其实，提高英语写作能力跟提高汉语写作能力一样的途径： 一是多读，遇到好词好句、精彩的表达方式用彩笔划下来，做好记号，阅读完后抄下来，输入电脑，打印出来带在身上，有零散的时间就拿出来复习一遍。输入个人电脑很重要。 因为以后可能在阅读中还会遇到类似的、变异的句子，可以放在一起进行比较。二是多写，勤写。 写多了， 感觉就来了， 下笔就容易了。三是摸清和熟悉常用的套路。公文、商业信函、公司、项目和产品的presentation,都有一些规律性的东西， 一些长期形成的套路， 模板， 板块， 布局等。把这些模板套路搞明白了， 事半功倍。四、 加入“中国元素”。我们没有必要追求100%的地道的英语写作， 我们很难超越母语的欧美人。我们的汉语和中国文化恰恰是我们的独特优势。在写作中有意识地加入一些“中国元素”， 中国式表达， 中国式英语， 效果很好的。 五、 收集生动、色彩鲜明的新词： 这就好比汉语中： 解读、福祉、良性互动、积累善意、桩脚、金主、赵氏大忽悠、等词汇， 在字典里查不到， 但多生动传神呀。 英语里也一定有这样的生动表达。
