Thursday, April 24, 2008
叮噹的中文名字 和middle name
今天Ministry of Health and Long-Term Care 來信說叮噹的健康卡到6月22日過期，我需要renew。需要填寫一個form。而完成這個form需要birth centificate number。
真是慚愧，叮噹都已經兩歲了，還沒有辦理出生證。原因是還想給叮噹起好中文名字，然後給現在的名字改動一下，加一個middle name。可是這個中文名字一直沒有起好。
之前想到“仁者樂山，智者樂水”，想給叮噹起中文名字叫鄭樂山。樂是一個多音字，le或者yue，覺得yue的音比較好。但仁者樂山，智者樂水中le這個音的意思是喜好快樂，意義與音統一。如果從意思上說，也可以用“悅”，但又和原句有一點偏差。就還沒有定好。
現在就要很快完成，在6月22日之前完成health card的renew：
起好中文名字，加middle name；
online申請birth certificate；
填表renew Health Card。
鄭樂山（le？yue？）
鄭悅山
真是慚愧，叮噹都已經兩歲了，還沒有辦理出生證。原因是還想給叮噹起好中文名字，然後給現在的名字改動一下，加一個middle name。可是這個中文名字一直沒有起好。
之前想到“仁者樂山，智者樂水”，想給叮噹起中文名字叫鄭樂山。樂是一個多音字，le或者yue，覺得yue的音比較好。但仁者樂山，智者樂水中le這個音的意思是喜好快樂，意義與音統一。如果從意思上說，也可以用“悅”，但又和原句有一點偏差。就還沒有定好。
現在就要很快完成，在6月22日之前完成health card的renew：
起好中文名字，加middle name；
online申請birth certificate；
填表renew Health Card。
鄭樂山（le？yue？）
鄭悅山
