E lucevan le stelle(今夜星光灿烂)

是所有的经典曲目都被Pavarotti 唱了，还是所有被Pavarotti唱过的都成了经典？



老帕在歌后那几声哭声，演的太好了，歌唱家知道怎样在歌声里倾注感情和技巧，他们也同样知道怎样拥有傲人的表演艺术~~

E lucevan le stelle is the romanza of Mario Cavaradossi in the 3rd act of Tosca
（应该是Mario走向死亡的前夜，在严刑拷打前不折腰的男人，也会对生命对爱如此不舍，如此脆弱~~）

E lucevan le stelle,
How the stars used to shine there…
e olezzava la terra
How sweet the earth smelled …
stridea l'uscio dell'orto
The orchard gate would creak
e un passo sfiorava la rena.
And a footstep would lightly crease the sand
Entrava ella fragrante,
She’d come in fragrant as a flower
mi cadea fra le braccia.
And she’d fall into my arms
O dolci baci, o languide carezze,
Ah, sweet kisses , Ah lingering caresses
mentr'io fremente le belle forme disciogliea dai veli!
Trembling, I’d slowly uncover her dazzling beauty
Svanì per sempre il sogno mio d'amore.
Now my dream of love has vanished forever
L'ora è fuggita, e muoio disperato!
My last hour has flown, and I die hopeless!
E non ho amato mai tanto la vita!
Never have I loved life more!