市场的价格变动历史记录。
梁伟华看看她，接着说： “ 夏小姐，你要明白，结婚前，这个公司可分配利润的50%是阿浩的；结婚后，我给他100% 作为他的报酬和家庭开支；如果他们有了孩子，那么我会把所有的股权全部过户到他的名下。他完全没有必要这么做。他这么做的目的只能是 —— 第一，他不想让我知道这笔钱的去向；第二，他想脱离梁氏；第三，他想离婚。 ”
夏宜至此不得不承认姜还是老的辣。梁浩然可能觉得他做得神不知鬼不觉，天衣无缝，却逃不过他父亲那双精明犀利的眼睛。
她轻声问： “ 为什么要对我说这些？这跟我有什么关系？ ”
梁伟华自嘲地笑一笑，说： “ 阿浩这种行为，说得严重点是贪污受贿，要是严格追究起来，我未必不能把这笔款子追回来，只是那样一来，阿浩也就要去蹲大狱了。他之所以敢这么做，无非是因为他知道我这个做父亲的是不会让他去做牢的。他也知道自从悠然死后，我就剩下他这么一个儿子，是无论如何不能跟他翻脸的。但是做人要有分寸，如果做儿子的不想要父亲，你说这做父亲的为什么非要赶着认儿子？现在西方不是流行死后把财产捐给慈善吗？留名青史不是强过拿热脸去贴冷屁股？ ”
夏宜是一口饭也吃不下去了。荒唐不荒唐？他们俩倒好像是一对离婚夫妇，聚在一起谈儿子的成长教育问题。她也知道他说的没错，如果进口商要用断绝业务关系来威胁对方，对方会把经手人出卖出去的。
梁伟华转过头来，眼中精光一闪，问： “ 夏小姐，你说呢？ ”
夏宜的话有些底气不足： “ 我想，你们之间或许有什么误会。也许阿浩并不是如你所想的那样，也许是全球性的原材料价格上涨。 ”
梁伟华笑出声： “ 我还没老糊涂。阿浩这人呢，心眼实，耍起小聪明来脑子就不够使。他如今为了你，可以动这点小脑筋，为这么点小钱去冒那么大的风险，却不想想因此丢了整个梁氏，那是一种什么样的损失！ ” 他盯着夏宜问， “ 夏小姐，你忍心看着阿浩为你做这么大的牺牲？ ”
