美 国 老 牛

一罐臭豆腐,最合中老年人胃口。http://bookseed.com/html/chinese_book_info/619880
打印 被阅读次数

    碧树红楼相掩映,黄牛骏马共迎春。中国牛年到了,正好笨阿婆家的小木屋里,圈养着一头美国牛。粗略对照中国民间十二属相中关于牛的德行,感觉与这头美国牛大同小异蛮相似的。哈,大概全世界的牛儿们,性相近,习相远,秉性都差不多的啦。 

    笨阿婆家的老美牛,高大硕壮,皮粗肉厚,穿戴随便,不修边幅。牛皮多的到处乱塞,用起来就那么几大件:上班全套工作服,在家T恤牛仔裤,外出套件夹克衫。偶尔参加隆重事件,才换衬衣打领带穿西服。有些旧汗衫臭袜子大窟窿小破洞了,老美牛还说:“Good,Good。”宝贝一样穿在身上,就是舍不得丢。

    老美牛的饲料最简单,之前快餐罐头汉堡能填饱肚皮就行,现在面条米饭生菜熟食任你炒作,大多数时间给他喂啥他吃啥。喜欢的吃个精打光,不喜欢的剩下一大堆。若问他想要吃什么,“l don't know。you!”意思是他不知道吃啥好,大厨师你就自己掂量着做去吧。哼,好心好意征求意见,结果等于对牛弹了个琴。

    牛圈里环境卫生马马虎虎,个人干净可是毫不含糊,该老牛每天早晚洗澡冲凉换内衣,出门前必须刷牙漱口洒香水。倒垃圾取邮件修旧利废属他专利,缴水电房费自觉准时挺积极。左邻右舍从不去打扰,住了几年还不知隔壁是干啥的。笨阿婆夸说别人家大豪宅,老美牛头上自己戴朵刺玫花:“My house very Small,But it is warm and Comfortable!”(我的房子很小,但它是温暖和舒适的。)嘿,赶上中国阿 Q 啦!

    老美牛每天早出晚归去耕耘,冬天穿上羽绒服连衣裤戴头盔手套,全副武装骑着大摩托;雨天发动老旧人货车,任凭风吹雨打无所畏惧;与笨阿婆一起出去人前晃,这才开出半新越野车。问他为什么不一直舒舒服服开新车,骑个摩托风吹日赛危险又寒碜,老犟牛嘴上说是喜欢摩托很有趣,其实是为了省下一点点儿汽油费!

    奔跑半小时到了单位,等于出了小圈进大圈。想像关在小隔间办公室或者大厂房车间里,成天对着电脑电器技术资料,瞅着一堆堆烂铝渣渣子,兢兢业业任劳任怨,只知埋头苦干,不懂抬头看路。说是什么冶金工程师,实际上不就是一架会摆弄数据的智能机器人?老美牛竟然二十多年如一日,守着一块草料啃了半辈子!一天回家满脸苦难闷不吭声,问急了才憋出大实情:公司经济衰退效益很差,本部门两位同事被解雇啦!又问会不会轮到他头上?“Maybe。probably。”也许啊,你说你揪心不揪心?

    这老美牛天生性格呆板不善交际,生活单调缺少情趣。出门谦和礼让尊纪守法,循规蹈矩不爱惹事生非,回家还默默组装飞机玩具自得其乐,时时逗逗小鹦鹉和猫咪,要不就是坐在电脑前,打打扑克玩玩游戏。。。有了笨老伴乐趣横生,说不好英语反而成了他的大笑柄:“Oh,Poor Ivy!You Are Hard!”于是每周两晚接送笨阿婆去上学,提前下班赶回家颇当一回事情哩,笨阿婆三个小时下课后看他蜷缩在车箱里,反穿寒衣酣睡等待的可怜样儿,心里感动的直想掉眼泪!

    老美牛猛看憨厚温顺,宽容随和没脾气,实则精打细算,安于淡泊平平静静过日子。说他抠门小气吝啬成性吧,有时候他又大方的让人掉眼镜:去教堂慈善捐款一次不是一百就是五十,三次捐了二百美元。得知同是工程师的哥哥失业了没工作,毫不犹豫寄去四百元。最近为了多活动能减肥,买了一套Wii运动软件差几块四百元!

    老牛嘛,自然爱钻牛角尖。看电视上小牛奥巴马露面,人家竟敢说:“Stupid Man。” 嗨,你过去支持麦凯恩,但现在奥巴马胜出已经当上总统了,为什么还要说他是愚蠢的人?老美牛比划着笨阿婆的肚子作膨胀状,然后假装挤出一个小婴儿,再用手在脖子上抹一掌刀。噢,明白了,意思是奥巴马支持坠胎案,终止无辜胎儿生存权,所以他不喜欢。哈,老美牛挺仁慈善良的嘛!。。。。。。

    哎,别说人家老美牛吃苦耐劳鞠躬尽瘁,笨阿婆个老丑马也是任人打来任人骑,俩人都是牛高马大当牛做马吃草卧棚的辛苦命,同甘共苦遇到一搭儿了。你别看现在老美牛偶尔不高兴了发点牛脾气,不哼不哈闷上一阵子,给点儿阳光灿烂就又风和日丽老样子。若以后遇上鞭打犟牛之事件,还不知道九头牛能不能拉得回来呢! 

    去年笨阿婆不知道英文的牛字怎么写,查字典发现了一个词,于是告诉老美美:在中国农历属相里,你是一头“cow。”谁知英武先生不乐意:“I don't wanna be a cow。”(我不想做母牛)。 

    今年老美牛知道笨阿婆的原意是指“Ox。”兴高彩烈地说:“Ox is better and I can live with that。”(公牛比较好,我能接受)。

    呵呵,老牛自知夕阳晚,不用扬鞭自奋蹄。老丑马笨阿婆巴望着在新的一年里,老美牛继续勤勤恳恳无私奉献,牛奔马跃牛肥马壮,牛欢马笑牛气十足,小日子过的越来越牛皮!
登录后才可评论.