大家在讨论出轨,俺也来赶个晚集、凑个热闹。
看了《Vogue》二月号上一篇文章,一直想写个读后感。但现在除了对自己的看图说话有点兴趣,基本写不出什么别的了。今天就顺便说说这个故事,也许改日可以再扩充一下。
“Love’s Labour’s Won”的作者Marcia和丈夫可算是靓女俊男(有照片为证),且两人都才华出众 – 女的是作家,男的是成功的艺术家、商人。在孩子们渐渐长大之后,Marcia决定重回学校 – 读国际事务的研究生,和众多的外交官、政府官员同学(听着像是那种executive program),由此认识了一位年轻的和平工作者R。
Marcia如何被R迷住了我就按下不表了。反正,想到R在硝烟弥漫的战区出生入死、想像R在非洲辽阔草原的夜空下抽烟的模样,Marcia心里就万马奔腾 – R就是她心中的海明威。
Marcia对自己的出轨念头很清晰 – 不是自己婚姻不好,不想找任何借口,就是自己又爱上了 – “I fell in love”。
这份坦诚比较好 – 常常有人,尤其是女人,自己想要出轨,就先把目前的生活目前的老公说得很不堪,好像这样自己就平衡了似的。没必要,这样很不尊重自己身边的人。就明白地和自己说:我喜欢上某某了,想他,想要他的身体 – That’s it.当然这样不好,但干坏事就承认是坏事,好比自己想吃油滴滴的大肥肉,没必要谎称自己天天吃糠咽菜,需要肥肉补充营养。
扯远了。后来,他们有个机会一起去亚洲学习,Marcia想好了如何出轨 – 她认为这是她的last chance。不过,他们有彻夜的亲切交谈和身体亲密,但没有突破底线 – R想到Marcia的家庭觉得不舒服。
Marcia的坦然出轨撞上了墙。黯然回美。
依然每天关心战区的消息,依然想念,依然和R有交流 – Marcia无法挣扎出这个网,她选择的solution是 - 坦白出轨,让她的丈夫帮助她。
她的丈夫当然不高兴,但他对Marcia说:This guy (R) didn’t know what he was missing.
即使这样,Marcia也并没有马上走出来,她depressed了很久,丈夫就默默地照顾孩子们、照顾家 – 这让我觉得Marcia有点take it for granted的感觉。
终于有一天,Marcia早上按时起床了,dress up,吃了早饭 – 突然觉得一切都恢复正常了。她不再看战区新闻,不再查R的email…
其实,在我这个读者看来,把Marcia推出这张网的是 - R有了自己的女人,也是一个和平工作者,他的同事。Marcia不得不死心了。
一场雷声大雨点小的出轨,一个不能游刃有余却贼大胆的女人,一个幸运地、最终on the ground的女人 – 一个很有意思的故事。
觉得有感触的一是上面说的“坦然”而不找借口,还有他丈夫的感悟:对婚姻的承诺不仅是对对方那一个人,也是对自己的一生、自己的生活的承诺。“It’s called life, and no one knows where it’s going to take you.”
一般人想到配偶出轨就觉得气得不行 – 你背叛了我!!!其实,他(她)也是脱离了他(她)自己的许下的生活承诺。而生活,如此复杂、如此长远,谁能保证永远不脱轨?
关键是,你是不是还愿意和对方一起,让生活之车回到原来的轨道上?Marcia的丈夫显然是愿意的,也成功地做到了。
值不值得、应不应该,是他们两人之间的事情,是不是?
(Feb. 25, 2010)