日本人喜欢独自炮制一些高尔夫球俗语,一些形象幽默,比喻丰富多彩
的语言在高尔夫球员中不胫而走,而外行却不知其然.
如:
“白天高尔夫(GOLF),晚上乐尔妇(YOLFU)”----
将泡沫经济时期那些整天沉醉于接待(招待)客户的公司职员和经营管理
人员的行为轨迹总结得十分透彻,活灵活现而形象贴切地表达方式了那些白天泡球,晚
上泡妞的接待狂醉生梦死的生活习惯。
就象当今中国的一些老板们:上班泡会议,下班泡酒巴,晚上泡桑拿,男人
泡小妞,女人泡帅哥一样的莺歌燕舞生活.
在亚洲日本的高尔夫运动一度鼎盛时期虽然已走下坡路了,但不管金融危机
还是,景气萧条,高尔夫始终没有脱离繁荣昌盛的景象.日本人对高尔夫执着,
每年有总人口的人次参加该项,从而产生了许多独特的高尔夫用语,有些不是
日语,不是英语或直接的外来语,是融合了日本人对外来文化的,为我所用的
单词。(以下删除)
