青玉案----小乔

青玉案----小乔

明河迢遥镶星翰,
梦秦汉风尘远.
飞遁花碟何日返,
翠栏拍断,
小乔还叹,
拥伴清蟾晚.

烟波潋滟思心远,
空把愁肠恨萦满.
再探船家兰气短.
暗然悄点,
纵帆娇款,
相见难堪散.


注解:

娇款: 这里指船故意行的极其缓慢, 反衬小乔急切的心情. 她在想, 说不定她的情郎, 就在船上, 船儿啊, 你快些走. 相见, 再也不分离!

蝶,
没有失言, 把原韵添成词. 祝大家周末愉快! 下附原韵.
2008年7月19日星期六
于北加


眠 (修版)


拥裹清蟾眠
梦我汉时关
明河迢迢映星翰
琼宇烛照金兽暖

谁家碧媛
怜透小乔衫
花蝶一去不复返
空恨倚栏杆

兰幽蓝
雨中天
去去烟波无限远
风回数船帆

何日相见欢
相见难
晚无边
是免, 还是无边晚?


蝶,
一时兴起, 难以自拔, 遂成啰嗦一首.
见笑!

2008年7月10日星期四
于北加

清蟾: 月亮
明河: 银河
琼宇: 高而华丽, 阔大的阁楼
金兽: 有兽雕的金属香炉
小乔: 三国时期, 吴国的美女, 嫁给吴国大将军周俞, 这里泛指绝色美女
花蝶: 泛指周俞等的英雄人物风流倜傥, 上马提枪能战, 下马能文翰墨

“秦时明月汉时关”, 可晓我独眠? 遥遥星河, 繁星万点, 万籁俱静, 烛光熏香, 香闺温馨. 美女除衫将息, 玲珑有致, 楚楚生怜. 明月繁星可伴伊孤眠?

官人远行未归, 未免相思情愫, 危楼栏杆, 声声叹息. 玉质幽兰兮, 默默等待, 何时是尽头? 临别时的承诺, 是否经得起风吹雨打.

不见不散, 是否还要坚持? “晚” 无边, 就是个 “免”, 音近 “眠”, 免了, 就睡了; 还是要继续等待? 无论多晚, 无边晚? 还是晚? 从时间概念上讲, 无 “日”, 也就是 “晚”.

原文完于十分钟内, 未经琢磨!

谢ERAGON 及 风丽建议! 不知义士兄弟哪里去了?

蝶,
续修于2008年7月13日
于北加
蝶还想将此啰嗦改成词!