1-61 真爱能容下第三者？
自唐根华把霍小乔从车轮前夺救了出来，又近两年的相处，她第一次觉得是个被人呵护的女人。和他在一起，她感到那么的安全体贴可信赖，心里踏实。与陈复柱的珠海之行又浮在她脑际。
“如果那车轮前不是唐根华而是陈复柱，那结果是什么？毫无疑问，自己一命休矣！男人，男人是何等的不同！”她真希望唐根华永远能为她挡风遮雨，成为她的守护神，依在他的肩上天长地久！她也明白这几乎是白日做梦。
“不管是白日做梦，还是月夜园梦，有梦总比没有好，有梦就有希望。唐根华，他的婚姻也很惨，无幸福可言。从去年圣诞节田丰的信中完全可以看出：他犹如一棵被猪吃着桃子又被拱啃着树根的桃树，不定那天根断树枯，只是他不说罢了。我得尽量惜护这棵可怜的桃树，”她心里好惨。
有情天撮而相会，无缘地合亦难逢。唐根华才走了三天，下午五点多，霍小乔回到住处，见一女子从门前台阶上站起来向她用英语打招呼：“Good afternoon madam, Mr.Tang Genhua, Chinese, does he live here（你好，夫人，唐根华先生，中国人，他住在这儿吗）?”
她说:“Yes, Miss, he does. Now he’s out of Toronto for business. My name is Huo Xiaoqiao, could I please have your name (是的，他住在这里, 他刚离开多伦多出差去了。我的名字叫霍小乔，你能告诉我，你叫什么吗)？”
那女孩自我介绍说：“My name is Jenny, I’m from North Canada to see him. It’s too bad（我的名字叫珍妮，从加拿大北部来见他，真可惜）!”
霍小乔说：“You are Miss Jenny, his friend, Inuit，aren’t you（你是珍妮小姐？！他的朋友，依奴威人，不是吗）？”
“Yes, Yes, nice to see you（是啊，是啊，见到你很高兴）.”珍妮回道。
珍妮是和他们的村长一起来多伦多公干。村长英语会说不会写，就把他们的女秀才带来了。珍妮当然十分乐意：即公干又能见到她想念的唐。
她收到了唐寄的两封信和圣诞卡，但没有收到邀请她来多伦多的信。她想他可能把她淡忘了。
霍小乔听唐根华说过他的北极之行和珍妮小姐的邂逅。但她没想到这个象蒙古族女郎的依奴威小姐这么漂亮，身上有一股野性洒脱的美，极地民族的纯朴和憨直劲。心里不知从哪里冒出一种抵御感。霍把唐根华的门打开，请她进去坐，给她倒了杯饮料，问她吃过饭没有。珍妮说吃过饭了，喝点东西就行。霍给她倒杯饮料，且做饭且寻思：这姑娘找来要干什么？从她的神情和口气中能看得出感觉到，她和唐根华关系不是一般。霍小乔烦恼焦心，差点切了手指头。
珍妮在唐根华的房间里转来转去看：旧桌椅，旧电视，陈床烂柜旧衣被，没有一样象样值钱的，几乎都是要扔的垃圾。或者确切的说，都是街上的垃圾。比咱极民，比拿政府救济金者还寒酸，还寒酸！为什么？为什么！在他作为写字台的一层小平板桌右前方放着她送给他的纪念品，传统的依奴威青石雕：抱着北极犬的依奴威少女。记忆把她带回到前年，她、唐和北极犬力獒的一幕幕惊心动魄，一幕幕心心相印。
她喃喃地说：“唐，唐，你没忘我，你仍然爱着我。I love you forever（我永远爱你）。”
霍小乔端了饭走了进来，听见了珍妮的自语，又见珍妮把那青石雕按在胸口上噙泪欲滴，暗道：“哼！唐根华，花花公子，骗女孩子的老手。看！三个月的亚北极之行，骗得人家姑娘神魂颠倒，生出个中国依奴威混血儿，那才是合作成果呢！”
她的眼睛又在珍妮身上转来转去，不象做母亲的妇女，自觉荒唐，对自己的花花公子结论也有了怀疑。
珍妮看见霍的晚餐是简单的米饭和炒菜，不见牛排、鱼虾，甜食和啤酒，暗自思忖：“他们过得很清苦，为什么？她很不明白！唐不在多伦多，这门是她开的，那么这女人就是唐的夫人了。如此漂亮的女人，怪不得唐在海中冰山上推开了自己。有个漂亮的妻子，又有个漂亮的情人，有什么不好？我今晚就住在这里，和‘唐夫人’聊一聊，把真情都吐给她，看她能容下我不？”
“唐根华去波斯顿才三天，在那工作三个月。还没有电话地址，现在联系不上，很对不起！”她说着，心里又想，“见不上更好，我才不想看见你们俩的亲热场面呢。”她反而为他这时出差在外而高兴，“今晚，我就和这依奴威小姐好好聊聊，亲耳听听他们在北冰洋畔的罗曼蒂克。人说妒忌是女人的美德。美德，那又为什么要妒忌？真爱能容下第三者？”
月明星稀，孤灯夜谈，两个异邦异族同心事的女人，还在轻言低语。珍妮把从颠簸的小飞机上认识唐开始，冰山历险，望海垭救难等，三个月的生死相惜，声泪俱下尽数倒给了霍小乔。霍小乔的情绪也随着珍妮的故事和情绪而波动着，陪泪伴流。珍妮的故事讲完了，遗爱遗情，遗恨遗憾。
这时的霍小乔，多么希望珍妮和唐根华见一面，“此情此恋，问天地间有几多！”
霍也想把自己的婚姻遭遇和与唐根华认识的曲曲折折告诉珍妮，但夜已深了，她想珍妮明天还得工作，就安慰珍妮说：“你爱了一个值得爱但又是不该爱的人，使你情落寒冷冰洋，难得热烈回报。设身处地，若我是你，亦爱恨相交，我们做个好朋友吧。后天是周末，我带你和你们村长去Niagara Falls（尼加拉大瀑布）玩，唐根华常说起这事。”
“谢谢你！不用了，我们的会议上已作了安排。下次，我们和唐一块去吧。”
“那最好。”
次日，两人相拥惜别。
五月下旬，气温猛升高达30度，老村长和她潮热难熬，匆匆结束了多伦多之行。在机场给‘唐夫人’霍小乔打了个电话，返回亚北极。她百般痛苦，真可谓：
冰山险，海崖惊，千里迢迢来相会，只晤水一杯;
人未遇，情难泯，遗恨带憾复归去，但愿心两亲。
