伊诺瓦底江是缅甸的第一大河,也是亚洲中南半岛著名的河流之一。河谷平原是缅甸盛产稻米的农业区,密布的河网形成了缅甸内河运输的大动脉。每当夕阳西下,彩霞缤纷,江水静静流淌,歌声轻轻回荡,成群的海鸥在江上自由翱翔,景色十分宜人。
缅甸民歌“海鸥”以抒情的笔调描绘出一幅人们向往自由、热爱家乡的画面。歌曲旋律紧密结合歌词,迂回曲折,抒情优美。
不知什么时候能漫步在这如画的江边,感受那良辰、美歌。
海鸥
缅甸民歌
晚霞笼罩着伊诺瓦底江,
活泼的海鸥展翅飞翔。
啊它们飞来飞去尽情歌唱,
啊它们自由自在多么欢畅。
静静的江水向东流,
只有那歌声轻轻回荡。
海鸥海鸥,
你那动人的歌声,
扰乱了我那平静的心房。
海鸥海鸥,
你那动人的歌声,
扰乱了我那平静的心房。
看晚霞映红伊诺瓦底江,
这是多么美好的时光。
啊它们飞来飞去尽情歌唱,
啊它们自由自在多么欢畅。
静静的江水向东流,
只有那歌声轻轻回荡。