眾經撰雜譬喻卷下:稱佛名號功德
比丘道略集
姚秦三藏法師鳩摩羅什譯
(二五)
昔有賈客五百,乘船入海欲求珍寶,值摩竭大魚,出頭張口欲食眾生。時日風利而船去如箭,商主語眾人言:「船去大疾可捨帆下汎之。」
輒如所言,捨帆下汎,船去?疾而不可止。
商主問船上人言:「汝見何等?」
答曰:「我見上有兩日出,日下有白山,中間有黑山。」
商主驚言:「此是大魚當奈何哉?我與汝等今遭困厄,入此魚腹無復活理,汝等各隨所事一心求救。」
於是眾人各隨所事,一心歸命,求脫此厄。所求愈篤,船去愈疾,須臾不止,當入魚口。
於是商主告諸人言:「我有大神號名為佛,汝等各捨所舉,一心稱之!」
時五百人俱發大聲,稱:「南無佛!」
魚聞佛名,自思惟言:「今日世間乃復有佛,我當何忍復害眾生?」
適思惟己即便閉口,水即倒流轉遠魚口,五百賈人一時脫難。此魚前身曾為道人,以微罪故受此魚形,既聞佛聲尋憶宿命,是故思惟善心即生。
此明五百賈人但一心念佛,暫稱名號,即得解脫彌天之難,況復受持念佛三昧,令重罪得薄,薄者令滅,足以為驗也。