离家出走

英国的少女问题似乎特别多,且不说怀孕生子比比皆是.看看最近一两个月的新闻,一个十岁的女孩跳海了,一个八岁的女孩在房间里上吊了,一个十二岁的女孩失踪了,或者离家出走了.

昨天的培训课间和老师闲聊,他说他的十九岁女儿从十四岁起离家出走了七次,现在和一个四十岁的秃顶男人同居了.

我不禁纳闷,传统或小说中的那些知书达理的小姐哪里去了.不过回头再想,或者从一年一度的ASCOT赛马会上看过去,让人赏心悦目的女子也是目不暇接的.

和女儿谈起这些事,不料她认真地说,每个女孩都要离家出走的,她十八岁的时候也要这样做的.我一楞转而哈哈大笑,告诉她,那不叫"离家出走",应该称外出求学.

哎,她的中文啊,现在就出洋相了.