印尼“九·三○事件”始末

1965年9月30日，印尼原总统卫队第三营营长翁东中校，为制止陆军的政变阴谋，采取了先发制人的军事行动。这次行动在国内外反动派猖狂反扑下不久遭到失败，印尼共产党和印尼人民革命运动遭到了严重的挫折；印尼总统苏加诺很快也被政变当局所罢黜。


　　苏加诺总统和印尼陆军的矛盾

　　苏加诺是印度尼西亚杰出的思想家、政治家，印尼民族解放运动领袖，共和国的创始人，曾被尊称为“国父”。1901年6月6日生于东爪哇勿里达。伊斯兰教徒。1925年毕业于万隆工学院，获工程学学士学位。从学生时代起，他就积极投身于反对荷兰殖民者的斗争。1921年苏加诺在万隆建立了研究总会，1926年，他初次提出了民族主义、伊斯兰教和马克思主义思潮团结起来，共同反对殖民主义的主张。1927年7月，他与萨多诺等人共同组建了对荷兰不合作的印度尼西亚民族联盟，任主席。次年12月，又参与创建印尼政党联盟，当选为主席。1929年12月曾被荷兰殖民政府逮捕，3年后获释加入印度尼西亚党，任主席，并主办该党刊物《人民思潮》。1933年8月再次被捕，翌年遭流放。1942年日本占领印尼后，苏加诺重获自由。1945年6月，在国内民族独立运动推动下，他提出了建国五项原则：即信奉真主、人道主义、民族主义、民主、社会公平。同年8月17日，印尼宣布独立，苏加诺成为共和国第一任总统。

　　印尼共和国独立以后，荷兰殖民者并不甘心，曾卷土重来。1948年12月，苏加诺再次被捕，并流放邦加岛。直到1949年8月，印尼共和国和荷兰签订“圆桌会议协定”，才最终结束了荷兰对印尼长达340多年的殖民统治。同年12月，苏加诺再度当选为共和国总统。外部威胁消除之后，印尼国内各派政治力量的斗争、矛盾开始加剧。由于帝国主义和印尼右派作祟，1949～1957年是印尼共和国历史上最混乱的时期。在此期间，先后发生了6次右派和地方分离主义者的叛乱和夺取地方政权的未遂政变，内阁也变更了7次，印尼右派在内阁和议会中占据优势。

　　为了扭转这种不利的政治局面，苏加诺总统在国防上奉行反帝反殖的立场，与社会主义国家加强合作。他还是1955年万隆亚洲会议的发起人之一，也是不结盟运动的发起人和领导人之一，在任时曾于1956年、1961年和1964年三次访问中国。在国内，苏加诺于1957年2月提出了“有领导的民主”的改革方案，主张改变印尼过去的封建独裁制度，实行“有领导的民主”，把“民主”的因素和“有领导”的因素有机结合起来，建立不同于西方的自由主义民主的、适合印尼国情的真正民主的政治制度。具体言之，就要建立一个苏加诺领导下的包括所有主要政党的互助合作内阁。60年代初，这种设想又凝聚成了一个独特的概念叫纳沙贡( NASAKOM)，即民族主义、伊斯兰主义和共产主义三种势力同共掌握国家政权。苏加诺总统的这个计划，其目的在于借助印尼共产党的力量，打击帝国主义和印尼右派。在苏加诺看来，纳沙贡最有生气的部分是印尼共。这个党在艾地的领导下，由1950年的不足1万人发展到拥有300万党员，成为仅次于苏共和中共的第三大党，并在印尼政坛上起着举足轻重的作用。苏加诺认为，印尼共是“革命的光辉”，是取得“社会主义和一个繁荣社会”必不可少的力量。1965年5月，在印尼共建党45周年庆祝会上，他还满怀深情地讲，“没有共产党帮助，印尼永远也不能作为第一流的大国出现”，“我爱印尼共产党，把他看成我的兄弟，如果他牺牲了，我将会感到好似失去了一位可爱的亲友。”

　　苏加诺的上述言行很快引起了印尼右派和陆军的强烈反对。但他仍然决心实行下去。1960年8月，苏加诺任命印尼共领导人艾地和约多为民族阵线的执行委员。9月，又任命艾地为印尼政府出席联合国大会的代表团团员。1962年3月，苏加诺正式把共产党人吸收进内阁，艾地任统筹部长，约多任国务部长。与此同时，苏加诺加紧遏制、打击陆军。1962年，他把印尼陆军的象征纳苏蒂安将军晋升为武装部队参谋长，实际上剥夺了他的兵权，同时任命与自己关系较好的亚尼为陆军参谋长。苏加诺还在陆军中推行了几项政策，如实行政治委员制，培植其他兵种如空军、海军和警察部队对陆军的独立性，孤立和打击陆军；同时建立工农民兵组成的“第五方面军”。面对苏加诺总统在陆军中的改革，印尼陆军已怒不可遏。总统与陆军的矛盾已到了一触即发的地步。

　　8月4日，苏加诺总统突然昏倒并且呕吐。雅加达的政治空气更加紧张。从5月份开始出现的关于陆军要谋反的消息到处流传。印尼共提出陆军中存在着一个秘密的“将领委员会”，并且向社会上公布了“吉尔克里斯文件”，该文件是从英国驻印尼大使的别墅中发现的，它证明了以纳苏蒂安为首的印尼陆军在英美的支持下，共谋推翻和颠覆印尼政府。据说一个外国使馆曾给了印尼军方200万美元，“用来迫使印尼的航程向右转”。

　　陆军要发动政变的消息也传到了苏加诺总统的耳朵里，他感到问题严重。他曾数次召见陆军领导人，询问此事，但纳苏蒂安和亚尼均矢口否认。8月17日，正逢印尼国庆日，苏加诺总统发表讲话，他在讲话中严厉谴责了陆军，他说：“昨天是进步的人，今天可能变成退步的、反对进步的人。昨天是革命的人，今天可能变成反革命……即使你过去在1945年是一个德高望重的将军，但是如果今天你分裂民族的革命团结，如果今天你成为革命栋梁的敌人，那你就变为反动力量。”总统的讲话，表明他与陆军的矛盾已不可调和。9月21日，由40名陆军高级军官组成的“将领委员会”在军法学院秘密集会，准备于10月5日印尼建军节时发动政变，并且制定了完整的方案。新的内阁方案是这样安排的：原国防和安全统筹部长纳苏蒂安被提名为总理，内阁部长兼陆军参谋长亚尼为第一副总理，陆军总部将领苏普拉普托少将为内政部长，陆军总部将领哈尔约诺少将为外交部长，陆军总部将领苏托约准将为司法部长，陆军总部将领帕尔曼少将为检查总长。不久，原总统卫队的一名营长翁东中校也获悉了“将领委员会”的上述阴谋，于是联络其它左翼军官，决定采取先发制人的武装行动，绑架陆军主要领导人，保卫苏加诺总统，使预谋的政变胎死腹中。


　　翁东中校的冒险

　　1965年9月30日深夜22时整，在从哈里姆空军基地到雅加达的公路上，出现了7辆装满武装士兵的卡车。这些卡车在次日凌晨到达雅加达以后，立即兵分7路，直扑印尼陆军7位将军的私宅。这些将军是亚尼中将，苏普拉普托少将、帕尔曼少将、哈尔约诺少将，潘贾伊坦准将、西斯沃米哈乔准将和纳苏蒂安将军。结果，陆军部长兼陆军参谋长亚尼将军等在自己家里被击毙，另外3位将军被绑架到了哈里姆空军基地，后来遭到了惨无人道的杀害。只有纳苏蒂安将军一人幸免，翻墙跳到了隔壁的伊拉克大使馆藏匿，但他15岁的女儿和副官也遭到了杀害。

　　绑架7位将军是翁东中校的一个目标。翁东中校的另一个目标是占领印尼共和国广播电台和电讯局等要害部门。

　　上午7时整，印尼广播电台播送了翁东中校领导的“九·三○运动”的新闻公报。该公报谴责了“将领委员会”在美国中央情报局策划下的政变阴谋，宣称“九·三○运动”是针对已干出玷污陆军名誉的勾当，对印度尼西亚和苏加诺总统抱有罪恶企图的将领委员会的。“鉴于陆军最高干部将组织将领委员会以便发动政变，我们特地采取了先发制人的行动”。关于“九·三○运动”与苏加诺总统的关系，新闻公报只字未提。当天下午3时，印尼广播电台还播送了“关于成立印度尼西亚革命委员会的第1号命令”，宣布成立45人组成的“革命委员会”，翁东中校和苏帕尔佐准将分任主席和副主席。为了指挥的方便，翁东中校还把一些职位高于他的军官降职，以便于在军事行动中听他指挥。

　　翁东中校原任负责苏加诺总统警卫的贾克拉比拉瓦军团的营长。此人思想进步，与印尼共产党关系密切，曾是印尼共重要人物阿育尼的养子。当他得知陆军高级将领的政变计划时，决定先下手为强，冒险发动了先期政变。据说当时他曾与印尼共领导人进行过接触，希望获得印尼共在哈里姆基地受训的人民青年团的支持。

　　苏加诺总统事先对翁东中校的冒险并不知晓，但他后来的态度始终是耐人寻味的。9月30日夜晚，总统住在他的日籍妻子黛维的家中。第二天早晨6点半醒来以后，他仍像平常一样驱车赶往总统的官邸——独立宫。在路上，苏加诺从无线电广播中得知发生了事情，陆军正在集结。这时，他听说独立宫附近有军队在活动，于是决定暂不去总统府，而改道哈里姆空军基地。上午9时，苏加诺总统到达了哈里姆。在那里，他见到了印尼共总书记艾地，空军司令达尼上将和陆军战略后备司令部加里曼丹军区司令苏帕尔佐准将。

　　进入哈里姆空军基地是苏加诺在事变中所犯下的一个最大的错误。因为那里正是“九·三○运动”的指挥部。在基地迎接总统的达尼将军当然知道翁东中校的行动，苏帕尔佐准将则是“九·三○运动”的领导人之一。被绑架后杀害的3位将军的遗体就扔在基地附近的被称为“鳄鱼洞”的那个枯井中。

　　苏加诺总统所犯的第二个错误是，他没有能够及时地对人民发表讲话。只是当他了解到陆军战略后备司令部司令苏哈托少将正在组织力量采取军事行动时，才决定出面干预局势。10月3日凌晨，总统发表讲话，声称“陆军的指挥权直接由我掌握，日常事务暂时归普拉诺托少将，另外，维持秩序和恢复和平交由苏哈托少将办理”。

　　苏加诺总统所犯的第三个错误是，他没有亲自出席10月5日在卡利巴塔英雄墓地为被杀害的6位将军和一名副官举行的国葬，这就在全体人民和舆论面前丧失了人心。相反，他的政敌则乘机对他进行了攻击。在当时印尼人民的心目中，苏加诺总统似乎就是“九·三○运动”的后台。

　　民心不知不觉地在倒向陆军和苏哈托一边，而这些正是苏哈托等人所期望的。


　　苏哈托和印尼陆军的反扑

　　翁东中校的一个最大疏忽是忽视了苏哈托少将的力量，没有把这个印尼陆军战略后备司令部司令列入绑架名单。这就给苏哈托将军和印尼陆军以反击的机会。而苏哈托将军的策略，就是要把“九·三○运动”与印尼共产党甚至苏加诺总统联系起来，掀起反共的歇斯底里，以便夺取陆军和国家的领导权。因此，从这个意义上讲，翁东中校的冒险正好中了苏哈托和印尼陆军早已设下的圈套，给了他们以张网待捕的借口。

　　10月1日清晨6时整，苏哈托正在家中睡觉。突然，他接到了一名部长的报告，说民族英雄纪念碑和独立宫附近出现了许多来历不明的部队。于是，苏哈托立即穿好野战服，驱车赶往陆军战略后备司令部。与此同时，他已知道7名陆军高级将领已遭绑架，并准备暂时接管陆军司令部的领导权。

　　抵达陆军战略后备司令部以后，苏哈托迅速了解到，苏加诺总统没有到独立宫来，而是直奔哈里姆空军基地了。7点整，苏哈托打开收音机，他第一次听到了翁东中校的声明。对于翁东中校，苏哈托并不陌生，早在他担任梭罗第15团团长时，翁东是444营的一个连长，同时他也清楚地知道，翁东曾是印尼共领导人阿育民的养子。这些使他得出结论，“九·三○运动”是印尼共产党策动的一个政变阴谋。

　　听完广播后，苏哈托立即召见了参加翁东冒险的2个营的指挥官，并对他们进行了策反工作。

　　大约9时一刻，苏哈托召开了参谋部会议，对形势进行了分析，并拟定出了对策。苏哈托首先驳斥了翁东中校的广播讲话，对与会者说，“翁东所说的完全没有事实根据”，“将领委员会根本不存在……有的是一个评委会，全称是‘陆军高级军官职称评委会’。我就是其中的委员之一。”“保护苏加诺总统的安全，只不过是他们的一个借口。实际情况是，此时此刻，苏加诺总统并不在独立宫。”最后他肯定地说，翁东的行动不仅针对所谓的将军委员会，而是有更加深远的谋略。“他们发动政变，用暴力手段夺取国家政权。这些肯定是印尼共产党策划的”。会议决定对翁东中校进行反击，并由苏哈托统一指挥反击行动。

　　会后，苏哈托马上动用了陆军的内部通讯，与各军兵种司令和各地方军区司令进行了联系，并通知他们，他已暂时接管了陆军的指挥权和领导权，只有陆军战略后备司令部司令才有权调动部队。

　　中午11时左右，苏哈托与部下讨论了攻占印尼共和国广播电台和电讯局的计划，因为这两个关键部门已被翁东的部队所占领。

　　12点半，苏哈托召开了第2次参谋会议。这次会议主要讨论了攻占哈里姆空军基地的计划。考虑到苏加诺总统正在那里，苏哈托向总统发出了警告。当天晚上，苏加诺被迫乘小汽车回到茂物宫——哈蒂妮夫人的住处。

　　10月1日，黄昏祈祷时间刚过，攻占国家广播电台和电讯局的战斗就打响了。在赫鲁上尉和乌立普上尉的率领下，陆军突击团开进了国家广播电台和电讯局。由于翁东的部下已经逃跑，陆军突陆团未遇到反抗就控制了国家广播电台。而电讯局当时是由印尼共的人民青年团看守的。他们以为开进去的部队是他们的同伴。在这种情况下，解除人民青年团的武装简直易如反掌。因此，未放一枪一弹，印尼陆军就占领了国家广播电台和电讯局。

　　7时整，印尼国家广播电台播出了苏哈托将军的录音讲话，这次讲话使全国都知道苏哈托是反叛乱的英雄。在讲话中，苏哈托告诉全国听众，1965年10月1日，在雅加达爆发了一起反革命暴乱事件，他们自称“九·三○运动”。这些人绑架了6名陆军高级将领，并非法占用了雅加达印尼共和国广播电台和电讯总局。他还宣布，“陆军的领导权暂由我掌握。印尼共和国陆军、海军和公安部队之间互相理解、互相合作、团结一致，共同平息‘九·三○运动’所发动的反革命活动”。

　　10月2日中午11时左右，苏哈托接到苏加诺总统对他的无线电通知，要他立即去茂物宫一趟。苏哈托决定乘吉普车前往。在那里，苏哈托见到了总统和空军司令达尼等人。苏加诺总统要求苏哈托以政治方式解决危机，但遭到了苏哈托的拒绝。最后，苏加诺被迫任命苏哈托为负责恢复治安和公共秩序的陆军司令，而普拉诺托少将负责主持日常事务。

　　当苏哈托从茂物宫返回陆军战略后备司令部时，印尼陆军已经攻占了哈里姆空军基地。翁东中校已不知去向，艾地乘飞机逃往日惹。空军司令达尼上将及其家属在茂物宫，受到苏加诺总统的保护。攻击哈里姆基地的战斗，只发生了零星的对抗，陆军方面死1人，空军死2人。至此，“九·三○运动”已告完全失败。

　　但是，苏哈托和印尼陆军仍不甘心，他们企图利用“九·三○运动”，彻底粉碎印尼共产党和废黜苏加诺总统。

　　10月3日，社会上成立了以苏卜汉等人为首的“镇压反革命九·三○运动协调机构”，他们呼吁国内的各种反共势力联合起来，摧毁印尼共产党。

　　4日，被杀害的6名将军和一名副官的尸体在哈里姆空军基地附近的鳄鱼洞的枯井里发了。据说他们中活着的3个人曾经遭到过印尼共妇女组织的拷打，这些人的尸体已残缺不全，有的甚至眼睛被挖掉，生殖器也被割掉。苏哈托立即利用了这件事，煽起了印尼人民对共产党的仇恨。在鳄鱼洞的枯井旁，苏哈托发表了引人注目的演说。他说：“我现在正注视着面前被杀害的将军们的遗体。所谓‘九·三○运动’，是假借革命名义的暴徒们发起的一次极其野蛮的行动。这口枯井在哈里姆基地附近，是共产党训练青年的场所。有人表白说，‘九·三○运动’同空军没有任何关系，我不相信。”

　　10月5日，盲目的群众的愤怒情绪已达到了高潮。这一天，在卡利巴塔英雄墓地，为被杀害的6名将军和1名副官举行了国葬。苏加诺总统没有参加葬礼。在葬礼上，纳苏蒂安将军发表了极富蛊惑性的讲话。他说：“兄弟们啊，你们无辜被害。如果说你们确实是无罪的，那么，有朝一日，我也会和你们一样遭到屠戮。要知道，这是冤枉，冤枉，冤枉!”“菲特那，菲特那，菲特那(含表污蔑、诬陷之意)……”，将军扯着嗓门痛切地喊叫着，表演着，那一字一句像匕首一样直刺全国人民的心。

　　10月6日，苏加诺总统在茂物宫召开了内阁会议。会后，报纸刊登了总统笑容可掬的照片，总统声明，“空军同‘九·三○运动’没有关系”。苏加诺的这些举动与当时印尼国内的气氛很不协调。

　　这时，印尼首都雅加达响起了“粉碎印尼共”，“绞死艾地”的呼声。10月8日，雅加达召开了50万人的大会，游行队伍焚烧了印尼共总部。“共产党受到了北京的支持”，这是当时陆军所竭力宣传的。于是暴徒冲击了中国驻印尼大使馆，袭击华人学校，抢掠华人街。接着，印尼总工会和青年组织总部也遭到了暴徒的袭击。

　　依仗着武力的支持和社会的压力，苏哈托和印尼陆军逼迫总统下令解散共产党。起初，苏加诺坚持己见，不愿签署命令。但毕竟胳膊拗不过大腿，苏加诺总统在1966年3月11日，正式下令解散印尼共产党。而在此之前，陆军对共产党的镇压早已开始。1965年10月18日，开始了大逮捕，据统计有50万人被捕，25万人被杀，其中包括“九·三○运动”的领导人翁东中校，以及共产党的领导人艾地、鲁克曼和约多等人。流经雅加达的梭罗河水面上，漂浮着许多无头的尸体，河岸上浸染着血污。遇难的不仅有共产党员，也有华人或同华人有关系的人们。凡是被陆军看着不顺眼的人，都一概抓来杀了。这是世界现代史上一次罕见的大屠杀。

　　1967年3月7日，在陆军的压力下，苏加诺总统被迫交出了权力，苏哈托任代理总统，而苏加诺仍保留总统职位。但军方对此仍不满足，1968年3月27日，他们逼迫苏加诺逊位，苏哈托正式担任印尼共和国总统，从而开始了他对印尼共和国长达20多年的铁腕统治。1970年6月21日，苏加诺在软禁和郁郁寡欢中溘然长逝。

　　翁东中校领导的“九·三○运动”，是一次没有人民群众支持的冒险行动。这次行动受到了苏加诺总统的鼓励，印尼共产党也不明不白地卷入了运动之中。但这次行动却落入了印尼陆军预先埋下的圈套。一个无可争辩的事实是，苏哈托利用这个事件扩充了自己的实力，使自己登上了总统的宝座。

　　“九·三○运动”给革命人民留下了严酷的教训。正如印尼共后来所总结的，党犯了盲动主义错误，“没有重视组织建设，轻率地把自己牵连到没有人民群众的高度觉悟和坚定信心作基础的‘九·三○运动’里去，因而使党在人民群众中陷于孤立。”



苏加诺 (Sukarno)




1945 年苏加诺和家人在一起。坐在苏加诺腿上的就是印尼现任总统梅加瓦蒂 (Megawati)。




苏哈托 (Suharto)