到多伦多的第二天早上,吃过在附近华人超市买来的早餐,唐力和黄颖列出一堆要办的事,背起双肩包,穿上运动鞋就往外走。他们这一身打扮,是好多新移民登陆前期的经典造型,包里揣着钱和证件,手中拿着地图,双眼四处张望。一切都是新的,太多的信息等着他们去吸收,去消化。
路过昨天买东西的华人超市,唐力摇头:“加拿大的油条怎么这么贵,15块人民币一根。”
黄颖拉着他往前走:“这话你都说过三遍了。快走吧,今天有好多事要办呢。”
唐力和黄颖很快就知道了新移民住唐人街的好处。房间是小了点,要跟人共用洗手间厨房,床垫又脏又破,可是出门不远,他们就能看到中文招牌的银行、邮局和各式店铺。黄颖最不放心手上的现金和汇票,第一件事是要找银行开帐号存钱。
进了银行他们才明白,开帐号不是在柜台前排个队就能办,要见客户经理,一般要预约。前台讲港式普通话的工作人员,给他们约了个四十分钟后的时间。 唐力和黄颖包里有不少现金,怕弄丢了而不敢走远,就坐门边座位上等着。
跟前的茶几有报纸,黄颖看到一叠《星岛日报》。她在多伦多的同学李莲洁说过,找工租房信息,《星岛日报》最多。黄颖拿起报纸翻了起来,还分给唐力几张。她正看着租房广告,两个银行工作人员从跟前走过,一个中国人,一个象印巴人模样。她们用英语轻声说了几句话,黄颖听到了,还听懂了。出国前,黄颖怀孕六个月就开了假条不上班。孩子出生后,母亲来帮忙,家里请了保姆,黄颖有很多空余时间来练习英语口语和听力。
印巴人说,总是有些中国人,到银行就为了看报纸。
中国人附和说,一份报纸才七毛五分钱,他们都不愿意买,这些人一般都是中国大陆新来的。
听那个中国女人的口音,黄颖知道她不是“中国大陆新来”的,她英语的香港腔很重,很刺耳。在中国,银行可是个好单位,黄颖估计,加拿大银行工作也不会差。那女人能在银行上班,一定来了不久,不再以“中国人”自居,还自以为很牛。 在客户面前,她们也能说出那样的话,摆明了,就是把黄颖和唐力当成免费看报纸的了,而且还是那种连英语都听不懂、没文化没教养的人。
黄颖一口气顶在胸口,狠狠瞪了那两个女人几眼。她无法不愤怒。她是带着众人羡慕的眼光出国的,他们之所以能来,凭的是自己的知识和技术,她甚至还能申请到大学的奖学金。今天她坐在这里,是来开户存钱,不是来看报纸的。别说是七毛五,七百五的报纸她也买得起。她是银行的客户,尊贵的客户。在杭州,她要在哪个银行受到如此歧视,只要写一封批评信,这两人轻则扣奖金,重则受处分。她就是要求银行行长亲自登门道歉,也不算过分。
唐力正在看报纸的娱乐版。王菲要推出新的国语专辑,让他充满了期待,就是不知道加拿大哪里能买得着。黄颖用力推他一下。唐力抬头,看到黄颖气得发白的脸。
“怎么了?”唐力问。
黄颖气急,一下子不知该怎么说。那两个女人已经走远,没了人证在前,再生动的描述,都表达不出她内心的愤慨程度。唐力一脸茫然,更是给她添堵。很明显,他根本没听到别人评论他们的话,或者是听到了,但没听懂。让他少忙些公司的事,多学英文,他不听,眼前这副神态,就是标准的“被人卖了还数钱”。
“人家说我们来这里,是为了不花钱看报纸的,你难道没听见?”黄颖白了他一眼。
“那又怎么了,”唐力笑着说:“人家不认识你,又不是冲着你来。你知道自己是来开帐号的,不是来看报纸的,不就行了嘛。”
黄颖无话可说。唐力最大的本事,就是让她气不起来。 结婚一年多,他们之间的争吵不会超过五句。唐力总能随口说出一些四两拨千金的话,让她当场消气,甚至露出有酒窝的笑容。这一次,黄颖气是差不多消了,可实在是笑不出来。她很不愉快地感觉到,这唐人街上熙熙攘攘的中国人里,其实是分种类、分等级的,来自不同地方,干着不同营生,来加拿大的时间有长有短。有的人自以为高贵,有的人甘于平庸。而她所追求的平凡空间,又在何处?
开帐号的客户经理也是讲香港口音的普通话,服务态度极其热情,让黄颖都觉得有点不习惯。出门前,客户经理挥着手说:“BYE BYE!以后你有钱存银行,做投资,一定要找我哦!”一句话,把黄颖对她的好印象给毁了。态度好,无非是为了增加销售业绩而已。
出了银行门口,黄颖不屑地说:“这些香港人,真势利。”
唐力说:“我觉得她的态度很好,干活也很认真啊。别忘了,他们从小就是搞资本主义长大的,当然是比较会做生意。”
不管怎么说,这一早上的银行经历,让黄颖对在加拿大的香港人,有了几分成见。读书工作后,黄颖结识了不少来自香港的同学同事。他们其实和所有由异国到加拿大打拼的人们一样,热情、勤劳、坚忍,对工作对家庭,格外地执着投入。黄颖开始从心里佩服,并喜欢上他们。可那已经是几年后的事。
唐力和黄颖在报摊上买了“星岛日报”,再找到一家小书店,买了中文版的驾照笔试题,带回去慢慢看。他们以为一天之间能办妥好多事,可效率并没有想象的高。办证件的时间一定是不够了,他们连怎么去,怎么搭车都没弄清楚,还不如回去看看租房信息,早些把住处安顿下来,离开每天要收35加币的接待站。
黄颖登陆前,她的同学李莲洁,倒是想过帮忙租房的事。李莲洁和黄颖一样,都是心中会打几个小九九的女人,掂量了一下,还是没给黄颖帮这个忙,而只是帮她联系了有接机服务的移民接待站。她和黄颖不是很亲密的朋友,黄颖是穷是富,到底能负担什么样的房子,李莲洁不清楚。黄颖是个挑剔的人,还是随和的人,李莲洁也不好说。她们在同一个寝室住了四年,但交往真的不多。黄颖身边不停有男朋友,哪有时间和室友打成一片。再说,帮朋友租房这种事,很容易吃力不讨好。李莲洁刚来时,是朋友帮忙租的房子。那个地下室又脏又没家具就算了,可连个足够大的窗户都没有,住得憋气。李莲洁一时嘴快,在朋友面前说了几句房子不好的话。后来,那个朋友就跟她疏远了。这一次,李莲洁不会再做自找麻烦的事。
回到接待站,唐力靠在床上,手拿荧光笔,在有兴趣的租房广告上一个个划圈。然后,黄颖到楼下客厅,用移民接待站的电话,照着圈圈,一家家打过去问。他们登陆在移民蜂拥而来的2000年,房子不容易租到。好几个电话打过去,回答都是“已经租掉了。”