假唱?/ 何不换个角度去想?

这两天突然风起云涌-假唱话题满天飞，看的人各种反应都有。

从昨天看到今天，我的想法跟别人有点不一样，既然大家都在讲。

我说说不同的看法也无妨。

 

我第一眼看到题为:奥运开幕式上唱“歌唱祖国” 的林小妹妹是假唱_

这篇文章时，愣了一下，不过很快就恢复了平静，因为，我认为

凡事都有它的原因，不管是真唱还是假唱，一定有它的道理。

 

很快，各个坛里各种议论纷纷而来，我一连看了两天，议论的中心

几乎都是一样的-弃用杨小妹妹，伤害了中国人民的感情。。。

中国伪冒制品充斥全球，中国成了「造假大国」。。。老谋子蒙蔽

了所有中国人。。。

 

不过，为什么大家都往一个方面去想，为何不换一个角度去想-

而我的想法是:

 

其一，从大的方面去想: 奥运开幕式成不成功? 虽然有这样或那样的

缺点，但总体上来讲，还是挺不错的。“假唱” 并不影响全局，而且

还是一大特色。奥运开幕式的目的不就是一定要成功吗?毫无疑问，

没人想让它办砸了。

 

其二，两个孩子，一个7岁，一个9岁。从心理发育的角度来讲，

7岁和9岁是有很大差别的。因为7岁-一年级的小学生，和9岁-

三年级的小学生，应变能力几乎完全两样。一年级的小学生，在

学校里是跟在大一些的学生后面的，而三年级的小学生，已经初步

具备一些管理和组织能力了_如当班长，带领一年级的新生在校园

内外活动。所以，也许7岁的杨小妹妹擅长唱歌，却比较害羞，在

非常大的场合会怯场(这只是从心理学来讲) 。而9岁的林小妹妹擅长

在人前表演，但歌声并不太优美。一旦把这两个人合而为一，则会

出现惊人的效果。。。

 

其三，从奥运开幕式总导演的角度出发，张导的任务就是-把开幕式

办的尽量达到完美，不让中国人民和世界大众失望。为了达到这个

目标，必须事事处处保证万无一失。这样的担子有多重，大家可以

想象。几乎每个节目都得双保险-如李宁飞天点火，空中的仙女表演，

等等，都有备用人选。而这个唱歌的节目，也一样不能在场上出错。

7岁的杨小妹妹歌声很美，但谁能保证她不会怯场?而大她2岁的林小

妹妹擅长表演，也曾经拍过产品广告，是个有经验的孩子。鉴于这样

的情况，张导应该怎么做? 选可能会出问题的杨小妹妹还是不会有问

题的林小妹妹?答案非常明白: 美妙歌声必须要，临场能正常发挥的也要。

这实际上是一种判断的艺术，双赢的艺术!

 

其四，何谓双赢艺术-就是双簧。即一人在前面表演，另一人在后面

发音。这种艺术在中国已有百年历史，配合默契的，看起来几乎等

于是一个人在表演。而事实上，我们所看到的_“歌唱祖国” 就等于借

鉴了双簧艺术。从某种意义上讲，张导是把中国的人才与艺术发挥

到了极限，所以，才有我们一开始所看到的惊艳_杨小妹妹和林小妹

妹不就是一唱一和的让全世界几十亿观众倾倒吗!从另一个角度来讲，

这两个小妹妹是天才的双簧演员，如果不是有人告诉我们，这是

两个人在表演，我们能够觉察吗?退一步说，张导是个导演，他为

什么不能灵活的运用中国的双簧艺术，来铸造世纪的辉煌!

 

其五，两个孩子还很小，现在的这一步，对她们的将来并没有太大的

致命的影响。就算是林小妹妹现在一夜之间成了所谓的名人，还上了

某某杂志的封面，但那也只不过是一张纸而已，对她的未来还看不到

什么实质性的影响。对杨小妹妹也是如此。谁能说-因为这个奥运，林

小妹妹就是未来的大明星，而杨小妹妹就从此一落千丈?她们真正的

人生还没开始。现在的一切也不过是万里长河中的一朵浪花而已。。。

 

也许，10年之后，杨小妹妹经过变声之后，成了国内出名的歌唱家，

那时，在介绍她的时候，会加上一句:在2008年的北京奥运会开幕

式上，她曾经在幕后唱过_“歌唱祖国” ，而那首歌，在那一刻，打动

了亿万人的心。。。

 

至于林小妹妹也许10年后，成了国内的表演艺术家，当介绍她的

时候，也会告诉人们: 在2008年的北京奥运会开幕式上，她曾经

在幕前表演过_“歌唱祖国” ，而那首歌，在那一刻，打动了亿万人

的心。。。

 

人们看问题的角度是多方面的。我们不能因为有两个孩子-一个在前

台表演，一个在后台歌唱，而确定_这就是造假行为。。。老谋子欺

骗了我们。。。可以肯定的是:作为奥运开幕式的总导演，张艺谋接

下了这个重担，他就义无反顾的一头扎进去了-为了实现开幕式的圆

满成功，他和他的团队一起，共同创造了今天我们所看到这台演出。

无论我们满意也好，不喜欢也罢，这台节目它就是定格在那里了-在

全世界各国人民的注视下，欢呼-指责-赞赏-批评中_屹立在那儿了!

 

谁说我们中国是「造假大国」_实际上，中国造真的更多!

(欢迎讨论，但反对谩骂，如果留言是恶意的，本人不会保留。)

我的文章是昨天晚上写的。今天下午刚刚看到奥运中心的新闻发布

会资料，马上补充在后面。)

 

 

8月13日北京奥运会主新闻中心举行国际奥委会北京奥组委例行新闻发布会。以下为发布会实录。

　　日本KBS电视台记者：我听说在开幕式上的演唱有一部分是对口型的，您知道这件事吗？如果有这样的情况，您有什么看法？

　　孙伟德：昨天，我们和开幕式艺术指导核对了这个情况。在开幕式上，孩子唱的歌是录播的，这是在获得转播商同意之后，艺术指导做出的决策。根据我的理 解，这也是转播商建议他们这样做的。在这之前有好几个人都试唱过这首歌，最后艺术导演把当中唱得最好的那段录下来在开幕式的时候播出。

　　美联社记者：我想问费利先生一个问题。您认为他是否符合这样一个原则，即应该由同一个人来表演节目，而不是由2个不同的人来表演节目，您认为这是对全世界的青少年传递的正确的信息吗？

　　Gilbert FELLI (国际奥委会执行主任)：我想向大家解释的是开幕式组织工作非常庞大，而且很多人有自己的观点，比如转播商有自己的观点。我们要确保发挥最好的水平，最后 制作方做出了技术上的决定，做出了这样的处理。开幕式上有15000人参加表演，而且他们要在不同的节目时段中不断改变角色。实际上，每场演出都会有这样 的安排，有人认为这样做不对，但是大部分人会认为这样做非常好、非常精彩。

　　外国媒体：如果你是那个唱歌小女孩的父亲，到最后一分钟，要告诉她，其实不是由你来唱，你会怎么跟她解释？

　　Gilbert FELLI：这要放在具体情景中看。比如说赛艇比赛的时候，我们只有四个赛手，他们都有参加奥运会的资格，最后教练会替换最后一个赛艇选手的人选，这是一 样的情况，希望能够理解。当然大家的观点是不一样的，比如说一个足球队，教练会做这样的决定，最后可能会换掉一两个球员，这是完全正常的。

　　美联社：9岁的小女孩在开幕式唱歌的这个情况难道和一场比赛是一样的吗？

　　Gilbert FELLI：我前面讲过了，大家会有不同的观点，但是运动就是这样的道理。小女孩通过了预选阶段，到最后这个阶段决定不由你唱，就像球赛一样，我们应该接 受这样的决定，这不是个人问题。我刚才已经谈到了，很多小女孩受过训练，他们一个人表演，而用另一个人的声音，这是很正常的。