一个自取其辱的脑残作家

　　昨天，奥运圣火接力在堪培拉顺利举行，据说有两万华人从澳洲各地去参加这项活动，盛况空前。堪培拉虽是澳洲首都，但人口稀少，华人则更少，所以很多华人不仅仅是为了观看圣火接力，也是为了表达全球华人支持北京奥运的心声。
　　在此之前，墨尔本有一位叫王晓雨的作家，干了一件傻事，自称“一个老留学生”给去堪培拉观看奥运火炬接力的人们写了一封公开信，被所谓“新留学生”大大地羞辱了一番。原文及回应见本文评论。
 
原文链接
回应链接

　　俺一直不知道墨尔本还有这么一位作家，直到去年王晓雨的Mao's Last Dancer中文译本《舞遍全球》发行。李存信的英文原著Mao's Last Dancer据说在澳洲卖得很火，俺曾在书店翻了翻，原来是他自己的个人传记，和老毛一点儿没有关系。丫真会欺骗洋鬼子们，这Mao's Last Dancer从字面上看就是老毛的最后一个舞蹈演员（而且dancer还有舞女之意），让不明真相的群众还以为是一本跟《毛泽东私人医生回忆录》一样的书，我看很多买这本书的洋人基本上都是望文生义只看书名而买的，看完了大呼上当的恐怕不少。如果书名是《李存信回忆录》，注定是乏人问津的。因此，王晓雨先生若直译书名，必定会背上“骗子”的骂名，所以才改为《舞遍全球》，俺猜想这中译本的发行量恐怕远远不如原著。
　　对王晓雨的再认识，是其参加了殷承宗墨尔本演奏会后，发表了一篇《殷承宗，你忏悔了吗？》，让俺很是反感。你丫花钱买票去听了人家演奏文革的乐曲，还要让人家忏悔，这不是自找别扭吗？所以，俺觉得这个所谓作家有些脑残。
　　这次，王晓雨的这封公开信又再次印证了其脑残程度之严重，俺建议其家人赶紧带其去脑科就诊。