[北京人在纽约]拍摄花絮2

往往一个镜头要拍上几个小时, 甚至一天. 剧组所有的人都要在位陪着, 实在辛苦. 记得拍婚礼一场戏的时候, 请了很多美国临时演员, 由于没有经验, 再加上语言不通, 导演的每句话都得需要翻译来翻, 乱乱轰轰, 从上午一直拍到晚上.
因为人太多, 秩序就不好维持. 平时两个导演都是分着拍, 只有这场大戏是在一起. 一个镜头要向老外解释无数次, 也要拍上无数次. 每拍一个镜头, 导演都得要看回放, 只要不说"过", 就意味着要重拍. 所以最后连老外都听懂了"过"这个字, 只要导演大喊一声"过", 全场都鼓掌. 看见那些临时演员脸上非常敬业的表情, 心理真的挺感动.








一天下来人人都精疲力竭, 可每杀青一场戏, 工作人员的脸上就会露出笑脸.