国人咋了？一个简单英文中文单词都说不清了？(图)

最近也不知道咋回事儿，一个简单的英文和中文的单词，许许多多的中国人忽然间搞不清楚了，困惑了，茫然了，不好回答了，争论不休了，无所适从了。这个词汇，就是最简单的，我们经常使用的：中文的“中国人”和英文的“Chinese”。

我是一个不太安分的人，也是一个有时间就满世界跑的人，这么多年来，也算是跑了几十个国家了。咱们去的地方呢，一般也都是旅游热点，比如加拿大北极地区的塔克村，芬兰北极地区的圣诞老人村，澳洲的大堡礁等。我这个人比较恋旧情，有的地方呢，喜欢了，就会去很多次，比如澳洲的黄金海岸，我去过N次，可是还想去；凯恩斯的漂流，我经历了N次，还觉的不过瘾。

早些年去的时候，这些地方的人爱问：你是日本人吗？最近这些年再去，人家常常会问，你是中国人吗？我所知道的，和我同行的朋友，无论是大陆人、台湾人、美籍华人还是加拿大籍的华人，无论是持有什么样的政治观点和不同立场，这个时候都会一致回答：是中国人(Chinese)。但是最近以来，一些大陆人和一些入了外国籍的没了中国心的人不愿意了，说你们这是既当婊子又立牌坊，不知道言外之意啥意思，难道他们才是名符其实敢做敢当的？

我想知道，其他许许多多的入了美国籍、加拿大籍和其他外国籍的朋友，如果人家这么问你：是中国人吗？你们会怎样作答呢？

我是中国公民，不是老外，是老中，呵呵，我不同意那些大陆人和那些脱胎换骨还不够、又换了心的曾经的中国人的外国人的观点。我所理解“中国人”的称谓，是血缘上的中国人，不是指大陆的中国公民。在此，借题请教海外华人和大陆华人一个问题：
中国人=中国(大陆)公民吗？Chinese= Chinese citizens（Chinese mainland citizens）？
还是：中国人=大陆人+香港同胞+澳门同胞+台湾同胞+海外华人？Chinese=Chinese？

我中文没学好，英文也很烂，有不少人说我脑残，那么，请教诸位，Chinese应该如何翻译呢？我刚才简单查了一下资料，也供大家参考：
百度词典：
形容词 a. 1.中国的；2.中国人的；3.中国话的；中文的
名词 n. 1.中国人[M]；2.中国话；汉语；中文[U]
在线翻译：名词 汉；中文；汉语；华人；华语
形容词 中国的；中国话的；中华的

看贴不回帖，你的股票跌，哈哈，开个玩笑，回帖不回帖，别在心里憋。祝周末愉快！

（平民博客，个人观点，忽悠调侃成分居多，各位不必太较真儿。欢迎批评指教，谢绝侮辱谩骂，所有侮辱谩骂，隶属于发布者自己享用，恕不回复。谢谢大家！）

《美国靓妹发飚：你们中国人为何来到美国（组图）》
《佯装虽然穿在身 我心依然是中国心？(组图)》

《中国非同小可 美国国会老大爷又拿中国开涮（组图）》

《有比较才明了：中国人在美国与乡下人在京城（组图）》
《二奶吟：领导领导你真坏（图）》
《应酬忙不休 美女遍神州 国内哥们与我们何不同？（图）》

《高官太太旅居美国诸多感慨：失去权势得到丈夫（组图）》
《他赵大叔：您老人家要入乡随俗啊》
《一个人戴上耳机偷偷听：触动心灵深处的天籁女声》

《城乡贫富地区差越来越大该考虑迁都了（组图）》
《看温家宝亲笔御批：官员批示法律法规谁权威（组图）》
《美国人越穷越“幸福” 这就是美国市场经济 （组图）》

《夫妻必读：男女关系 从实招来还是死也不说（组图）》
《惊艳：无与伦比天仙美女 公然裸躺北美大地（组图）》
《海归男人悲叹：无力抗拒美色的诱惑万不能回国（组图）》

《北美男人的乞求：亲爱的给我一点私房钱（组图）》
《二战时期的运输线：阿拉斯加公路风光无限（组图）》
《难忘岁月：一个馒头的辛酸往事（图）》

《瞧一瞧看一看：胜过欣赏美女的超然享受（组图）》
《不一样的感受：神秘的北极光 奇妙狗拉雪橇（组图）》
《华人寒冬北极行：长枪短炮与野生动物搏斗（组图）》
我的更多搏文〉〉〉（点击直接进入，欢迎光临寒舍，恭候理性指教）