|
刚刚和声妞妞夸口说俺要阳光起来，结果又试读了这么一篇灰灰的文章。看来俺一时半会儿还从误区中爬不出来呢，白搭了佚名爷爷的一番鼓励和拍打啦，呵呵
不过呢，试读过程中，俺还是试图表现出俺对此文的理解和阅读心态。这里先不说了，看看大家的评定吧，俺也借机鉴定一下自己是否能把自己的感觉用声音表达出来。
探讨一个字的读音：
“薄” 这个字俺念了N十年滴“薄bo2雾”，这次读这篇时鬼使神差滴去翻了字典，用俺这笨脑壳一合计，竟然一改常习改读啦“薄bao2”。发出来后自己一听也贼别扭，私蜜滴土豪大婶也赶紧QQH俺指错，晕啦呀，到底该读啥呀？？？
这薄雾到底是“薄”厚薄，还是“薄”滴深浅、轻重呀？俺选读"bao2"时候是以为厚薄涅，看来俺有必要去改错啦？！江雪呀，那啥爷爷呀，赶紧给俺开课呀~~~
赶紧把某秀才给俺滴贴上来：
“薄雾”一词，究竟是读báo雾还是读bó雾？近来，这个读音成了许多老师争议的焦点。尤其是在冀教版四年级上语文教学参考书上注明读báo时，有的教师愈加困惑了。转来一贴，也表明我的观点。
《现代汉语词典》在这两个读音的解释上是这样的：
薄 báo
①扁平物体上下两面之间的距离小，与'厚'相反：～被、小～册子。②（感情）不深；冷淡：他可待你不～啊！③淡：酒味很～。④（土地）不肥沃：～地。
薄 bó
①轻微；少：力量～。②不厚道；不庄重：轻～。③看不起；轻视；慢待：菲～。④迫近：日～西山。⑤姓。
从词典上，我们很难清楚的分辨出究竟是读báo还是bó。有很多老师同意读báo，因为“薄雾”的“薄”似乎有“不厚”的意思。也有“不浓，淡”的意思。从这两个层面上说，似乎读"báo"更有道理了。然而，进一步翻看《现代汉语词典》，在“淡薄bó”这个词条中，明显有这样的解释“1、密度小：朝雾渐渐地淡薄了。2、味道不浓：酒味淡薄”。
在许嘉璐（著名语言学家，国家语委主任，人大副委员长）主编的《现代汉语模范字典》中，有这样的解释：薄bó与薄（báo)同，用于复合词或成语：薄田、淡薄、如履薄冰。
在李屹之主编的《咬文嚼字全集》中，对“薄”做了这样的解释：（1）báo独立成词或用于口语性的合成词，表示厚度小、感情淡、不肥沃等。（2）bó用于合成词或成语，表轻微、少、不厚道、不庄重。轻视以及迫近等。
在吕叔湘、李荣、许嘉璐、李行健等著名学者主编的《现代汉语规范词典》一书中，则有“薄雾”这一词条，明显的注音为“bó wù”。
由此，我们可以总结如下，báo和bó在很多的情况下都是可以互用的。他们近义项的区别可以表述如下：独立成词的时候读báo，比如，纸很薄。在成为合成词的时候，口语化的合成词读báo，比如《荷塘月色》中“薄薄的青雾浮起在荷塘里。”中的“薄薄”读“báo”书面语化的合成词和成语读bó，比如薄（bó）雾。
但是，这仍然很麻烦，唯一希望的是，在下一次汉字规范的时候，把这两个音进一步整合。
图片是出于读者的角度，所以用了这个美女的背影，俺非常喜欢的一张图片。另外，这帖子是俺顺了那谁滴，没请示就搬来了，管她愿意不愿意呢，咔咔
有关此文的赏析如下：（网上顺来滴，仅供参考）
http://www.ht88.com/article/article_3649_1.html
http://www.ht88.com/article/article_3649_1.html
追：
还是觉得bao2别扭，赶紧打块小布丁，嘻嘻/> />/>/>/>
