今天去打网球,到了网球场,看到一位从未见过的朋友在场,便主动上前和她打招呼,所谓打招呼,也就是上前自我介绍一下自己的名字,然后她也说了自己的名字,就算认识了。在打网球的时候我便一直想,这20年的澳洲生活,看到自己一点一点在改变,许多过去的老习惯,慢慢给同化掉了。比如说和生人见面,如果是过去的我,基本上是一声不吭,呆在一边的,这也是大部分海外中国人的习惯,在一群西人中,就算共事多年的同事,我们中国人一向是不大会与人交谈的,坐在一起吃午饭,只见西人兴高采烈地大声说话,哈哈大笑,我们只有听的份儿,这种局面见得太多了。这主要有几个方面的原因,一是语言有问题,毕竟英语不是我们的母语,就算是你的英语再好,也会有口音,一听就知道我们不是土生土长,因此便不大敢说话,生怕说错语句,二是他们长的和我们不一样(这是事实,别笑),三是中西方待人处世文化有许多不同,我们不习惯他们的张扬,他们可能也不习惯我们的过于谦虚,认为我们太没趣。如果你想融入这个社会,就必须要和本地人打交道 (除非你一辈子就想去唐人街,呆在唐人的圈子里),打交道就必须要与人交谈, 与人交谈就必须学会说话,学说话,听起来容易,实际上很是一门学问,和刚见面的西人到底说些什么?
首先,不能马上就问很个人的问题,比如你几岁,结婚了吗,也不能马上谈宗教和政治,西方人很注意/尊重个人意见,政治和宗教信仰是很个人的,我老公投什么党,哪个人的票,我全然不知,我投谁的,他也不问 (免得不同意见吵架,呵呵),再就是尽量不要谈负面和倒霉的事。
那么遇见生人到底捡那个话题开场呢? 最好的话题就是天气!! 对了,天气!! “今天天气不错,”“下了一整天雨,希望明天是个好天气” 等等,这种不痛不痒的话是很好的开场白,比如和不熟悉的同事坐在一起吃饭,在诊所一起等看医生,去朋友家开Party 遇见朋友的朋友等,都可以这样说。
如果你认为这个人你将来还会遇见或打交道的,那么你可以主动告诉对方你的名字,一般对方也会告诉你他的名字(最好记住他的名字,如果你一转头就忘了他的名字是很不礼貌的),不太熟悉的人可以选不关痛痒的话题,比如运动,交通,烹调,等等。
中国人还有一个主要的问题是,总是要等到别人问你时才答是与否,答完是与否就没下文了,不会将话题延伸下去,我注意到很多西人都在大讲特讲自己今天作了什么,碰到什么事,不管旁人有没有兴趣,所为我们中国人认为的张扬吧,我本人对这没有反感,我觉得可以增加乐趣,我现在也慢慢学会开始怎样挑头说话,改变沉默,谦虚含蓄是好的,但在西方社会给人误认为不自信。另外,人需要有“参与”的感觉,不要老是成为旁观者。