I Took the Moon for a Walk

 

I Took the Moon for a Walk （我带着月亮去散步）是一本非常可爱的图画书。它是孩子们喜爱的rhyming story（诗化韵文）形式，第一人称，用诗样的儿童语言，娓娓道来，讲述了一个孩子晚上带月亮散步所看见的、所想象的。。。

I took the Moon for a walk last night.

It followed behind like a still summer kite,

Though there wasn’t a string or a tail in sight

When I took the Moon for a walk.

 

带月亮散步是件多有想象力、多可爱的事。故事里还有两句话，我特别喜欢，一句是：我带着我的手电，以防月亮害怕，藏起它的脸。另一句是：我让月亮飞得高一点，别让教堂的尖顶扎到。

 

I Took the Moon for a Walk的插图也很可爱，就象是出自一个小孩的画笔（是个大画家画的）。这本书给了一个启发，看这本书的时候，我就琢磨为什么它画成这种风格，后来我想明白了，因为故事是第一人称。

我就想，我的Mei Ling故事也是第一人称，将来要是能找到有天份的孩子来画插图就好了。

 

I Took the Moon for a Walk的几幅插图。注意第二幅，手电筒照到一只猫头鹰，多有意思的小细节。