您的位置:
文学城
» 博客
»外国人说中文: Eric Shepherd 山东快书
外国人说中文: Eric Shepherd 山东快书
作为美国人,Eric Shepherd 的中文说的很好了。但从这段视频看,很容易听出外国味。如:“你儿子叫什么名字?”,“儿”普通话是“二声”ERIC说成了“四声”(“儿”在山东话里也不是“四声”), “什”普通话是“二声”ERIC也说成了“四声”。
这对学英语可能有所借鉴;我们可能单个 音或词 发的很好,但说出来由于音调(intonation)不太正确,听起来口音就重。