【原文】
有物混成,先天地生。
寂兮寥兮,
獨立而不改,
周行而不殆,
可以為天下母。
吾不知其名,
字之曰道,強為之名曰大。
大曰逝。
逝曰遠。
遠曰返,
故道大、天大、地大、王亦大。
域中有四大。
而王居其一也。
人法地。
地法天。
天法道。
道法自然。
【译文】
阴中阳的物与阳中阴的物混成同一个物,这物存在于天地之前。
寂寞孤独啊广阔无边!
万物的中心独立不变。
遍生万物不减分毫,
可以为任何物质的生母。
我不知这物的名字,
勉强名为大,勉强字为道。
无限大的空间包含无限向外的射线,
无限向外的射线无穷无尽地远去没有尽头,
没有尽头远去的动道与不动的静道没有距离。
所以独立的道大,膨胀远逝的天大,往返的地大,效法往返天地的王大。
世界有四大领域,
王上通天下通地而能拥有四大领域之一。
人效法地的博爱、顺承、柔弱、、
地效法天的外向、主动、刚烈、、
天效法道的单一、清寂、没有分合、、
道本来如此,如渊深莫测。自己不变又自己变化,然和所以然都在于自己。
【要意】
吸入的深渊,有清湛无色的光从无到有、从有到大、从大到无,其变化形状如梭如弯月。
梭和弯月说明清湛的变化,是道的有。深渊是清湛消失的地方,是清湛大小强弱变化的依托,是道的不可理解的无。
有动无静,有呼无吸。有无相反,这就是二元。
动中有静、静中有动,这模糊了动静,是为混合。呼中吸、吸中呼,这模糊了呼吸,是为混合。
动是静,呼是吸,是为混同或混成。这就是一元。
有无二元混成一元,无动无静,无呼无吸,可以说是无是静是吸。
从万物中逆向追至两个本源,从两个本源逆向追至一个本源,万事万物、一切的一切的都是同样的。
放眼一切万物,其中心都是同样的本源——道,万物没有穷尽,道也没有穷尽,所以道无限。
去除一切万物的外围,只注意一切万物的中心——同样的道。
道虽然不能离开实际万物而存在,人的抽象智慧却可以将道从一切万物中抽离出来,单独察看道。
唯有人有这样抽象的理性,故贵。
从万物中单独提出的道,是超越一切万物的存在,寂寞,单一,清虚。与所有一切同大,所以寥阔、冷清、无朋无友。
单独的道向外分为有无、四象、八卦、、、六十四卦、、、、、万物、无尽的物,向外周行半圈;
单独的道因为其二元的吸力,无尽的物、万物、、、六十四卦、、、八卦、四象、有无,向内周行半圈回归道。
单独的道周行一圈,生成层层外衣又脱去层层外衣,中心却从来不变,不损分毫,可以为一切的生母。
老子没有听说过它的名字,为了方便说明,勉强名为大字为道,名字为大道。
直接观察大道,大道无边无际空广大极,以人为中心向四周无限地逝去,没有终极。
逝去的动道似乎离人很远,其实没有距离。
没有距离好像远去的道已经返回,大里难分动静,动静都是同一个道。
所以,
单独提出的道无限大,远逝的天无限大,远返的地同样无限大,效法远返的王也同样无限大。
世界有四大领域,道域、天域、地域、王域。
王远逝通天,返回通地而能拥有四大领域之一:王域。
王域就是动德。地域就是动德的外向。天域就是动德的内向。道域就是动德的内向的极致。
人颠倒天地成为动德,人化王,王是德。
王法地,就是德舍弃道生万物的方向——不要阳德,用宽容、柔顺、卑微、局部的阴德让人逆行返道,是人归地的一段道路。
地法天,仍然是阴德的逆行返道,是人地不分同一而返天的一段道路。
天法道,仍然是阴德的逆行返道。天是有,是有在虚空中的事业,直致虚空静而不虚,成为实有。
道法自然,并不是道还有一个自然在上面,而是指道的不变和变,是自动发生的,并不需要什么第一推动力。
本来已有,无需外求。自动自组,自然而然。