倍可亲(backchina.com)
近50名中国留学生因牵涉伪造留学申请材料被英国纽卡斯尔大学辞退。
纽卡斯尔大学（Newcastle University）发表的声明说,：“经过调查发现，这些学生的申请材料和文凭经过伪造或者成绩被篡改。”
“伪造的材料多是英语语言证书或其它大学颁发的文凭，伪造的质量很高，以至于招生部门无法通过常规的检查发现。”
声明说，共有50名学生被辞退，其中49人来自中国、一人来自台湾，大部分人于今年9月入读纽卡斯尔大学商学院。
校方说，他们在对海外学生进行英语水平测试后发现他们成绩相当糟糕，无法跟上课程，这引起了他们的怀疑，随后与文凭或证书颁发机构进行核实，结果发现大量申请材料是经过伪造的。
纽卡斯尔大学说，他们已将这一事件报告警方和内政部，并提醒英国其它大学对伪造留学申请材料提高警惕。
被开除的学生包括33名攻读硕士学位课程和17名本科学位的学生。校方表示已与他们一一谈话，通报辞退决定。
纽卡斯尔大学表示，这些学生有权提出上诉，可在接到退学通知14天内向校方通知自己的决定。
据悉，辞退这些学生将给纽卡斯尔大学造成约50万英镑的损失。纽大发表的声明说，他们有权扣留有关学生的全年学费，但最后决定只扣除一个月的学费，余额返还。
留学中介
纽卡斯尔大学新闻发言人米克•沃里克（Mick Waricker） 在接受BBC中国网采访时说：“我们每年都对学生的入学申请材料进行核查，以往伪造的材料多是复印件，但今年我们首次发现一些伪造材料与真实原件几乎一模一样。”
沃里克说，很多被辞退的学生受到弄虚作假的留学中介的欺骗，这些留学中介代他们提交了这些伪证，使这些学生成为“受害者”。
沃里克说：“有鉴于此，我们今后将在网站上公布有正式授权的留学中介名单，此外，我们将更多地与考试机构和文凭证书颁发机构进行反复核查。很多学校至今还没意识到问题的普遍性和严重性。”
不久前，警方在调查今年早些之后被杀害的纽卡斯尔大学留学生杨振兴一案时发现，他在申请该校时也涉嫌提供伪造材料。不过，沃里克表示，这件事情虽然“相关”，但并非是他们此次发现大批中国学生造假的直接原因。
近年来，到英国的中国留学生与日俱增，为英国大学带来丰厚利润，中国也成为英国最大的海外留学生市场之一。那么，这是否意味着日益商业化的英国大学教育放松了入学把关的大门，导致虚假申请增多呢？
沃里克对BBC中国网说：“我不这么认为。以纽卡斯尔大学为例，我们给每一学科设置了海外招生的比例上限，比如10%至15%，这样可以平衡学生组成，也不至于给师资带来压力。我们不会因为海外学生带来的好处就放松入学标准。”
那么，对于这些被辞退的学生，他们会面临怎样的前景呢？
沃里克说：“被辞退的学生的签证已无效，他们很多人将不得不返回中国。这很遗憾，我知道他们有些人是受到虚假中介的欺骗。”
“还有些人已经获得其它英国院校的录取，这些学校的入学要求相对来说比我们学校要低，但还是有很多人因为签证的原因不得不回国。”
纽卡斯尔大学有来自100多个国家的2,500多名海外学生
近50名中国留学生因牵涉伪造留学申请材料被英国纽卡斯尔大学辞退。
纽卡斯尔大学（Newcastle University）发表的声明说,：“经过调查发现，这些学生的申请材料和文凭经过伪造或者成绩被篡改。”
“伪造的材料多是英语语言证书或其它大学颁发的文凭，伪造的质量很高，以至于招生部门无法通过常规的检查发现。”
声明说，共有50名学生被辞退，其中49人来自中国、一人来自台湾，大部分人于今年9月入读纽卡斯尔大学商学院。
校方说，他们在对海外学生进行英语水平测试后发现他们成绩相当糟糕，无法跟上课程，这引起了他们的怀疑，随后与文凭或证书颁发机构进行核实，结果发现大量申请材料是经过伪造的。
纽卡斯尔大学说，他们已将这一事件报告警方和内政部，并提醒英国其它大学对伪造留学申请材料提高警惕。
被开除的学生包括33名攻读硕士学位课程和17名本科学位的学生。校方表示已与他们一一谈话，通报辞退决定。
纽卡斯尔大学表示，这些学生有权提出上诉，可在接到退学通知14天内向校方通知自己的决定。
据悉，辞退这些学生将给纽卡斯尔大学造成约50万英镑的损失。纽大发表的声明说，他们有权扣留有关学生的全年学费，但最后决定只扣除一个月的学费，余额返还。
留学中介
海外学生每年给英国带来100亿英镑的收入
纽卡斯尔大学新闻发言人米克•沃里克（Mick Waricker） 在接受BBC中国网采访时说：“我们每年都对学生的入学申请材料进行核查，以往伪造的材料多是复印件，但今年我们首次发现一些伪造材料与真实原件几乎一模一样。”
沃里克说，很多被辞退的学生受到弄虚作假的留学中介的欺骗，这些留学中介代他们提交了这些伪证，使这些学生成为“受害者”。
沃里克说：“有鉴于此，我们今后将在网站上公布有正式授权的留学中介名单，此外，我们将更多地与考试机构和文凭证书颁发机构进行反复核查。很多学校至今还没意识到问题的普遍性和严重性。”
不久前，警方在调查今年早些之后被杀害的纽卡斯尔大学留学生杨振兴一案时发现，他在申请该校时也涉嫌提供伪造材料。不过，沃里克表示，这件事情虽然“相关”，但并非是他们此次发现大批中国学生造假的直接原因。
近年来，到英国的中国留学生与日俱增，为英国大学带来丰厚利润，中国也成为英国最大的海外留学生市场之一。那么，这是否意味着日益商业化的英国大学教育放松了入学把关的大门，导致虚假申请增多呢？
沃里克对BBC中国网说：“我不这么认为。以纽卡斯尔大学为例，我们给每一学科设置了海外招生的比例上限，比如10%至15%，这样可以平衡学生组成，也不至于给师资带来压力。我们不会因为海外学生带来的好处就放松入学标准。”
那么，对于这些被辞退的学生，他们会面临怎样的前景呢？
沃里克说：“被辞退的学生的签证已无效，他们很多人将不得不返回中国。这很遗憾，我知道他们有些人是受到虚假中介的欺骗。”
“还有些人已经获得其它英国院校的录取，这些学校的入学要求相对来说比我们学校要低，但还是有很多人因为签证的原因不得不回国。”
