德国对土耳其：没有悬念的悬念
2008-06-24 新华社记者潘治 吴黎明
尽管口口声声强调不能轻视对手，但德国队这两天想必一定在偷笑：面对4名球员禁赛和至少5人伤病未愈的窘境……
尽管口口声声强调不能轻视对手，但德国队这两天想必一定在偷笑：面对4名球员禁赛和至少5人伤病未愈的窘境，土耳其队在半决赛中很可能一共只有14人可以参赛，勉强凑够首发加3名替补。这样的比赛，土耳其队主帅特里姆几乎已经没有了调兵遣将的余地，更何况对手的实力原本就高于他们。
因此，本届欧锦赛的第一场半决赛几乎就是一场没有悬念的比赛。但是，正如德国队球员在击败葡萄牙队之后上下齐声所说“没有什么不可能”，这样看似没有悬念的比赛，其实悬念颇多。
悬念之一，德国队究竟将如何用兵？之前4场比赛，勒夫的阵容几度摇摆。锋线上，戈麦斯三度首发却颗粒无收，终于被抛弃；中场，施魏因施泰格因状态不佳而连续两轮沦为替补，但对阵葡萄牙队时却突然爆发；后卫，扬森有负勒夫信任也已被舍弃，拉姆重回左路，但右路用人却一直存在变数。此外，由于另外一名中场核心弗林斯伤势未愈，勒夫会不会再度沿用上一场的替补阵容，也成疑问。
目前，德国队从主帅勒夫到领队比埃尔霍夫以及众球员都纷纷表态，目前的目标已经锁定决赛。与损兵折将的土耳其队的较量，将成为他们最后一次演练阵容的机会。对于一支志存高远的球队而言，板凳厚度固然重要，但清晰的阵容思路和熟练的进攻套路无疑更重要。
悬念之二，波多尔斯基究竟还能否进球？每届大赛，最佳射手的争夺总是除了冠军奖杯归属之外的又一大悬念。目前，波多尔斯基以一球之差排在西班牙队的比利亚之后，这位两年前世界杯上的最佳新秀，已经如同队友克洛泽褒奖的那样表现得比小小罗更加出色了，那么在与比利亚的比拼之中，他能后来居上吗？
悬念之三，德国队究竟有没有输球的可能？土耳其队已经连续两次完成了“不可能的任务”。这一次，他们面临的是踢法凶悍、攻防转换速度极快，同时拥有不逊于德国队的钢铁意志的土耳其队。正如德国队后卫弗里德里希所评价的，“土耳其队绝对不可以小看，他们非常危险，因为他们的风格无人可以模仿。”德国队传统上向来不怵欧洲拉丁派的葡萄牙队，但是面对土耳其队这样的球队，德国队实际上没有清楚而具体的优势。17次交锋7胜3平3负的历史战绩并不值得德国队骄傲，因为在3年前的最后一次交手中，德国队是以1:2告负的。
目前土耳其队的状况，让人很自然地想起了1996年的那一幕。当时德国队在欧锦赛决赛面对捷克队时也损兵折将多人，一共只有16人可用，替补门将卡恩也准备好了普通球衣准备上场。但最后，依靠第69分钟时才替补上场的比埃尔霍夫的神奇发挥，德国队最终逆转捧杯。这一次，土耳其队也传出了替补门将托尔加准备冲上锋线的消息，向来不惮于重复历史轮回的绿茵场上，会又多些恩怨吗？
无人知晓答案。但所有人都知道，足球是圆的。
**************
一场“土族”对“土著”的比赛
2008-06-24 曹时迁
在德法瑞三国交界的巴塞尔，周三晚间将上演本届欧锦赛首场半决赛：德国对土耳其。理论上而言，阵容不整的土耳其人很难在人气高涨的德国队前再创奇迹，但在土耳其人已经成为德国第二大族群的今天，这场“土族”对“土著”的比赛还折射出德国社会近半个世纪的巨大变迁。
ARD的新闻综述节目，德土大战新闻背景中的德国国旗颜色被搞颠倒。
在德法瑞三国交界的巴塞尔，周三晚间将上演本届欧锦赛首场半决赛：德国对土耳其。理论上而言，阵容不整的土耳其人很难在人气高涨的德国队前再创奇迹，但在土耳其人已经成为德国第二大族群的今天，这场“土族”对“土著”的比赛还折射出德国社会近半个世纪的巨大变迁。
土耳其：曾是德国精英避难所
1933年，纳粹政府在德国上台之后，德国政府内的犹太裔和社民党籍的公务员受到排挤。不少人选择出走海外，土耳其便成为这批德国精英人物的逃亡地之一。
上世纪三十年代，现代土耳其国父阿塔土尔克(Kemal Atatürk)正对土耳其进行全面改革，大学教育逐步西化。逃亡土耳其的德国精英人士纷纷进入土耳其大学，到1945年二战结束时，德国移民占据了伊斯坦布尔大学的一半教职。
在当时移民土耳其的德国人中，有知名的作曲家Paul Hindemith和柏林社民党籍市长罗伊特(Ernst Reuter)。罗伊特之子后来还成为德国旗舰企业戴姆勒总裁。
战后，在土耳其的上千名德国移民纷纷离开，其中三分之二回到德国，三分之一去了美国。只有六个德国家庭决定申请加入土耳其国籍。而土耳其的收入税法和司法体系也都是在这批德国移民精英的协助下成型的。
土耳其人成德国最大移民族群
据统计，目前共有230万土耳其人生活在德国，毫无疑问土耳其人是德国最大的移民族群。德国战后的经济奇迹迫切需要大批劳工，在50年代先后和意大利，希腊和西班牙等国签署劳工来德协议后，1961年德国也向土耳其劳工打开了大门。当时无人预计到，此举给德国社会和民族结构带来深远影响。目前在德的土耳其人中，有170万人还拥有土耳其护照。柏林，科隆，鲁尔区等都是德国土耳其人集中居住的地区。
德国康纳德-阿登纳基金会曾经对德国的土耳其人进行过调研，结果表明，大部分在德土耳其人对自己的生活表示满意，并且把德国看作是自己的第二故乡，他们也认为自己的后代将会在德国生活的更好。不过，即便这样，德国的土耳其人还是认为，自己是德国社会的二等公民。
土籍移民渐入德国社会主流
以“撞墙”(Gegen die Wand)一举成名的德国电影导演阿金(Fatih Akın)便是土耳其移民后代。其父母都是六十年代来德国的土耳其劳工，阿金在汉堡的移民区内长大。2004年柏林电影节上，阿金以这部反映德国土耳其人后裔生活的影片一举夺得金熊奖，此后又囊括年度德国电影奖和欧洲电影奖。2005年他被聘为戛纳电影节评委，2007年他又获得戛纳影节最佳剧本奖，作品并且入围奥斯卡最佳外语片奖。阿金的一系列成就，奠定了他的德国年轻一代电影导演领军人的地位。
今秋，德国绿党主席即将换马，目前呼声最高的候选人便是土耳其后裔，欧盟议会的德国议员奥茨特米尔(Cem Özdemir)。出身在一个典型的土耳其移民家庭的奥茨特米尔今年四十出头，但早在中学时代已经成为绿党成员。奥茨特米尔为人诚恳坦率，不仅因其移民背景为土耳其族群所接受，也受到德国年轻选民的欢迎。
2002年，因为接收一家政治公关公司的私人贷款和使用航空公司积点为母亲购买机票，奥茨特米尔受到媒体的批评。为保持绿党清廉形象，奥茨特米尔毅然放弃了在联邦议会的议员席位，退出德国政坛。
据信，四年后卷土重来的奥茨特米尔很有可能在德国政坛上还有更大的作为。
土族球员迟早进入德国队
尽管土耳其人在德国人数众多，但在周三出场的德国国家队中，却还没有土耳其后裔。事实上，土耳其后裔在德国足球界十分活跃，在各个层次的足球俱乐部里都可以看见土耳其裔球员的身影。德甲联赛中，斯图加特的巴斯图克，拜仁慕尼黑和沙尔克的阿丁托普兄弟，都是在德国长大的土尔其球员，以他们各自的实力，都足以进入德国国家队。
由于土耳其足协长年委托专业人员在德国为其国家队物色后备力量，在德的土耳其后裔一旦显露足球才华，便立刻进入土耳其足协视野，并会对其进行保持土国国籍的劝说。海外土耳其人对自己祖国的认同感也很强，因此更愿意以土耳其国脚身份出战。
但从本届欧锦赛上瑞士国家队三名主力均是土耳其后裔的情况来看，土耳其后裔改换门庭进入德国国家队也是迟早的事情。
