洋下海日记 -- 举步维艰

8/5/09

www.poconoinnwg.com

开张已经一个月了, 生意没什么长进. 我们知道是因为MARKETING没做好,信息没有传播出去. 但我们真是殚心竭力了。

RoomSaver.com的广告虽然出来了，但它主要是在８０号公路沿途发放ＣＯＵＰＯＮ，并不能在网上预订。带来的顾客，也就和花的广告费持平吧　－就这样还等了一个月广告才出来。Travelocity珊珊而来，昨天才跟他们的regional representative联系上。他们程序繁复，两个星期后来开会签约，然后４个星期ＴＲＡＩＮＩＮＧ，又检查数据，上载数据库．．．林林总总，要花１０+个星期才能见顾客．我说，能不能快点？ＴＲＡＩＮＩＮＧ就免了吧，你在跟网上营销专家说话呢！不信，你去狗一下，关于Ｅ－ＢＵＳＩＮＥＳＳ的百科全书，有一章还是我写的呢！就这样也没把他唬住．咳！真是无可奈何。

跟当地官员打交道更是气得吐血。我们想要在房顶上立个广告，以便Toll Booth等待交费的人能看见我们（旅馆真是处于绝佳的地理位置呀，在Pay Toll旁边，一下高速就是，就是树掩盖住了）。但这个小镇不准竖高牌子。那我们剪树！被告知属高速公路的树不能由我们剪。去公路局申请路边广告，又被告知这段公路已经被别人占满。公路边的广告有密度限制，不能再竖了。

无计可施！无计可施！！这么好个旅馆，只能藏在深山无人识。看来只好守株待兔到１０月底了。

没辙了！只能祷告了。听天由命吧。

８／８／０９

今早起来接到amazon.com来的email, 说我写的书又卖掉两本。这提醒我把这本书又翻出来看看。这本中英文合一的书（Ａ Man Made Disaster: A log of birth control campaign in 1975 in China）记下了我年青时的一段亲身经历。回顾那艰苦的岁月，我心情好了许多。

人生不就是supposed在困境中挣扎吗？过去那样的困境都闯过来了，还能为这些个事儿乱了方寸？真是的！

www.poconoinnwg.com