如果你还没去过阿斯潘（Aspen, Colorado），那下次到科罗拉多旅游时，可要把它列入必经之地哟。阿斯潘是个富人扎堆的地方，小镇里啥都贵。像我和熊猫这种穷人家的孩子，而且还未翻身的穷人，每次去都是隔着玻璃窗望望，连店都不进的。好多店都写着，你碰坏了什么，那你就买下了。阿斯潘的旅馆比snowmass village要贵些，我们一般都住snowmass 村。 从阿斯潘到snowmass的路Co Rd 12也是非常漂亮的风景线。路两旁可不是豪宅，好多豪华庄园。看看流流口水就可以了。
不过呢，阿斯潘周围有很多非常漂亮的地方，而且适合年老体弱的游客。比如阿斯潘小镇的东面，82号公路旁，有个公园也很漂亮。公园里的小路很好走，大家可以扶老携幼地去走走。 其他的我就来接重点介绍Maroon Bells。
这地方是必去之地。这地方一年四季都漂亮，但可能最出名的还是秋天。从Aspen出来往西走，上Co RD 13/ Maroon Creek Rd. 这路开到尽头，走1分钟就可以看到Maroon湖和Maroon Bells 山了。这两山头都有14，000英尺高。这两山是科罗拉多14ers 里很难爬的山，因为山上全是松动的石头。呵呵，我还没爬过，但这两山在我的必爬单上-不怕死的我更多的照片。
如果你是摄影爱好者，那一定要在日出前到湖边！我去了3次，都没法早起，所以也就没什么好的片片了。
如果你有小孩，那带他们到这儿去野营是很好的。在Maroon Creek上有三个露营地， Silver Queen , 还有Silver Bell, Silver Bar靠得很近，都是靠小溪的，环境很好，但没洗澡的，只有水和厕所。这几个露营地非常地受欢迎, 特别是周末，你要提前好早上网上订。我爸我妈，一辈子从未露营过，这次特地带他们去露营了一晚。这两老小孩可高兴了。我刚把帐篷支好，我妈就爬进去不出来了，直到我吆喝开饭了才出来。
我们带上煤气炉，在露营地高高兴兴地煮起了牛肉面。
这些是夏天带熊猫爸妈去的照片。
顺便说句，Anthony Bourdain的No Reservations 是我最爱的节目。这家伙去N多好玩的地方，吃遍了世界各国好吃的，太让人羡慕了。
重庆有句土话 – “匝起”“匝场子”。出国十几年，我都快忘了。丽安前些日子给提醒的。”匝起” 就是给别人撑腰、 捧个场、帮个忙。比如我要去打架，就会叫大家一起去跟我壮胆。大家一起去就是给我匝场子。 用在现在网络上，就是顶贴了。
童鞋们笑完后，要给我“匝起“哈。
