美国没有六一节。朋友的妈妈从国内来，不解：“六一不是国际的儿童节吗？这里怎么不过呢？”大概因为这里的孩子每天都过节。
淘气“逃学”，没去中文学校。责任在爸爸，睡过头，忘了叫淘气起床。
周五晚上看完整部《Polar express》，睡得较晚，周六一早起来去上音乐课。周日补觉，九点多才醒，睡了整整十二个小时。
看他醒来，告诉他：“今天六一，是儿童节。”淘气一脸茫然。
过了一会儿，又问：“今天是不是六一儿童节？”
“是。”
“你想怎么过节？”
淘气笑嘻嘻地举起两只手，两个食指相碰摆了个直角：“这么过节。”
过了几分钟，大概清醒了，意识到是个讨福利的机会：“过节有蛋糕吗？我要吃蛋糕过节。”
上午，爸爸妈妈收拾后院，淘气自己玩，拖着小三轮车满院子跑，完沙子，玩腻了，跑过来要求干活，看见爸爸用铁锹铲土，连忙挤过去：“我来，我是mini excavator(小型挖土机)。”
他帮爸爸扶着铁锹，一起铲土运土。肉没白吃，淘气自己拿得动铁锹了，还喜欢用胳膊架着扛着。他很来劲，妈妈看的提心吊胆，怕他砸了脚，也怕爸爸妈妈冷不丁挨上一下。
爸爸拿起铁锹挖坑，淘气又来：“我来，我也会挖坑。”
妈妈忙说：“giant excavator挖坑。mini excavator歇一歇。”
“我是giant excavator。”
“你是mini excavator, 爸爸是giant excavator。”
“No, I'm giant.”
妈妈浇水，淘气负责开关水龙头，一声令下，淘气立刻执行。最后还帮妈妈把工具拿回工具房。
下午，爸爸去自行车专卖店看车。淘气很想去自行车店看看，为了过节的“蛋糕”还是跟妈妈去买菜。
淘气帮忙拿鸡蛋，拿酸奶，在bakery给自己挑了一个大大的奶油泡芙（他统称奶油糕点为蛋糕）。
结完帐，在淘气的要求下，妈妈把泡芙拿给他，淘气吃得长起了白色的胡子。
“你这样子象什么？”
“象狗狗。”
“不象白胡子的santa吗？”
淘气大乐：“象。我吃蛋糕，变成santa了。”
没吃完的半个泡芙被他砸在了家门口地上。买了他喜欢的华芙蛋筒，补给他一个蛋筒冰激淋。又应他要求，让他看了一会儿碟片，他最喜欢的维尼熊。
很平常的一天，淘气很快乐。
