上帝為什麼不獎賞好人ZT

上帝為什麼不獎賞好人ZT





上帝為什麼不獎賞好人
 

 
 
1963年,一位叫瑪莉‧班尼的女孩寫信給《芝加哥論壇報》,因為她實在搞不明 bRfE4!a  
白,為什麼她幫媽媽把烤好的甜餅送到餐桌上,得到的只是一句"好孩子"的誇獎,而那  
個什麼都不幹,只知搗蛋的戴維(她的弟弟)得到的卻是一個甜餅。
她想問一問無所不知的西勒‧庫斯特先生,上帝真的是公平的嗎?為什麼她在家和   
學校常看到一些像她這樣的好孩子被上帝遺忘了。 

西勒‧庫斯特是《芝加哥論壇報》兒童版"你說我說"欄目的主持人,十多年來,孩   
子們有關"上帝為什麼不獎賞好人,為什麼不懲罰壞人"之類的來信,他收到不下千封。  
每當拆閱這樣的信件,他心就非常沉重,因為他不知該怎樣回答這些提問。 
正當他對瑪莉小姑娘的來信不知如何回答是好時,一位朋友邀請他參加婚禮。 
也許他一生都該感謝這次婚禮,因為就是在這次婚禮上,他找到了答案,並且這個 
答案讓他一夜之間名揚天下。 

西勒‧庫斯特是這樣回憶那場婚禮的。牧師主持完儀式後,新娘和新郎互贈戒指, 
也許是他們正沉浸在幸福之中,也許是兩人過於激動。總之,在他們互贈戒指時,
陰差陽錯地把戒指戴在了對方的右手上。牧師看到這一情節,幽默地提醒:右手已經夠  
完美的了,我想你們最好還是用它來裝扮左手吧。 西勒‧庫斯特說,正是牧師的這一幽默, 
讓他茅塞頓開。右手成為右手,本身就非常完美了,是沒有必要把飾物再戴在右手上了。 
同樣,那些有道德的人,之所以常常被忽略,不就是因為他們已經非常完美了嗎?後來,  
西勒﹒庫斯特得出結論,上帝讓右手成為右手,就是對右手最高的獎賞,同理,上帝讓善人 
成為善人,也就是對善人的最高獎賞。
西勒‧庫斯特發現這一真理後,興奮不已,他以"上帝讓你成為好孩子,就是對你
的最高獎賞"為題,立即給瑪莉‧班尼回了一封信,這封信在《芝加哥論壇報》刊登之   
後,在不長的時間內,被美國及歐洲一千多家報刊轉載,並且每年的兒童節他們都要重  
新刊載一次。 前不久,一位中國人不知在什麼地方發現了這封信,讀後,他通過國際互聯網在   
《芝加哥論壇報》的網頁上留言,說:"中國民間有一句古話,叫「惡有惡報,善有善報,不是不報 
,時候未到」。我曾經對惡人遲遲得不到報應感到迷惑不解。現在我終於明白,因為讓惡人成為惡人 
就是上帝對他們的懲罰。

『人為善,福雖未至,禍已遠離;人為惡,禍雖未至,福已遠離』......共勉之 

TAG:
文章评论2条回复
2008-04-15
英子
上帝让你成为Constable和生活在温哥华,就是对你的奖赏...哈..有空加我的MSN..你翻译的诗文很好的..

Roses have thorns.
2008-04-12
constable
这么有哲理 , 赞 !

hlkjkljlk
登录后才可评论.