福乐智慧 (第十九至二十章)

第十九章月圆向国王讲述语言的美质及其好处 # H/ Z9 ^! E5 W6 F' L: [# C  P4 K
955.一天，国王把月圆召见，, b$ U4 i' Q+ r

让他在自己身旁就座。$ C/ ~+ D& B. Z3 _/ C" m
( H0 {1 N; N% H/ s3 f5 |  J
956.月圆坐下来，娴静而文雅，+ q# `1 O/ {9 @6 W# c4 s) s/ ^2 {

眼睛望着地面，无言默默。: f% U& N- O$ W8 [( e

国王问月圆
# y9 i& ]2 c5 G
957.国王说，月圆，快讲话吧，# Y1 j' C: f  f5 A/ @; \2 ^- e

你沉默无言，到底为了什么?

月圆答国王

958.月圆说c哎，王中之王，
8 ]9 @1 V6 ?6 W5 x5 Y
臣仆见了国王，六神无主。5 T4 z; h- X8 W( ~( d0 A" G
' E( D5 R5 i: ?/ ]& g: L' S
959.无国王之命，我怎敢启齿，
3 ?+ M% x3 U  h4 @3 i7 i# y
国王不垂询，我怎敢言语！
, m9 y" p8 k1 }0 _" ^: d
960.请听智者是怎么说的：
0 n$ m" ]  _* A9 K' G  }0 t& T
不待询问，你切莫说话。: z4 B3 q+ J1 g; @8 R3 l
8 C0 J. P- V4 V% |5 |
961.谁若需要你，把你唤去，
6 X( p& C- y$ ~0 H  U( |7 O( H
应让他先说，你再回答。) z' M; H$ `6 I& B8 K+ Y2 ~) N3 c/ M

962.不待询伺而多嘴说话，$ e9 F2 e) I4 j; v4 _6 l

说他是牲畜，并非夸大。$ }% j# E  a9 Q* c0 J
% Q, V( D: P: X+ I, F
963.不待国君发问而妄自开口,
/ I. v- e. o0 |' |/ m
他定是疯子，或是傻瓜。
3 {+ s* H. c+ r1 W. [
964.须知舌头会使你寿命短暂，. p: T$ V' F% C7 `& s4 |' c

必须把它守紧，若想求得安全。  l( H/ S  N' S$ w+ i" E4 z( f

965.请听自持甚严的人是怎么说的，
$ w) A4 @+ K3 B) W% [
严于律己的人一生平安8 z! A/ v" c9 [) z# ^

966.舌头是愚民们头颅的敌寇，

它夺走了多少人头，还不罢休。
# i) h$ D* {3 q
967.舌头天天在威胁你的脑袋，
2 ?9 T- A6 s2 X5 a6 R. n, m
要保全头颅，须收敛舌头。

国王答月圆

968.国王说：你的话，我已听清，/ `$ O/ ~& |2 t# ^6 p- }
1 m/ g3 b8 z6 T8 c9 S; G( j
活人不说话，万不可能。

969.只有两种人不必说话，$ F5 [' U" r- c& Z, S2 b

一是无知者，一是哑人。
" E5 M' g9 [7 E* @  o" I, V
970.哑人舌头不灵，不会说话，8 d! L: p9 l6 U5 O  O1 m
! a+ Y: f) x* T, k
无知者说话，乱嚼舌根。2 C! ^7 V  Q! C8 b1 @; \

971.无知者应把舌头守紧，, p4 U, F7 @3 M+ K

有知者应做舌头的主人。1 u; ^7 Q, m% P

972.有知者的话好似流水婉蜒，) A( L3 N) L1 H; A/ j
; Y! F. z# I  J+ U
浇灌得大地万物滋生。
: k: j' ?! x& w, m
973.有知者的语言似水长流，
$ p6 h: V6 R4 S# u- S4 u
清泉的活水流淌不尽。! m. `/ @+ a) n1 s; ]
  U  y+ N7 w5 K" ^  [# H
974.有知者好似碧草覆盖的水源，# }2 k# k* J, B( I. v8 B2 ~
/ N% y2 @8 f9 B* T) G: a' d6 w
踏上一脚，活水奔涌不停。  G0 {' v, ^2 `2 U6 ~" T

975.无知者的心田好似沙漠，
  j. v1 S! s7 i& O8 O. B8 u: ^2 b
河水浇不透，寸草不生。( ~& L5 v/ y8 T8 Q
2 c  Z- A& G( k, h( M
月圆答国王
! l5 ?1 Z8 O5 c% S- e3 W
976.月圆说：国君应当知晓，

受舌头之害，性命难保。
. k2 I7 J3 }3 p% m
977.人若活着，岂能不说话，7 v3 W/ J' z  n' q5 e$ z! z5 y- _
' i6 {" i: l7 I& o; z9 b/ F. p
说话应有选择，多加思考。
3 l0 b4 t9 d9 T. Y7 Q% f' T4 u, y
978.若要发言，须等待询问，8 k1 N0 r. a% X6 S! W4 C1 r5 V$ R

未经垂询，以缄默为好。& _- L: V1 A$ O$ N, s

979.发问好比男性，哎，国君，
4 A: A6 j0 ^  _# {& O+ W% ^, f* A
回答好比女性，你该明了。

980.女性只须一个男性为偶，* j( X4 c) V" G# ^6 \6 b- o" X

生下一对孩子，月圆花好。. D+ i4 [; ]3 M9 Z

国王问月圆
$ `( c% E' @& y  \& Q
981.国王说：你讲的话真实可信，

我还有个问题，要你答复。

982.你讲了舌头的坏处，我已听清，

你再说说，它是否还有好处?& _1 R8 P+ d2 Y4 p! g* n

983.若一味惧怕舌头的危害，
/ b6 f8 f) J* [( ]5 c" Q* T
有益的话语也难以说出。5 t, Z9 a. v# b  P0 D0 p# A

月圆答国王5 q3 q, o7 |! Q, p. a' i

984.月圆说：语言有不少好处，
( o7 g- @; ?2 V( U; L. q2 Z8 u
如果你懂得把舌头驾驭。
  |2 x0 T& s( t* h1 z. |
985.废话出自无知者的舌头，

智者把无知者称为牲畜。" z! _1 X6 ?4 J+ u
# ?1 E1 }0 ^) b2 s4 P$ J6 J
986.愚人的行为是信口开河，
) y8 u% z2 t8 T! ?( F# }
废话夺走了他们的头颅。! t, `, R% e0 i) s
& Y. c5 O7 k! C+ W$ p/ L$ h" d
987.信口乱言会招致灾祸，
6 [; v; [5 w  M
说话得当会大有好处。% E! ?8 P3 i& e- g
# e4 Z) C! D/ `; c5 R0 g
988.愚民吃饱肚子，好似蠢牛，" s8 _$ `; O7 X7 z6 K
1 k+ I- [! M- R( d7 T# r! z& y* _% r
以胡言乱语为乐，养肥自己。

989.吃喝睡觉，是畜牲的本性，
# U2 e3 U- Z2 g/ A! R
愚民的行径正和它相似。, ^$ z1 T; J9 ^, A" O0 L  y% a

990.有知识的人则身体消瘦，
! O8 k" D4 b1 K  G9 e0 t( o
以求知为乐，使心灵丰腴。

991.肉体的营养从口而进，

心灵的营养是良言，由耳而入。  T# |6 l, L( R: Y6 P

992.你瞧，知识的标志有两件东西，; c( m$ b- `5 j: X- e& t- Y
0 @$ M+ |4 }/ j0 k9 P+ u- [
人们靠此二者会获得幸福。

993.一件是舌头，一件是口腹，1 \4 o& ?- i- S- e6 w* x( ?3 p
& Z' K& O+ b: i/ ?  I+ Y8 J
谁若控制了它们，定能获益。
; D3 w9 ^' S4 G1 b
994.有知者应做舌头和口腹的主人，: e( M( a2 L& E8 O9 S

多么需要能驾驭舌头和口腹的学士！( v6 |4 _+ B2 Q2 M
1 z0 g+ t8 N2 x- c. h
国王问月圆2 ^2 r! Y' _2 E% O

995.国王说，语言的利弊，已经分明，
3 ^8 E7 Q. Q+ T
请再说说语言的根本及其区分。" P: i1 m1 q% k

996.语言从何而来，去向何处?( a9 \5 u9 D) e2 J6 M% d
9 \6 ^& L) Q+ W6 p$ }  K0 X! h" }1 U5 Z; {
这一点还须你为我讲清。: o1 }9 k% Q6 u# b, ?5 i. N2 E; }8 l0 A

997.什么话该讲，什么话不该讲，

聪明睿智的学者如何论证?0 N: y! N/ |& h
7 R0 G: o9 k# W0 U& {
月圆答国王

998.月圆说：语言的处所十分奥秘，( h0 J: P6 q) v# K% K' q
/ z! G) p# a# T# t2 h# `- o
倘有十句话，该讲者仅仅一句。’

999.一句该讲，其余九句违禁，; i' p" D0 U  D) L  ^1 U) X3 r
* H! G6 s( K0 ?5 z& H5 D
违禁的话会散发臭气。
4 s* I* \; q% m* P% ]8 ~
国王问月圆
3 a+ G# F9 o+ L, B0 i$ G
1000.国王说：语言有什么好处？6 B( K: I. y" W5 H

还要告诉我，有什么坏处？% ?. ~5 z, o. @0 l: z4 z+ E

月圆答国王* c2 N* {  ]. T8 L- N3 e
$ O/ H3 ]7 ^/ ]$ X
1001.月圆说：语言的好处巨大无比，

语言得体，奴隶会得到抬举。 : O5 p2 v9 z4 ^, d; G
, P& A1 W2 K3 r1 x
1002.人类凭借美好的语言，, n$ N/ v, y8 V' N& |- T
4 d$ J- p3 F2 {# n6 I/ `* s
可以从平地飞上天宇。; y) H: p7 y0 Q. f' Z) P: s7 ]

1003.如果你说话不知分寸，: T; @2 n! z. f. r+ l: f

就会从天空摔落平地。0 ?: Y; ~9 P; _% U

国王问月圆

1004.国王说：话说多了会怎样?
" q7 E' r! G+ F% x; ^- ?
告诉我，话说少了又怎样?/ U7 ~8 r8 H9 U  v/ a7 T3 Q, m, c3 t
! j7 ?. `, r7 x8 M# S2 r: h
月圆答国王

1005.月圆说，多言之人令人生厌，

不待询问，他抢先说话。
: A% K0 C5 _- V7 t6 e. J
1006.寡言之人先让别人开口，2 O9 [" m7 l! e2 l9 ]: a$ H+ Y
) V5 h; K0 u& L6 S2 C  m% I* K! l
待人询问后，再作回答。* h# G7 T7 C3 t2 ]/ g
* q; R2 Z( k4 D
1007.有一位诗人曾讲到这点，, r# T6 M9 [6 u$ T+ W

诗人为语言锦上添花，

1008.说话要谨慎，言辞要佳，" }! {2 F+ a6 q) R+ A% q+ V2 v7 t
+ O7 f) Y8 m# X0 c/ u
待人询问，再做简要回答。
* v6 w/ ^. {1 \% B  e( B8 m
1009.要多听人说，自己少说，
' J; Q! r4 ?* l- D: m
要用智慧、知识为言辞增添光华。
) _- i0 n3 O# e, f- u
国王问月圆, ?. G* O' b! v( J

1010.国王说：我已经听清了你的应对，

还有话想问问你，你不必隐讳。4 L. _, r6 E, O  p. p/ \1 K! _* k
- ?) n' T9 D" g5 Z) F5 h9 F
1011.你说说，听话该听什么人的话，. N  `, |* X! D, Z5 n2 G

说话应选择怎样的对象才对?# N9 [% ~/ ]1 _4 u. P+ X% }
+ Z7 @* X+ u. p; C& a/ o1 ^0 \
月圆答国王

1012.月圆说：听话应听智者之言，
. V( [8 M/ ~, x7 H* e& z7 u1 _
然后再向无知者转述。- L6 j% `' V+ f9 k8 n' B' z
; k3 ^0 n! c9 j) u8 |1 H
1013.听话应听尊长之话，

转告卑者，使其铭记。0 W! F$ r, k* y, Z
9 |' K" q: F2 D
1014.听话要多，说话要少，

一位博学的智者曾向我讲述，

1015.多言者难以成为学者，4 Z0 A& O& [# n) t9 p$ V& u

多听的学者位列上席。
# b7 a8 ?7 ?$ D- ^) }( ?) C; s
1016.你瞧，哑人也能够学得知识，/ T8 t' G6 D# G* \+ a5 F( j2 Z$ K7 O
: d% q* f9 l# T( n& e/ _
聋子的手触不到知识的边际。
* _5 ~+ p1 |0 d. }
国王问月圆* f; W! d! M* Q& `

1017.国王说，你的话，我已听清，2 z7 F; }  q& P& L' J& r
, {6 W2 N9 {1 {/ u- u* j$ \' u
还有一事，要你讲明。

1018.请问这舌头该用，还是不该用?
/ Z) f" T' _# @) Q; V+ c
话应当说出，还是藏在心中?’
6 L  ^6 p! D" X
月圆答国王  K' S$ G7 g- C+ {3 [
3 G) {1 ]1 `* x$ k2 l
1019.月圆说：国君请听我说；  o6 k4 i  m8 F, ?
5 a3 J" W7 J5 p4 w. T
不说话，知识会被埋没。

1020.舌头受责骂，也受赞扬，
6 p# ]$ ^, o5 U- T  ~. ^7 X
它既应受颂赞，又该被谴责；
6 v' b6 B, @" \% X9 a4 W9 _
1021.你瞧这世上的芸芸众生，
: {" N) b# p* u. b
靠舌头表达对真主的信奉。

1022.真主创造的千百万生灵，* D) {' z" `* g* B( a' W3 o/ q
5 Q/ |- n& v/ t# m7 d
用舌头对真主不绝地赞颂。  c8 B& f' a. n* f4 j

1023.有形体的人还须兼有此二者，* F9 a$ x7 P) r5 x, D8 }

一是赤红的心，一是洁白的舌。; K  s  k1 @+ p3 F: i
4 T1 c2 n3 m! E
1024.真主创造心舌，是为讲述直言。

对妄言者的报应是一团烈火。

1025.谁若讲真话，获益良多，4 ?/ U- C4 _  h' n2 e
5 j) ^5 i3 b. J8 d% j" Y
谁若说胡话，会受人谴责。+ s3 Y# w, x- }0 o2 K

1026.若讲真话，请启动你的舌头，) r% x1 F1 O" r7 M* P5 q3 j0 U

倘属妄言，请你在心中藏掖。% f' k  i9 u  A* p/ p* l
& ^$ E/ m  H0 P( y& ]1 H5 e
1027.你若不说话，人说你是哑巴，' G' d6 `. D! D& m
7 B* Z5 E% q: z1 g
你若多言，会沦入狂悖之列。  D/ X' t8 z$ A: {  k

1028.妄言者乃是人中的贱类，" ]/ ^$ i; j8 n  B# ^1 R; P

世上的尊者是慷慨的豪杰。

******! p9 h. C7 ]5 c2 F
/ V; m, e+ u1 P7 W
1029.国王听了此言，满心喜欢，. {# }7 E; u7 t/ V

高举起双手，仰望苍天乙

1030.他对真主感恩，颂赞不绝，& m/ [* t3 Q+ S6 O  d

说道：至尊的主啊，你仁慈无限。4 m  n- W, N" l1 C

1031.我是你有罪的奴仆，无功无德，

你却为我广施了恩典。

1032.你赐予我财富。、欢乐，幸运和善德，+ _! J! h( Q/ k6 O3 e; i2 @

满足了我的希望和心愿。

1033.千言万语表达不尽对你的感谢，4 W7 A+ Y* j; r/ p
9 r/ [# `; y1 B( b$ c
主啊，愿你代我感谢你的恩典。
5 r, P  h0 v# g
1034.国王做完祈祷，打开了宝库，# h* S" n7 v$ ^( c! l& h6 ^, g( i
& R& {1 t# ^9 ?
向穷苦人施舍了金银财物。/ R; l/ g5 D* _1 ?4 w/ ^% e

1035.国王对月圆日益器重，

赞不绝口，多有赏赐。
2 ]7 y  ^, D$ u
1036.赐予他大臣头衔，还有黄金印绶，: U1 ?  ~( R) m

赐予他旗纛、铠甲，还有令鼓。

1037.月圆的权力遍及于国内，0 P& q5 W% F* \! h* P" `& q
$ A6 K7 O9 b  Z' f' O$ h
敌人闻风丧胆，销声匿迹。

1038.月圆执掌了全部国事，
9 V) T  j  j: k8 ^( L2 U1 Y9 i
他趁此时机多兴善举。! c5 Z( O- U* t
0 T1 J, p3 T$ {
1039.从此天下大治，百姓富裕，
, K0 q) z1 c% h: O* c  n2 c- P
人人为国君祈祷祝福。, w9 X1 _1 g8 v$ B  A& Y$ e

1040.黎民摆脱了忧愁劳苦，1 a8 X5 K: m5 U2 Y4 I- t& N" ?8 S

羔羊和野狼在一起游憩。

1041.国家兴旺，法度健全，

君王的福运有增无已。$ y* P8 P3 i% w* o& M, g- e
' H9 Y5 ^6 P: z
1042.国运昌盛，持续多年，

普天下庶黎走上了正路。
& n: p- O* c2 f5 v5 i
1043.增添了无数的城堡村镇，
! y6 V/ U. |5 ?& [9 I
府库中堆满了金银财物。3 O8 h' m, y/ @/ }$ \# y3 f% c

1044.国王欣悦欢乐，安享荣华，
4 M- T+ [$ `4 B2 j
君主的美名传遍寰宇。

第二十章月圆论幸运的无常和福气的多变
1045.月圆的心愿全部实现，  E8 O3 P- ^& |% N6 K

幸运老却，支柱倾崩。
( B7 d* B" {0 K0 N  E  |
1046.请听一位智者说得多好：

天禄充备时，你已无福享用。
8 Q" z8 R0 G5 {' a4 i: V6 {. Q
1047.又一位学者讲得更好：
6 e& U# @0 ?. ?4 s& T, j9 w
天禄充盈时，你寿命即终。
1 A! i$ N( y' L0 x  z$ B* t
1048.智者的铭言讲得真好，
7 e% B, j8 o5 y2 ]6 n
智者的语言能拨亮愚人的眼睛，/ u) s. x8 u! l
7 Q2 j( i( v! e- M$ _6 X- Q
1049.灯光有灭时，行人有停时，
  h( g7 X7 Y7 n, ~* `0 b
高升者下降，下降者上升。
+ P& a0 F: V, M" X; F
1050.世上万物，都求圆满，
. r* ^" }+ x. a" D& o( {
圆满的事物，走向亏损。

1051.月圆的愿望充分实现，

财物空留世上，寿命将尽。0 N4 ], q6 Q* B, f; s' j1 W5 y

1052.团圆的明月走向亏缺，& e% E2 p. n4 M# j) Q  H
7 ?# c3 H* [, R* P! |' L1 R0 @
明丽的夏日变为严冬。
1 `3 M( V8 W, n% l
1053.和谐的四要素发生内讧，* W- x8 h( N7 v

其一得胜，制服了其余三种。

1054.体素变化，饮食无味，( V& S- F9 [8 I) D* v. J
: x0 l5 F9 Z+ E6 q' J
心绪不佳，疾病缠身。7 v% L  r+ ~8 y2 g8 J! Z$ p: E. r

1055.体素亏损，精疲力尽，8 T( A! }; ]5 w) |; X* @" o
$ e) \; c3 T: \7 Z& B
笔直的身躯变成了弯弓。9 b3 t2 c+ L. J8 n

1056.病魔扑上来，将他打翻，

他躺在病榻上，痛苦呻吟。
9 z0 j. E; }  u- x# P7 V; n* b  F
1057.医生们围着他，为他诊脉，

不知他所患何病，众说纷纭。' a. q  o6 {, e
+ C3 c! m# q7 [4 v9 u6 s/ d
1058.有的说：应当为他放血，+ g( W0 A$ b  a" f- ]$ a0 }1 D
! u+ \& i& z& w0 w7 r3 u
看来他的血脉淤结不通。
/ p7 A- |  [+ @
1059.有的说：应当下一剂泻药，0 _; {5 ?" x4 V! J! T

内部积了食，肠道阻梗。; F4 O' K" H4 \5 m8 ^1 I/ m
! p7 I$ f/ T# s( Z' ~; I
1060.有的为他备了冷饮，外加花露，

有的为他备了果浆，以供饮用。& x# ^% n7 J0 k" E+ Z1 g' v5 w  l
: M: A4 P& q( r
1061.世上的医药全都用遍，
! \8 s9 z6 x; e5 p5 L
什么药物适宜，都让他服饮。5 @0 j  Z+ R$ v2 z; L. t

1062.药石无效，病情日重，

精力枯竭，神志不清。$ \* a& s+ g# c4 X+ y
7 R- d6 E0 A& M  T2 ^9 j) G: v
1063.请听虔诚人是怎么说的，  P  O( I; f% _; n
/ k2 e3 R# A% s/ f/ J! }
虔诚之人是人间精英：

1064.无论是谢莱赛，还是解毒丸，0 n8 k% L& ?3 h

无论是药膏，还是泻剂，! s. J, ~# M' G$ q

1065.无论是医生，还是巫师，  }- |5 q5 G8 l: H2 P. _& R6 D3 G

对将死之人，都无效应。

1066.世人啊，劝你莫要昏睡，
- n9 Z' y. U; E* z! s% C
人生在世，终有死的时辰。  ^0 C0 v- t1 n% P2 L0 Q# U

1067.国王得悉月圆的情景，’! k% P, R+ W" I) {* g' @5 l# V
8 o3 M8 ?+ Q3 {: y  a( ~0 {
听说死神的信使已向他降临，, e$ u7 Y# E" @3 A

1068.一天，国王来探望月圆，  z! x  V4 b! ]7 p, H7 j. ]7 t

只见月圆卧床不动。

国王问月圆& s1 r8 X4 T5 q( D' G, H

1069.国王说：你心绪如何?+ }7 ]+ L* l& X1 ]
7 L' J% G2 {6 ~/ n* E# v" W
你的病情如何，睡眠如何?+ @  K% {; q( Y  w# e% G' ^
+ E+ }; D: X3 }) E- ^# H# c% F  t
月圆答国王
0 f! |; f2 `  ?* d! b. Q
1070.月圆说：唉，幸福的君主，$ x' s6 e0 r2 h( \  \$ I* A

如今我疾病缠身，无药可医。4 g) J9 L( ]0 h# U
# n( ~: \1 q, P
1071.我本是圆月，如今已亏缺，

我本有美德，如今已消失。+ w$ i" X" V! H4 r4 w  P& i
" v9 J" d: W/ R4 C  ]6 m
1072.我的红日诞生于欢乐之中，

红日陨落，黑夜沉沉如漆。. a/ e3 a6 B( k9 f* v0 |

1073.欢乐和生命已离我远走，: W( t& A8 @1 ^# _( l
" S0 N' r5 }8 G, \4 x2 p% d
无常的世界对我掉过脸去。

1074.欢乐、希望，天禄，留在我身后，

烦恼、忧愁，苦难，向我降莅。
' [' @! q- j3 {" @& g( r$ k
1075.如今我和你将要永别，  J! F9 y' g( u5 u) J- y
( g7 H2 H# M; {* }, @) t$ q
我将满怀悔恨，忧伤地离去。
( R% ?: o- G: g5 ]( f$ q
1076.一位贤明的国君曾经说过，& f$ @$ i& t* V" U

他是国人的向导，杰出人士：: V  U8 S6 p7 @
# v3 U( Q  O" i% g
1077.幸运将是多好的东西，
' x' ~/ t, Y- }6 p$ A
若是它来了，再不离去，

1078.王位将是多好的东西，

若是做帝王有生无死，

1079.青春将是多好的东西，& f2 ?- s) |' T) F6 i

若是红颜不老，春光永驻，% ]/ @1 n9 g8 e+ ?; ~2 r2 a$ a
% j8 `  z7 h( y& ]" j6 H
国王答月圆

1080.国王说：月圆啊，快快住口，
0 B' O1 H( N8 w( ]- _, _2 m/ n( ?
诚实人啊，莫要乱说。; t" I- h. \. q' Q/ p
$ n& V3 u1 y: {9 D
1081.人人都会得病，又会痊愈，

疾病也不是你一个才得。7 t, f! h8 d  g3 w

1082.你为何出此不当之言，
+ d8 H* F6 o' }! x; g5 d
你为何伤心而折磨自己

1083.你曾与我相伴，给予我欣慰，
2 k' _! V/ S" g) y8 h0 b
如今却出此异言，使我不喜。
: M8 c( m0 D. z* _) b$ l
1084.真主会使你病体康复，
3 z8 z3 R# F& L8 x; F8 R: Z, k' I* q: K
你莫让我烈火烧心，乎添忧虑，- g# k+ C, ~2 d7 O

月圆答国王

1085.月圆说：唉，幸福的君主，
& x! N# c- |. R. }
我身患不治之症，无药可医。
. k$ g+ W4 e+ U3 e8 Y; [0 Q, U4 k, @
1086.上升的事物，终会降落，  g# _) X  x7 |8 m( ?
/ z; T' t3 Z1 j$ t
人有一生，复有一死。
/ y1 p& B9 Z% C& W
1087.有上必有下，有高必有低，0 ^4 o6 |: u1 J' I* U& B3 ?: i

有乐必有忧，有甜必有苦。

1088.记得我从前对你说过，% _1 ?0 D, X, ^$ u

变化无常是我的脾气。- [& K- E5 B7 m& K$ p) R
+ q2 A" `& q5 P3 C3 ?( ?% L! t
1089.既然我向你讲过我的秉性，/ c6 a, n( s, S: {/ I5 ], K

你就不该向我寄托情义。! K6 C/ V/ J4 H
$ j' A# \2 k" ?3 c' ]
1090.我将与世长辞，毫无疑问，( e0 v0 o! f0 g1 L7 c* @
, o7 a1 ]1 a' p. j
切莫相信，若说有人不死。

1091.莫要说我无信，将我责骂，
$ K2 Q$ \6 J. f( ^4 k0 x
莫要相信尘世，它终要将你抛弃。7 T  f; i# d$ J
! T- ]' V% l; ~8 B6 d) G; }
1092.莫要说我无情，将我责备，
7 s( P3 }  H/ A/ f
这尘世比我更无情无义。
6 p7 X; E# `8 G9 v) h
1093.莫昏睡了，你也会步我后尘，8 b/ Z3 ?  M' ~$ ?; F* K! z3 |

莫要相信尘世，莫要执迷。& V" k$ x# M  F$ \+ H( P! R& y1 v

1094.我无功受禄，你将我抬举，
. x  b3 `5 x( i
国君啊，我的贡献在哪里?" d7 B* p! c5 Z3 W

1095.死亡并非出于我的心愿，2 X7 ]3 P# o5 B/ ~
4 T. m3 x5 u$ h. R. V
有来有往并非自今日始。
6 p$ q$ w5 F7 Q3 G
1096.我离开人世，是出于无奈，
9 [+ o' _1 l- F& C
怎能求得永生，将死亡逃避?

1097.真主创造了我，养育了我，& v, k6 t5 ^& I* |# E  u4 u2 D7 a, B

使我从孩童变为七尺汉子。
- Y& X8 d( X  {$ z& M3 v/ o
1098.白净的脸上长满了胡须，+ D. q5 \: P: O7 o7 e+ Q

鸦翅似的黑发变成了鹅羽乙* r6 {3 }4 |, W1 R

1099.箭杆似的身躯伛偻如弯弓，
) {! y$ b5 r  r2 J- |
生命已尽，大限已经来莅。

1100.博学的智者曾经讲过，

幸运之人啊，你要记取：& V# U" j& W. J; S3 g  t8 H  ?: }6 B
0 K/ {9 k. D2 u; r+ }0 H- E
1101.头发若是变做白鹄之色，# f9 u  Q0 K6 v

心灵也须变得洁如白鹄。

1102.笔直的身躯若弯曲如弓，

心灵应变得箭一般笔直。

1103.若是你的须发变得雪白，
2 n$ D! T9 Y; D  Y9 v) W
就该对暗藏的死神做好准备。; ~5 Y* |/ e9 @* s6 n$ @6 o1 ?% V

1104.诗人有句话曾经讲到这点，6 r( K" K$ T9 f" H$ Q
( K) O; e  C8 z4 S  m" M
好人啊，愿你将它听取：
) T! J4 B6 a0 W) v4 [! i
1105.头上的白霜是死亡的信息，5 a  D, B/ x% X* O9 l- x
0 V8 `% ~# c- A' d, I. a
使你懂得了生命的价值。( {6 M) U; p3 ~) S! U: @5 @
2 a# r2 }) W" ]2 C" l  S. y0 E
1106.你享尽天禄，尝尽生之乐趣；2 C% X5 v; p: U* ~' t

醒悟吧，死亡将要把你吞噬！. M4 e" R$ z. y. W8 U1 F% X! U
4 k: M- V6 B9 \/ w' A. ?
国王答月圆% @9 n  z# A7 X* {4 r$ w$ ~
5 V& O( S  D7 [' W
1107.国王说：月圆啊，多多忍耐，1 d* S7 b9 v+ K# O! f* J; f. o

疾病在来世能赎免你的罪债。5 U4 R) }4 C  V; @/ v( x
! ]4 A! A9 m% N. Q+ k* S& ~! U& @
1108.若是生了病都统统死去，% }' @( S! {" Y# m+ n5 v
# F, O4 O$ ^# A7 U
那么主赐的给养是为谁安排?
! W6 ~* Z( y. ^0 ~6 `. G! b6 Q! f
1109.真主定会为你祛病消灾，, C1 i) D: H! ?! S  u
* t7 Y* S! c% R$ n2 n+ C# X
望你安心养息，莫要伤怀！! z6 o% x4 W% W7 ]  ?, w2 _6 m

1110.国王举起手做了祈祝，. j! A. P. t8 j. v! e0 W

愿真主将月圆的病痛解除。) i' b. ^0 W+ D* C  p

1111.国王忧伤地离开病房，
( k  Y8 m* H7 ]( v5 w& R7 W' c
回到宫中，满怀愁绪。% A* d) U3 r3 a* j( u" Z- ~% @
/ |4 a0 n. |5 Y
1112.为了使月圆消灾免难，$ t2 j- r' R9 c

向穷人施舍了金银财物。( P, }9 V( C  E; q( Y* N2 D( O& N; r

1113.金银若是能赎买死亡，

人们将把金银做为献祭。, C; @" X2 N7 W' ~2 y

1114.人若能用献祭挽回生命，' V! j9 a( I' A/ O! ^! J
9 M" E! T# P/ G' a
世上的帝王将永生不死。6 M8 W9 t3 \* b

********9 |( x+ p: N1 ]% U, B) S
; B% U6 o' W  J, W
1115.月圆的病情日益加剧，
. L3 L. U0 m- O' h  p: e  a
对生命已失去最后希望；$ ^* W, ]% N0 q$ X- Q9 G7 s6 A( |
2 C$ t' x- S+ @) ~& ]
1116.他懊悔地说：可惜啊，生命，

可惜我虚度了美好时光！
+ F' C9 F* H8 t, O; f) x+ w
1117.昏昏然送走了匆匆一生，

茫茫然抛掷了青春华年。, T% h" h# v6 I, F4 j# A$ N3 g
; d( \) Y+ X2 U$ |
1118.尽管我躲避死神，拼命逃窜，8 x9 D8 g* ?( L' ]$ D

死神仍逮住了我，夫复何言
9 }& l5 o. }$ m" g: Z1 d
1119.我贪婪地聚敛了今世财富，  w! n& y) e, B/ a5 ?0 B

如今我走了，财富空留人间。
+ @1 E9 {+ {$ v) J, M+ y9 I
1120.我曾权大无比，言出令随，! X1 z$ E# d3 H, w3 R9 P. l0 m
9 q/ X* s0 {$ y- B0 L! ^" {
如今死神却叫我一命归天。 " U* `/ S, c& @+ U- g: B# |
; B8 `" H6 I+ S" H! J. I! S  m
1121.月圆悔恨地呜咽哭泣，
0 Y$ R2 h6 e% }, B! Y
悔恨却对死亡毫无裨益。/ p7 H6 e( J: ~- |) b
, e& M' `0 ^5 y! p& M9 Z
1122.人类的命运多么可悲，
/ w! O) s& Y& f6 H3 i' ?( o
寿数不能够遂人之意。/ F' p$ L+ f6 T

1123.当你生存时，不能如愿，! C! J$ n( a4 y) F9 r
- G# u/ s1 z# J# `% J. z4 D
当你如愿时，死期已至。' H+ u- y8 a8 ]

1124.一旦得福，即忘乎所以，# [; m$ B4 r0 O" e
* y# T2 ^& Q" V
直想让九天之外也听你支使。, Z% ?9 R" p: h; b
8 n( _4 k' c, H: k7 E2 q/ m
1125.一旦获宠，即不可一世，
, G% d/ M; Z7 T  k. K9 x( N
死神来临，你却悔恨哭泣。

1126.当你饱餐时，行同公驼，* i: ]5 d& }# ?4 _5 o; u
  M) m2 z  y! N
当你饥饿时，将毒药啜食。

1127.享乐使你生厌，悲愁使你消瘦，
6 ~: o) j" a3 H7 u
心爱之物到手，旋即将它厌弃。6 Y" `4 b1 h  c2 s4 ?
3 ]" M) D3 r% Z
1128.月圆长吁短叹，悔恨不已；* s5 [1 x$ E" s# u0 F  s. M( ]3 P

说道：我舍弃了正直的道路；6 g& o# S1 ]5 V# i, c2 j: z
, |; _& T- v6 A+ G. `
1129.我为何积攒了金银财富，$ M" a& P+ R" v. ^, ?  G

我为何没有给穷人布施?$ \- z& Q: X8 ~/ u) Y" L
* K4 v$ W, C1 {) M- [' f
1130.我为何放着善事不为，" [, Y& j/ v& `0 d

我为何恶语责骂无辜?% l3 b" u4 K3 x4 |9 R/ q" d

1131.我应该早早积下善德，
  S0 C2 T! h+ H8 ^" G% P
在来世定会大有好处。5 f, f% Y  e) S: `: e1 V! A! `* n) P2 G

1132.如今我悔恨又有何用，
/ H9 p  e+ v# H
死神将使我停止呼吸。8 p# m" m0 _2 C1 w0 k/ d, g
! h$ w- V! k$ t0 I' F1 ?. M) h
1133.有一位明眼人曾经说过，
9 @3 _$ I9 Y) e) x; J% o
他是位善良正直之士，

1134.死亡对生灵是一道大门，
% _( i: g. D* l* ]5 z
众生都有进去之时。

1135.生命是何物，死亡是何物?
6 O+ A% \$ S* r* V; p/ U/ b
我从何处而来，又向何处而去?
5 Q$ Z, \2 b8 e0 k& I4 K
1136.既有死亡，我为何而生?  j+ p# o1 ]6 M2 P, b( @
. b6 D1 t& F+ m( S+ _# t
既有悲愁，我为何笑语?5 m6 J* |0 l! C+ ~4 ?# ?# H

1137.生来而又死去的人曾说：) z* _/ S9 Z; K* {* z! |1 _

没有比死亡更痛苦之事。
8 @9 b# H* t1 C
1138.一位诗人曾说到这点，

领悟其含意，豁人心目，
3 N5 p6 c5 _. T) t9 m7 l- V
1139.世上何事比死亡更痛苦?

一想到死亡，万事无趣；' {: A2 C6 g% L1 ?$ x3 R9 m: ~
/ S$ g/ _8 c& i; n
1140.死亡是海洋，其深无比，1 T8 {! H6 G( _
" \7 H' f2 Z8 z, E
你仔细观察，它深不见底。! L4 w- O$ h" v: {. ]& a
9 T/ A: r: X: _9 u4 ]# g
1141.既知有死亡，而又昏昏噩噩，
) m' b6 J2 I& V' c" @2 M; }; m6 b
死期一至，空言复有何益!
: W5 _$ j: {" Q; K
1142.沉湎于享受而昏睡之人，3 o& P0 u7 e( A1 r7 k: e
" z# |& O* R8 w, {% b# E5 x/ b& {0 i% |
临死而清醒，于事无补。
$ \; J+ a" @8 L+ O
1143.贪求财富而无餍之人，/ }9 @0 q8 d% }# k  a5 {
0 y" d1 i1 ~. u3 X* o
临死而悔悟，于事何益!

1144.得意于幸运而忘形之人，

黄泉下饮恨，锥胸刺骨。

1145.陶醉于欢乐而含笑之人，

愿你为哭泣而做好准备。, O9 l8 U' ]; h  g% y

1146.请听一位智者是怎么说的，8 q: l% |9 W4 r2 i9 A+ b

遵循他的教诲，大有益处，

1147.谁若想得到来世的善报，$ \$ K) l, e. l1 l

莫要干毁坏两世之事。
. j' w+ t& t% m3 @" w
1148.善良人啊，切莫作恶，
: a+ C5 ?; `. J8 j% C' ~  ~# H
用你的言行多兴善举。

1149.月圆无限悔恨，泪落如雨，& L& I2 q' n; h) I" b( D
1 T7 y% h; z$ W7 h) e# p* i/ Z7 Z
悔恨在此时全无用处。/ S3 e  R' k6 ?  x

1150.他向穷人施舍了金银，* u. i5 P* ?7 F5 }2 W& x% d
4 |8 l2 M9 {9 i0 U3 F
又向亲人留下遗嘱。
7 b& W% C8 E% E. i3 W( n" j* g
1151.眼望苍天，默默祈祷：

真主啊，你是我唯一的主!
! e5 y- M& \/ ^: D2 [0 C9 e
1152.你创造了我，又养育了我，

这全是你的恩泽雨露。
) G( K1 W! {9 U$ p" h( |$ I
1153.我全心全意地信奉于你，; j, f: p+ q" c: d2 F) b, b( l

如今死神降临，断我言词!
' p( Q* O, r' _2 H, N: ?
1154.我无力逃避，无计可施，

愿你的恩惠能将我佑助。
7 N7 l0 C; o" `) s
1155.我狂悖放肆，作恶不少，
0 B+ ^) @6 J( o+ x5 X  V. j
愿你恩泽普降，将我宥恕。

1156.可惜啊，我虚度了匆匆一生，

可惜啊，我辜负了王廷社稷。

*****************************
: S, f) R8 r' }3 r) l4 p- E
1157.做完祈祷，他默默冥想，
1 r# L0 d& [5 z
见到了儿子，他泪落如雨。

福乐智慧 (第十九至二十章)

今日热点

一周热点