请问老猫及各位大师:冤枉收到evasion of fare罚单,该怎么办?

来源: 冤啊 于 10-02-15 18:01:54

事情经过是这样的.今天总统节,两个车迷儿子想坐轻轨(light rail)玩.加州轻轨不是很发达,属公交车系统.这么多年,我家LG只坐过一次(他凭公司badge可免费),六岁大儿子四岁那年免费坐过一次,两岁小儿子和我则从未坐过,主要是车站离家太远.简而言之,我们对轻轨售票系统一无所知.

到了车站,看见有自动售票机.LG便掏钱帮我和大儿子买票(他自己和小儿子免票).仔细一看才傻眼了,自动售票机只收现金$1,$5,$10,不收任何其他付款方式.而我们钱包里只有几张$20的现金和卡.LG自言道,这里的售票机跟Caltrain很不一样啊,不user friendly.看看站台周围,也没个换钱的机器和其他人.站台竖着的各式注意事项牌子也没说"须持票上车".LG便说,估计跟公交车一样车上有售票员吧.正想着,车来了,小孩激动地要上车,我们便赶紧上车坐在车尾(共有大概三节车厢).

上车后两个孩子很高兴,看着路边风景说个不停.我则朝车内四处张望,没看见想向中的售票席和售票员.也没看见关于售票的提示,问LG,他说或许在车头,别急,反正我们要买day pass.等会儿他去前面看看(LG是出名的慢性子).大概过了十几分钟,LG正打算起身去看看,车停了,上来个查票员.LG出示badge,同时指了指我和大儿子,跟售票员讲我们还要补两张通票(day pass).查票员没接他的话,转身问我,你知道你没买票吗? 我说"我知道,火车来时我们没时间也没零钱买票,想在车上补票,我们能买两张通票吗"?查票员没回答我的问题,找我要驾照(我真很笨,想都没想就给他了),还问他什么时候能补票.他拿我的驾照走了,过一会儿回来,递给我一张纸,还说了一些诸如"你可以上法庭,付罚款,听课或社区服务"的话.我当时一下就懵了,只记得回过神时来看见周围的人看着我,孩子也看着我,委屈羞辱涌上心来.从小到大,我为人本本份份,从未想过做小偷小摸的事,而今天这种事竟然发生在我身上,还当着孩子的面!

罚单是加州santa clara 交通部门开的P.C. 640(b)(1), Evasion of Fare (Infraction).开庭时间定在四月.

我想几个问题:
1.我想开庭前写信contest.按上面讲的呈述行吗?我(和LG)从没经历过官司,人老实,怕说不好反误事.写信是尽快写好,还是等到开庭前几天写好些?
2.这种 contest 赢的可能性大吗?
3.若不能赢,我应争取什么样的deal 呢?
4.若不能赢,这样的Infraction 会在我的record 上留多久呢? 我是software engineer,今后换工作时需添在表上吗?

谢谢大家并祝新年好运!

来源: 單身老貓 于 10-02-15 20:21:32

您面對的控罪

Penal Code 640 (a) Any of the acts described in subdivision (b) is an infraction punishable by a fine not to exceed two hundred fifty dollars ($250) and by community service for a total time not to exceed 48 hours over a period not to exceed 30 days, during a time other than during his or her hours of school attendance or employment, when committed on or in any of the following:

所以不論您有什麼樣的理由,您的行為是不合法的.同時這是一個輕罪 (Misdemeanor)控罪,所以比違規停車(parking ticket)嚴重得多.

您的問題簡單的回答如下

1.我想开庭前写信contest.按上面讲的呈述行吗?我(和LG)从没经历过官司,人老实,怕说不好反误事.写信是尽快写好,还是等到开庭前几天写好些?


您要寫給誰? 這不是中國,毛主席的一個條子就可以讓法官"你辦事我放心的" :-)


2.这种 contest 赢的可能性大吗?

這個老貓不敢說一定沒有用,但是您沒有買票上車是事實.
不論您有什麼理由,事實是您沒有買票就上了車....

3.若不能赢,我应争取什么样的deal 呢?

您的情況老貓會建議您向法官說明您不知道不能上車再補票,同時當時是您主動要求補票,希望他能夠只要求您付罰金就可以了...


4.若不能赢,这样的Infraction 会在我的record 上留多久呢? 我是software engineer,今后换工作时需添在表上吗?

您無需憂慮這個部份,如果您真有本事,沒有公司會在意這個問題的,您是否要提供這個資料給將來可能的僱主,這是你的決定,但是個人不會建議您太憂慮.