当中国春节遭遇西洋节
楼兰
2010年的虎年春节是2月14日,这天恰好遇上西方的情人节。巧事不仅成双,今年这天还是狂欢节,那是个在中南美和欧洲盛行的节庆。三节同日还不够,这天又是星期天,次日的2月第三个星期一是美国的“总统日”——纪念总统生日的节日和法定放假日,因此这是个长周末,也是公立学校一周冬假的开始。啊呀呀,难得这么多节日凑在一块儿,还真难说哪个更受重视。
节日是每个国家、民族、和文化的典型代表,因此在不同的地区和人群中,对这些节日的偏爱各异。在中国等华人聚居地,当然西方节日的风头绝对盖不过春节啦。而在中南美和欧洲很多国家,还是狂欢更重要。就全世界而言,情人节已经日渐普及,尤其在西方国界,春节遭遇到这一天可有些吃亏。记得往年美国电视等媒体或领导们春节还问候一声华人社区,而今年这2月14号却只顾问候情人了,还要连带次日的总统日祝贺新老总统们生日快乐。
我曾经采用中国结工艺制作过一套以美国节日为主的佩饰,这些节日多有特别的色彩和装饰物,我将它们归纳在一起按时间排列,也算节日文化的一页缩影。知道都代表什么节吗?
今年再巧不过了,遇到春节、情人节、狂欢节三节同日。春节的红灯笼、情人节的爱心和玫瑰、狂欢节的化妆面具,这三枚并排的装饰件,正是这一天的写照。
中国人偏爱自己的文化,何况春节又是传统节日中的头号重要日子。不过,别以为全世界都把中国的节日看得多么不得了,也并非所有人都知道中国节日。当然,咱宣传中华文化是不遗余力的,谁让这是咱的职责呢。上星期五2月12日是冬节前的最后一天上课日,放学前的传统节目是,我带着中文班学生们到办公室向全校广播,学生们说:“2月14日是中国新年,虎年的开始,祝大家虎年快乐!新年好!”
2月13日是大年三十除夕,连着两场爬梯都是华人朋友圈子的庆祝。中午包饺子,看“春晚”转播;晚上有各种丰盛年菜,聊天打牌唱歌。中国人过年的气氛十足。
据说中国过年传统是年前准备充足食物,正月初一不做饭。那正好2月14日就吃得简单些,反正现成的菜饭很多。我们两口子静心在家,还是来点情人节气氛吧。我做了爱心年糕,口味可是中国式的糯米粉红豆沙。玫瑰花是前天去爬梯时一位朋友送的,真是借花献佛——借春节献情人。还有一个温馨小插曲是,中文学校这天有春节演出,老公去看时捡了个手机,失主是位美国家长,人家来取时还送了一束“可吃鲜花”——巧克力裹草莓。这些构成咱家这天的情人节情调。
2月15日总统日,两口子出门看电影。早就想看3D《阿凡达》,总算得着机会了。这片子上演快俩月,居然还有六七成上座率,男女老少皆有,可见还是很引人的。看完电影去采购,这总统日通常也是个促销日。几个节日遭遇在一起,过起来也是中西合璧,这其实也是咱海外华人平常日子的写照。