《奥卡人的新生》十六、成功的星期五那天

到了星期五，也就是一月六日，差不多在上午十一点钟左右，拿地和比提两人正坐在沙滩上的烹饪棚里。艾迪在沙滩的一边，罗杰在中间，吉姆在另外一边。 　　十一点一刻的时候，他们的心开始蹦蹦地跳，有男人的声音从森林那边传出来，立刻有三个奥卡人出现在河的对岸。是一个青年男人和两个女人，其中一个年龄大概在三十岁左右，另外一个女人年纪很轻，大约只有十六岁。 　　他们都是赤裸着身子，腰间和手腕上只绑着一条绳子，耳朵上鼓着两个圆圆木块。这几个宣教士都看得呆若木鸡，好半天才异口同声地向他们叫着："普伊纳尼！(欢迎)。" 　　那个奥卡人也回了一声，一面指着一个女人。他的话一点都听不懂，但是手势却表达得很清楚。 　　"他在和我们办交易呢，"比提说，"也许是送给我们的礼物。" 　　他们三个奥卡人是在河的对面，河水很浅。吉姆便先涉水过去，大家叫他走慢些，免得惊动那三个人。可是当吉姆渐渐走近他们的时候，一个女人首先走上前，那个男的和另外那个女的，也跟着一起过来。于是吉姆便拉着他们的手，带他们过河。大家都面带笑容，向他们不住地说："普伊纳尼！" 　　奥卡人也胆子壮大，不再害怕了。罗杰拿了几把小刀送给他们，他们个个都高兴地叫起来。拿地又送给他们一把大刀和一架飞机的模型。其他人赶紧爬到山上的房子里，把他们的枪收藏起来，并拿出照相机照了一打相片。两个女人看到"时代"月刊，很感兴趣。那个男人则看见杀虫剂，感到有点好奇。于是大家就叫那个男的为"乔治"，年幼的女人为"大利拉"。 　　奥卡人又开始对那架大飞机感兴趣，从那个男人的话语中，他们猜测，他大概是想要坐飞机去招呼他村子里的人过来。 　　他们就给他穿上一件衬衫，因为上空很冷，并帮他爬上飞机，他表现出他要叫什么话，一连重复了好几次，拿地先带他在高空转了几转，然后就降落下来，想让他休息一下，再带他去他的村子。可是他却表示立刻就要去，于是拿地便再带他起飞，这次他绕着奥卡人的住宅区。最初"乔治"只看到一片绿海，忽然之间，发现自己的家就在下面。他便手舞足蹈地向着他的朋友们大声叫喊。在那幢老人的房子前面，有一个女人，抬头看到了他，竟张大了口，合不拢来。有一个青年人站在平台上，也高兴得拼命地跳跃。回到沙滩上，"乔治"从飞机上下来，不住地拍着手。那五个宣教士也和他一同欢喜快乐，并感谢上帝。他们又送给那三个人许多东西，如橡皮筋、气球和小玩具，还给他们吃牛肉饼，喝柠檬汁。并且向他们表示要去他们村子里访问。不过"乔治"的反应却不怎么热烈。 　　"也许是他没有权决定这件事"艾迪说。 　　下午四点一刻，他们又飞行了一次。回到沙滩上之后，那五个人便商量，要去奥卡人的村子里访问，只要有六个奥卡人出来欢迎他们，这个计划就成功了。拿地将这件事用无线电话告诉马琪，那边的人也都很兴奋。 　　和奥卡人的关系若能建立起来，他们就打算在那边也开辟一个机场。于是他们就向"乔治"解释，要在他们那地方开辟飞机场。最初他们不知道奥卡语"树"是什么，比手划脚，弄半天，才让"乔治"明白。于是"乔治"就教他们奥卡语，"树"是怎么说，并且还纠正他们的发音。 　　他们就把一些小树枝在沙土上代表树，又使用那个飞机模型，向"乔治"表明，飞机下去会碰在树上，然后再拿大刀将树枝切断，飞机模型便在地面上顺利地降落了。   　　后来，拿地和比提准备要回阿拉久努去，"乔治"大约也知道，这次可不能再和他们一起上去了。他们没有起飞之前，小心地搜集所有的底片和记录的资料，要带回去保存。万一有什么事情发生的话，这些资料就不会遗失。 　　那三个奥卡人表示想要在沙滩这边过夜。艾迪等人就招待他们睡在那个烹饪棚里。"大利拉"大概有她自己的打算，她一个人往沙滩那边走，"乔治" 在后面叫她，但是她还是一直向前走，"乔治"就只好跟着她一起进入森林里。那个年长的女人留在那堆火旁边，她在沙滩上待了差不多有一个晚上。第二天，吉姆下去想把火再生起来时，却一个人也看不到，那堆火还没有完全熄灭。 　　第二天，就是一月七日，星期六，他们盼望奥卡人能再来，邀请他们去他们的村子里。可是却没有一个人过来，到了中午，吉姆看看手上的表。 　　"这样吧"他说，"我再给他们五分钟的时间。如果他们不来的话，我去找他们！" 　　他到森林里走了一圈，希望能发现一些脚印。可是除了一些野兽的脚印以外，却看不到人类的脚印。 　　拿地和比提又飞到奥卡人的住宅区，发现女人和小孩子都躲起来了，只有少数几个男人在外面。拿地向他们喊着："来！来！来！"并且丢下一条毯子和短裤来向他们保证。第二次飞行的时候，看见"乔治"正和一群人在一起，有一个老人指着沙滩那边，他的态度颇为友善。第三次，他们再去，"乔治"和另外两个青年人以笑脸迎着他们。 　　到了下午四点半钟，还看不见有人过来。他们相信今天晚上不来，明天一定会来的。他们安静地等候着，看上帝如何带领。 　　星期天早晨，拿地和比提起程飞往沙滩那边。到了那里，他们享受玛丽璐为他们准备的冰淇淋和甜点心。这次，拿地一个人驾飞机再去奥卡人的住宅区，只看见一些女人和小孩子，无疑的，男人们一定都往古拉利河这边来了。回来的时候，他发现有一群男人正走向沙滩那里。中午十二点半，拿地和马琪通话说： "大约有十个男人，由奥卡人住宅区那边朝着我们这里来，可能下午可以到达。为我们祷告吧。我在下午四点半，再和你联络。"