美国家庭的中国养女 特殊新移民群体(组图)

　　
　　

　　12月3日，美国驻华大使洪博培夫妇与中国女儿杨乐意（前左）在扬州儿童福利院与保育员“妈妈”一起种下“感恩树”。

　　中评社北京12月6日电／国务院侨务办公室网站刊载了清华大学人文学院教授龙登高介绍美国家庭领养的中国孤儿概况的文章，全文如下：  

　　美国家庭领养的中国孤儿，构成一种新的特殊移民形态，目前人数大约有3万多人，而且以每周100多名、每年5000多名快速递增。来自中国的被领养儿童增长最快，但历年总数不算多，据2000年的人口普查数据推算，美国有中国养女约22880人，远远低于来自韩国儿童。

　　领养一个中国孤儿，通常要花费15000美元，至少要等待18个月，这是国际领养中时间最长的。不过领养者仍然愿意等待，因为从中国比较容易得到健康的婴幼儿，在中国只生一个孩子的政策与重男轻女的传统意识，使不少健康的女婴遭到遗弃。另一个可能的原因，华裔与亚裔作为模范少数民族，华裔子女会读书的印象可能有一点影响。而种族歧视观念在大多数美国人心中和美国社会中已成为历史。因此，尽管中国人不像俄罗斯人一样是白人，也不像南美一样邻近美国，但领养者仍为数众多。2003年SARS肆虐时，中国政府一度冻结领养，许多领养者陷入煎熬之中。盼望了一两年的孩子，眼看就要团聚，却要继续忍受等待。更受不了的是，SARS也在威胁着孩子。36岁的医生Liz Collins心急如焚，他说，中国政府的决定使我考虑这个国家现在是否安全，但不足以阻止我前往。“如果那里危险，那么我的孩子正身处危险之中，我能够丢下我的孩子不管，只管自己安全吗？”因此，5月23日，她毅然前往中国领回了7个月大的孩子。

　　被领养的孩子“得到了很好的发展，这些被收养的孩子不会觉得孤单的。”研究人员阿特伍德说 。领养父母不辞劳苦，带中国女孩参加各种学习与活动，如周末的汉语班，让她们与同肤色的孩子在一起学习生活，并希望她们长大后能掌握汉语，并对中国文化感到自豪。一些民间团体也适时推出相关活动。50岁的詹姆斯还经营一个收养中国儿童家庭的网站。

　　

　　2006年3月11日，一对美国夫妇带着自己的几个孩子和收养的一对中国双胞胎姐妹参加在中国驻洛杉矶总领事馆举行的聚会，这对夫妇是在中国深圳收养双胞胎姐妹的。   

　　许多社会团体都针对领养儿童组织相关活动。耶鲁大学的土生华人学生协会组织“兄弟姐妹：领养华人儿童耶鲁活动（Chinese Adopted Siblings Program at Yale）”，每年两次。幼儿大多四五岁，他们与大学生都讲纯正的美国英语，有的大学生还能讲点不流利的普通话。项目活动有：校园游戏玩耍，有“夜市”，有奖活动，东方传统娱乐活动，根据菜谱自做中餐等，丰富多样。幼儿欢天喜地，大学生则很有成就感，白人家长在旁愉快地休闲与交流。养女家庭免费参加，2002年4月13日第一届，参加者有60个领养儿童及其家人，80名耶鲁志愿者，共约200人。第二届增加到240人。土生华人与新移民不易融合，但与这些小孩则很快打成一片，因为这些小孩只是出生于中国，一进入美国就生活在主流社会之中，比土生华人还主流化，但同时又从主流走出来学习中国文化。

　　华盛顿地区举办有“银色春天中国语言和文化夏令营”。此夏令营已举行了三年,吸引了很多领养中国孩子的美国人，他们想要其小孩接受中国文化和语言的熏陶。该夏令营主管王小姐表示，华盛顿地区有大约550个美国家庭领养了中国孩子。他们的父母希望孩子参加周末中国学校，尽管年幼的小孩有被迫学习的感觉。 笔者在康涅狄克州的一家华文学校的调研表明，孩子们并不反感周末中文班的学习，但相当一部分并不十分自愿。父母随堂伴读，耳濡目染中国文化，有的还非常热心地充当志愿者，义务承担各项事务。

　　带着孩子学习的过程中，这些美国父母也接触、了解中国语言和文化。民主总统候选人克里家族因为收养重庆方方，一家人也跟着学习与了解有关中国的一切。克里的姐姐柯勒说，从吃饺子到中秋节尝月饼，过新年的舞龙、舞狮，随着孩子学习中国文字与文化，他们知道得愈多，就愈觉得中国文化的博大精深，他们决定要让方方同时学习中国及美国文化。小孩学得快，反过来会带动和促进其美国父母更多地了解中国文化。了解与沟通是消除歧视和偏见的最佳途径。民主党候选人比以往任何一个总统或候选人都更快地认同中国，甚至前所未有地干脆提出赞同一国两制，一定程度上受到他所喜爱的重庆外甥女的影响。SUZAN夫妇在前往成都之前，就请华人朋友打印了一张日常用语词汇，在飞机上就跟笔者学起来，如 “不”、“饿不饿”、“要”等。她与丈夫很激动地和我谈起来，“我很激动，等了将近三年”，她拿出照片，端详着，充满慈祥与希望。女孩有点兔唇，但经过手术后已经好多了。夫妇俩憧憬着未来，“我要教女儿说英语，将来送我的女儿去学汉语，学钢琴……”

　　这些被领养而成为美国人的中国女孩，从中国孤儿院走向温馨的异国家庭，从被救济到被宠爱，生活条件用天壤之别来形容一点也不过分。Mark and Garland Tenholder记述了他们领养南昌女孩Jenny的过程，充满喜悦与快乐，夫妇俩还要领养第二个女儿，为Jenny找一个妹妹，一家人在兴奋地计划着。 新墨西哥州琳达夫妇的养女，凯莉，因再生障碍性贫血，需要相配的骨髓，琳达不辞辛劳两次前往亚洲寻找。

　　这些孤儿既然成为美国家庭的孩子，就享受美国人幼儿补贴、免费义务教育和其他相应福利。美国的孩子不仅属于父母，更属于社会与国家，父母不能打孩子等法律保护儿童的权利。生育和领养孩子，美国人的观念与中国人有所不同。中国家庭一般只有一个孩子，美国家庭要么有几个孩子，要么一个也没有。绝大多数中国夫妇都希望拥有自己的孩子，至少有政策许可范围内的一个孩子。在农村，许多家庭还希望有一个男孩。美国人不一样，许多夫妇年轻时不愿自己生育和抚养孩子，有的希望抚养孩子但不想自己生育，或者愿意养育孩子时已经失去生育能力。在这种情况下，不少夫妇通过领养孩子来享受天伦之乐，一尽为人父母的责任。另一种情况，妻子为家庭主妇，以抚养孩子为乐，当孩子长大成人，主妇在家孤独难耐，通过领养孩子来继续自己的角色。因此在美国不时可以看到，白人父母慈爱地抱着黑人孩子或黄种人孩子，也可以看到，一个家庭里有白人孩子，又有黄种人孩子和黑人孩子，一个家庭成为一个小地球世界。据美国政府的统计，2000年美国生活有160万18岁以下的被收养儿童，占总共6500万儿童的2.5%。

　　被领养中国孤儿，虽然人数不多，但作为一种新型的移民，处于美国主流社会之中，容易受到主流的关注，一方面孤儿会迅速美国化，另一方面也会以其中国文化因子影响美国社会。兹建议：

　　其一，简化手续，促成这种新型移民。美国人的生育形成分工，并且形成全球化下的生育分工与人口流动。领养儿童在美国存在一定的社会需求，这也是一种正常的现象。顾虑会给中国丢面子是多余的，相反会成为促进中美交流的一种纽带，尤其是长远来看有着很大的积极影响。再者，中国社会目前还不能为这部分孩子提供良好的教育与成长条件。因此，应该疏通渠道，简化手续。目前在中国领养孩子手续最为繁复，耗时最长，一大摞文件、表格令人望而生畏。建议减少国内的涉外领养部门，减少环节，中国收养中心主动与美国收养服务中心（HOLT ADOPTION SERVICE CENTER）协商，尽量减少不必要的手续。但应保存和保持联系。

　　其二，由有关民间团体，建立信息库，与领养孤儿及其家庭保持联系，逢年过节发送贺卡；邀请全家来中国参加夏令营活动，让中国移民与其美国父母一起了解中国社会和中华文化；应对方要求帮助联系亲生父母；应对成长过程中可能发生的事态。孩子往往成为一个家庭的太阳，会正面和积极地影响和改变一个家庭，一对美国夫妻又会影响周围的美国人，如此中国文化在美国主流社会中将无声润物。但她们成长的过程中，她们被领养的身份，她们的黑头发黄皮肤，也会给她们独特的人生历程与感悟 。

　　其三，建议学者展开追踪调研，这一独特的华人移民群体及其美国家人，她们的成长过程及其与美国家庭、社会的互动，呈现出与其他移民群体迥然不同的状态，并与中国社会、中华文化产生相互影响，从而具有一定的学术价值与现实意义。